| Third Person Singular | abrogates |
| Past Tense | abrogated |
| Past Participle | abrogated |
| Present Participle | abrogating |
| Plural | abrogates |
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
et forslag om midlertidigt at ophæve retten til at strejke.
The president abrogated an old law.
Præsidenten ophævede en gammel lov.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Ophæv forræderiske traktater;
This custom was abrogated years ago.
Denne skik blev ophævet for mange år siden.
The government decided to abrogate the treaty.
Regeringen besluttede at ophæve traktaten.
The company tried to abrogate the contract.
Virksomheden forsøgte at ophæve kontrakten.
It is not easy to abrogate a law.
Det er ikke let at ophæve en lov.
The landlord cannot abrogate the lease agreement unilaterally.
Udlejeren kan ikke ensidigt ophæve lejeaftalen.
The new law aims to abrogate outdated regulations.
Den nye lov har til formål at ophæve forældede regler.
The board voted to abrogate the old policy.
Bestyrelsen stemte for at ophæve den gamle politik.
The court ruled to abrogate the marriage contract.
Retten afgjorde, at ægteskabskontrakten skulle ophæves.
The company's decision to abrogate the partnership caused controversy.
Virksomhedens beslutning om at ophæve partnerskabet skabte kontrovers.
The union threatened to strike if the employer tried to abrogate the workers' rights.
Fagforeningen truede med at strejke, hvis arbejdsgiveren forsøgte at ophæve arbejdernes rettigheder.
The international agreement includes a provision to abrogate the treaty under certain conditions.
Den internationale aftale indeholder en bestemmelse om at ophæve traktaten under visse betingelser.
The logic would be to abrogate even the most modest of wills.
Logikken ville være at ophæve selv de mest beskedne testamenter.
Kilde: The Economist (Summary)In the meeting, he abolished or abrogated some laws.
Ved mødet afskaffede eller ophævede han nogle love.
Kilde: Pan PanIt is the law of nature-no man-made law can abrogate the laws of God.
Det er naturens lov - ingen menneskeskabte love kan ophæve Guds love.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)She reestablished Sunday mass, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.
Hun genindførte søndagsgudstjeneste, suspenderede brugen af røde armbånd og ophævede de hovedløse dekreter.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeLet him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.
Lad ham ikke hensynsløst genoplive love, der er ophævet ved forældelse, især hvis de er blevet længe glemt og aldrig ønsket.
Kilde: UtopiaBeing a paid member, Wu thought the site's on-demand service had violated their VIP member service agreement and asked the court to abrogate the on-demand service.
Da Wu var betalende medlem, mente han, at sidens on-demand-service havde overtrådt deres VIP-medlemskabsaftale, og bad retten om at ophæve on-demand-servicen.
Kilde: Intermediate English short passageThe male pursues, the female yields — this is the law of nature; and it does not appear to be suspended or abrogated in favour of woman.
Manden forfølger, kvinden giver efter - det er naturens lov; og det ser ikke ud til at være suspenderet eller ophævet til fordel for kvinder.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
et forslag om midlertidigt at ophæve retten til at strejke.
The president abrogated an old law.
Præsidenten ophævede en gammel lov.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Ophæv forræderiske traktater;
This custom was abrogated years ago.
Denne skik blev ophævet for mange år siden.
The government decided to abrogate the treaty.
Regeringen besluttede at ophæve traktaten.
The company tried to abrogate the contract.
Virksomheden forsøgte at ophæve kontrakten.
It is not easy to abrogate a law.
Det er ikke let at ophæve en lov.
The landlord cannot abrogate the lease agreement unilaterally.
Udlejeren kan ikke ensidigt ophæve lejeaftalen.
The new law aims to abrogate outdated regulations.
Den nye lov har til formål at ophæve forældede regler.
The board voted to abrogate the old policy.
Bestyrelsen stemte for at ophæve den gamle politik.
The court ruled to abrogate the marriage contract.
Retten afgjorde, at ægteskabskontrakten skulle ophæves.
The company's decision to abrogate the partnership caused controversy.
Virksomhedens beslutning om at ophæve partnerskabet skabte kontrovers.
The union threatened to strike if the employer tried to abrogate the workers' rights.
Fagforeningen truede med at strejke, hvis arbejdsgiveren forsøgte at ophæve arbejdernes rettigheder.
The international agreement includes a provision to abrogate the treaty under certain conditions.
Den internationale aftale indeholder en bestemmelse om at ophæve traktaten under visse betingelser.
The logic would be to abrogate even the most modest of wills.
Logikken ville være at ophæve selv de mest beskedne testamenter.
Kilde: The Economist (Summary)In the meeting, he abolished or abrogated some laws.
Ved mødet afskaffede eller ophævede han nogle love.
Kilde: Pan PanIt is the law of nature-no man-made law can abrogate the laws of God.
Det er naturens lov - ingen menneskeskabte love kan ophæve Guds love.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)She reestablished Sunday mass, suspended the use of red armbands, and abrogated the harebrained decrees.
Hun genindførte søndagsgudstjeneste, suspenderede brugen af røde armbånd og ophævede de hovedløse dekreter.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeLet him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.
Lad ham ikke hensynsløst genoplive love, der er ophævet ved forældelse, især hvis de er blevet længe glemt og aldrig ønsket.
Kilde: UtopiaBeing a paid member, Wu thought the site's on-demand service had violated their VIP member service agreement and asked the court to abrogate the on-demand service.
Da Wu var betalende medlem, mente han, at sidens on-demand-service havde overtrådt deres VIP-medlemskabsaftale, og bad retten om at ophæve on-demand-servicen.
Kilde: Intermediate English short passageThe male pursues, the female yields — this is the law of nature; and it does not appear to be suspended or abrogated in favour of woman.
Manden forfølger, kvinden giver efter - det er naturens lov; og det ser ikke ud til at være suspenderet eller ophævet til fordel for kvinder.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu