alleged crime
påstået forbrydelse
alleged perpetrator
påstået gerningsmand
alleged theft
påstået tyveri
alleged witness
påstået vidne
an alleged child abuser.
en påstået pædofil.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Oppositionen hævdede, at hæren intimidere vælgerne.
alleged links with insurgent groups.
påståede forbindelser til oprørske grupper.
a rich lode of scandal and alleged crime.
en rig åre af skandale og påstået kriminalitet.
so it is alleged, m'lud.
så det hævdes, min herre.
a probe into alleged police corruption;
en undersøgelse af påstået politikorruption;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
prisen var ude af proportioner i forhold til den påståede ærekrænkelse.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
afsløringen af et påstået plot til at myrde kongen.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Avisen hævdede borgmesterens korrupte praksis.
In his defense he alleged temporary insanity.
Som forsvar hævdede han midlertidig sindssyge.
he is alleged to have assaulted five men.
Det hævdes, at han har overfaldt fem mænd.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
hans påståede jagt på at score med verdens mest attraktive kvinder.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
den insolvente persons advokats påståede pantret blev afvist.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Det hævdedes, at vi havde smuglet varer ind i landet.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
Efterforskere afhører to mænd i forbindelse med påstået hærværk.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
Han kom i problemer for et påstået V-tegn til fansene.
Conservatives alleged its search results are biased.
Konservative hævdede, at søgeresultaterne var partiske.
Kilde: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Et tal betydeligt højere, end anklagemyndigheden oprindeligt hævdede.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
„Den påståede adfærd er skammelig, og den er uacceptabel.“
Kilde: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Butiksejeren hævdede, at drengen havde stjålet noget frugt.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
Hr. Berlusconi har gentagne gange hævdet, at retssystemet er partisk mod ham.
Kilde: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Fr. Crowley, jeg vil gerne diskutere den påståede misbrug.
Kilde: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Politiet sagde, at den påståede gerningsmand blev skudt og anholdt.
Kilde: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Der har været rapporter om påståede uregelmæssigheder i stemmeafgivelsen ved nogle valgsteder.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Hendes påståede angriber blev anholdt i nærheden.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
Den påståede forseelse involverede betalinger til en ikke-navngiven person.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2015alleged crime
påstået forbrydelse
alleged perpetrator
påstået gerningsmand
alleged theft
påstået tyveri
alleged witness
påstået vidne
an alleged child abuser.
en påstået pædofil.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Oppositionen hævdede, at hæren intimidere vælgerne.
alleged links with insurgent groups.
påståede forbindelser til oprørske grupper.
a rich lode of scandal and alleged crime.
en rig åre af skandale og påstået kriminalitet.
so it is alleged, m'lud.
så det hævdes, min herre.
a probe into alleged police corruption;
en undersøgelse af påstået politikorruption;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
prisen var ude af proportioner i forhold til den påståede ærekrænkelse.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
afsløringen af et påstået plot til at myrde kongen.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Avisen hævdede borgmesterens korrupte praksis.
In his defense he alleged temporary insanity.
Som forsvar hævdede han midlertidig sindssyge.
he is alleged to have assaulted five men.
Det hævdes, at han har overfaldt fem mænd.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
hans påståede jagt på at score med verdens mest attraktive kvinder.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
den insolvente persons advokats påståede pantret blev afvist.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Det hævdedes, at vi havde smuglet varer ind i landet.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
Efterforskere afhører to mænd i forbindelse med påstået hærværk.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
Han kom i problemer for et påstået V-tegn til fansene.
Conservatives alleged its search results are biased.
Konservative hævdede, at søgeresultaterne var partiske.
Kilde: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Et tal betydeligt højere, end anklagemyndigheden oprindeligt hævdede.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
„Den påståede adfærd er skammelig, og den er uacceptabel.“
Kilde: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Butiksejeren hævdede, at drengen havde stjålet noget frugt.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
Hr. Berlusconi har gentagne gange hævdet, at retssystemet er partisk mod ham.
Kilde: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Fr. Crowley, jeg vil gerne diskutere den påståede misbrug.
Kilde: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Politiet sagde, at den påståede gerningsmand blev skudt og anholdt.
Kilde: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Der har været rapporter om påståede uregelmæssigheder i stemmeafgivelsen ved nogle valgsteder.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Hendes påståede angriber blev anholdt i nærheden.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
Den påståede forseelse involverede betalinger til en ikke-navngiven person.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2015Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu