By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Ved at involvere sig i perifere spørgsmål håber den at skjule det egentlige spørgsmål og holde det ude af syne. Egoets karakteristiske optagethed med uvæsentligheder er netop derfor.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
Byens travlhed kan til tider være overvældende.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Jeg trives i travlheden i et hurtigt arbejdsmiljø.
She enjoys the busyness of running her own business.
Hun nyder travlheden ved at drive sin egen virksomhed.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
Travlheden i feriesæsonen kan være udmattende.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Jeg skal prioritere mine opgaver for at håndtere travlheden i min tidsplan.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
Restaurantens travlhed i frokostpausen er et bevis på dens popularitet.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
På trods af travlheden i hendes liv finder hun altid tid til sine hobbyer.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
Markedets travlhed i weekenden tiltrækker både lokale og turister.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Han trives i travlheden med flere projekter, der sker samtidigt.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
Kontorets travlhed kan nogle gange føre til udbrændthed, hvis det ikke forvaltes korrekt.
That is another three-syllable word " busyness."
Det er et andet ord med tre stavelser, "busyness".
Kilde: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Men vær opmærksom, travlheden på La Rambla gør det til et drømmescenarie for lommetyve også.
Kilde: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
Sandheden er, oftere end ikke, ser travlhed sådan ud.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
For mange af os bliver vi fanget i mønsteret af travlhed, af overarbejde.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Men venskaber, der lider under travlhed og overforholdenhed, har ikke råd til at blive forsømt for længe.
Kilde: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Vi lever i en verden, der ophøjer arbejde, præstationer og travlhed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Ofte i vores fantasi, når vi tænker på travlhed, er det dette, vi tænker på.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Selv hvis du føler dig fristet til at ofre dine egne feriedage for falsk travlhed, så overvej i det mindste at efterlade dine weekender uden planer.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
I en række eksperimenter illustrerede forskerne, hvor meget vi er kommet til at beundre travlhed, eller i det mindste udseendet af den.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Derefter, men sandsynligvis efter et skub eller to fra ham selv, blev planerne ændret, da der blev givet undskyldninger for stigende arbejdsbyrde og travlhed.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBy becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Ved at involvere sig i perifere spørgsmål håber den at skjule det egentlige spørgsmål og holde det ude af syne. Egoets karakteristiske optagethed med uvæsentligheder er netop derfor.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
Byens travlhed kan til tider være overvældende.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Jeg trives i travlheden i et hurtigt arbejdsmiljø.
She enjoys the busyness of running her own business.
Hun nyder travlheden ved at drive sin egen virksomhed.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
Travlheden i feriesæsonen kan være udmattende.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Jeg skal prioritere mine opgaver for at håndtere travlheden i min tidsplan.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
Restaurantens travlhed i frokostpausen er et bevis på dens popularitet.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
På trods af travlheden i hendes liv finder hun altid tid til sine hobbyer.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
Markedets travlhed i weekenden tiltrækker både lokale og turister.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Han trives i travlheden med flere projekter, der sker samtidigt.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
Kontorets travlhed kan nogle gange føre til udbrændthed, hvis det ikke forvaltes korrekt.
That is another three-syllable word " busyness."
Det er et andet ord med tre stavelser, "busyness".
Kilde: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Men vær opmærksom, travlheden på La Rambla gør det til et drømmescenarie for lommetyve også.
Kilde: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
Sandheden er, oftere end ikke, ser travlhed sådan ud.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
For mange af os bliver vi fanget i mønsteret af travlhed, af overarbejde.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Men venskaber, der lider under travlhed og overforholdenhed, har ikke råd til at blive forsømt for længe.
Kilde: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Vi lever i en verden, der ophøjer arbejde, præstationer og travlhed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Ofte i vores fantasi, når vi tænker på travlhed, er det dette, vi tænker på.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Selv hvis du føler dig fristet til at ofre dine egne feriedage for falsk travlhed, så overvej i det mindste at efterlade dine weekender uden planer.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
I en række eksperimenter illustrerede forskerne, hvor meget vi er kommet til at beundre travlhed, eller i det mindste udseendet af den.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Derefter, men sandsynligvis efter et skub eller to fra ham selv, blev planerne ændret, da der blev givet undskyldninger for stigende arbejdsbyrde og travlhed.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu