disillusion

[USA]/ˌdɪsɪˈluːʒn/
[UK]/ˌdɪsɪˈluːʒn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at befri fra illusion eller falsk tro; at forårsage skuffelse eller desillusion.
Word Forms
Present Participledisillusioning
Pluraldisillusions
Past Tensedisillusioned
Past Participledisillusioned
Third Person Singulardisillusions

Eksempelsætninger

disillusion was the almost invariable result.

skuffelse var det næsten uundgåelige resultat.

I hate to disillusion him.

Jeg hader at skuffe ham.

the minority groups were completely disillusioned with the party.

mindretlighedsgrupperne var fuldstændigt skuffede over partiet.

Many common people are very disillusioned with the present government.

Mange almindelige mennesker er meget skuffede over den nuværende regering.

He’s very disillusioned with the present government.

Han er meget skuffet over den nuværende regering.

if they think we have a magic formula to solve the problem, don't disillusion them.

hvis de tror, at vi har en magisk formel til at løse problemet, så skuff dem ikke.

He disillusioned his fans by his sloppy play.

Han skuffede sine fans med sit dårlige spil.

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

Mange mennesker, der er skuffede over virkeligheden, integrerer livet i en drøm.

"She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her."

"Hun ved ikke, at hendes far var en bøffel, og jeg vil ikke skuffe hende."

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

Hvis kongen havde håbet på fred, skulle han desværre blive skuffet.

'Don't disillusion me, 'said Kath, chewing buttered toast more greedily than genteelly.

’Skuff mig ikke,’ sagde Kath og tyggede smurt toast mere grådigt end elegant.

Virkelige Eksempler

I know what it's like to be disillusioned by our parents.

Jeg ved, hvordan det er at være skuffet over vores forældre.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.

Vrede over økonomien, en kilde til mange klager, aftager, men Pujol-skandalen vil sprede skuffelse.

Kilde: The Economist (Summary)

It was just like him to expose me to such a cruel disillusion'.

Det var lige som ham at udsætte mig for en sådan brutal skuffelse.

Kilde: Veil

A book that illuminates the disillusion and anger behind the vote for the extremes today.

En bog, der belyser skuffelsen og vreden bag stemningen for yderfløjene i dag.

Kilde: The Economist Culture

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

Omkostningerne vil blive målt i skuffelse, ødelagte lokalsamfund og spildte liv. I modsætning til Japan er eurozonen dog ikke sammenhængende.

Kilde: The Economist - Comprehensive

But I also don't want you to be disillusioned.

Men jeg vil heller ikke have dig til at blive skuffet.

Kilde: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

And so for Joyce, like, not getting a trial was profoundly disillusioning.

Og derfor var det for Joyce, ligesom at ikke få en retterssag, dybt skuffende.

Kilde: Radio Laboratory

If you continue to pursue the goal of salvation through a relationship, you will be disillusioned again and again.

Hvis du fortsætter med at forfølge målet om frelse gennem et forhold, vil du blive skuffet igen og igen.

Kilde: The Power of Now

To avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.

For at undgå at blive skuffet anbefaler Marken at tænke over alle de ting, der kan gå galt, og forberede måder at overvinde dem på.

Kilde: Psychology Mini Class

I hate to disillusion you, but I don’t think she’s coming back.

Jeg hader at skuffe dig, men jeg tror ikke, hun kommer tilbage.

Kilde: Collins-Longman-All

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu