furiously

[USA]/'fjuəriəsli/
[UK]/ˈfjʊərɪəslɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse


adv. i en tilstand af ekstrem vrede eller oprør; med intens vold eller energi.

Eksempelsætninger

the dog cast furiously for the vanished rabbit.

Hunden kastede rasende efter den forsvundne kanin.

Ned furiously wigwagged at her.

Ned viftegav rasende til hende.

He pedalled furiously up the hill.

Han trådte rasende op ad bakken.

An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.

En hær af købere prutter voldsomt med en hær af sælgere.

furiously, he elbowed his way through the crush.

Rasende skubbede han sig vej gennem mængden.

Naomi was furiously squishing her ice cream in her bowl.

Naomi knugede rasende sin iscreme i skålen.

He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.

Han blev rasende rød i huden, og Robyn vidste, at hun havde ramt plet.

He was sitting at his desk typing furiously.

Han sad ved sit skrivebord og tastede rasende.

I started to chop furiously, the dry wood riving and splintering under the axe.

Jeg begyndte at hugge rasende, det tørre træ flækkede og splintrede under øksen.

She refused to accept that she was wrong and stalked furiously out of the room.

Hun nægtede at acceptere, at hun tog fejl, og stormede rasende ud af rummet.

He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:

Han så rasende på mig, da jeg modsagde ham. Topeer er at kigge skarpt, søgende og tilsyneladende med besvær:

" Violet said.That short man by this time was hopping mad and was furiously striking his club against the stone to produce a string of chaotic clinks.

" sagde Violet. Den lille mand var på dette tidspunkt rasende og slog rasende sin kølle mod stenen for at producere en række kaotiske klokkekolapser.

Virkelige Eksempler

“It was tied here! ” said the executioner furiously.

“Det var bundet her! ” sagde bødden rasende.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And pointed it furiously under Flint's arm at Malfoys face.

Og pegede rasende under Flint's arm mod Malfoys ansigt.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" No! " whispered Hermione, grabbing Harrys arm as he opened his mouth furiously.

" Nej! " hviskede Hermione og greb Harrys arm, mens han åbnede munden rasende.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Get on, will you" ? cried the voice more furiously.

" Kom nu, vil du?" råbte stemmen mere rasende.

Kilde: Madame Bovary (Part Two)

Authorities in the capital, Tripoli, responded furiously.

Myndighederne i hovedstaden, Tripoli, reagerede rasende.

Kilde: The Economist (Summary)

What has she been saying to you? screamed the old man furiously.

Hvad har hun sagt til dig? skreg den gamle mand rasende.

Kilde: The Adventure of the Speckled Band

" You don't say! " said the Prime Minister furiously.

" Man siger det ikke! " sagde premierministeren rasende.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The fly was beating its wings furiously, trying to break loose and free itself.

Fluen slog vingerne rasende og forsøgte at bryde løs og frigøre sig selv.

Kilde: Charlotte's Web

" But what ARE Dementoids? " asked Uncle Vernon furiously.

" Men hvad ER Dementoider? " spurgte Onkel Vernon rasende.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry said furiously, rounding on him.

Harry sagde rasende og vendte sig mod ham.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu