lullaby
vuggevise
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Den blide bølgers vuggen fik mig til at falde i søvn.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Pauserne i samtalen fik alle til at føle sig utilpas.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Roen inden stormen gav os en falsk følelse af sikkerhed.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Roen i stormen gjorde det muligt for os at gå udenfor for en tur.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Roen på markedet førte til en falsk følelse af stabilitet.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Pauserne i musikken gav publikum en chance til at trække vejret.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Roen i stormen gjorde det muligt for os at vurdere skaden.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Roen i spillet gav spillerne en chance til at omgruppere.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Roen i trafikken gjorde det muligt for os at krydse gaden sikkert.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Roen i arbejdsdagen gav os et øjeblik til at slappe af.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Du har udtømt de hjælpsomme hormoner, der ville have fået dig til at sove godt.
Kilde: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Natten over var der en pause på flere timer, mens forhandlingerne om en våbenhvile fortsatte.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Samfundet, tænkte han, var blevet sygt, selvtilfreds, lokket af borgerlig illusion.
Kilde: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Lurer du mig til at føle mig falsk tryg?
Kilde: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Moderen vuggede sit barn i søvn.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Ekstrem lang levetid kan få os til at føle os falskt trygge.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Der er en pause i det, så det kommer op.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Mødre vugger normalt deres babyer i søvn ved at synge en vuggevise.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Vi bliver lokket til at tro, at vi er der, hvor vores kroppe er.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Disse kan kun nås i en kort pause i strømmen.
Kilde: BBC documentary "Our Planet"lullaby
vuggevise
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Den blide bølgers vuggen fik mig til at falde i søvn.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Pauserne i samtalen fik alle til at føle sig utilpas.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Roen inden stormen gav os en falsk følelse af sikkerhed.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Roen i stormen gjorde det muligt for os at gå udenfor for en tur.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Roen på markedet førte til en falsk følelse af stabilitet.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Pauserne i musikken gav publikum en chance til at trække vejret.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Roen i stormen gjorde det muligt for os at vurdere skaden.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Roen i spillet gav spillerne en chance til at omgruppere.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Roen i trafikken gjorde det muligt for os at krydse gaden sikkert.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Roen i arbejdsdagen gav os et øjeblik til at slappe af.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Du har udtømt de hjælpsomme hormoner, der ville have fået dig til at sove godt.
Kilde: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Natten over var der en pause på flere timer, mens forhandlingerne om en våbenhvile fortsatte.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Samfundet, tænkte han, var blevet sygt, selvtilfreds, lokket af borgerlig illusion.
Kilde: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Lurer du mig til at føle mig falsk tryg?
Kilde: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Moderen vuggede sit barn i søvn.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Ekstrem lang levetid kan få os til at føle os falskt trygge.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Der er en pause i det, så det kommer op.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Mødre vugger normalt deres babyer i søvn ved at synge en vuggevise.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Vi bliver lokket til at tro, at vi er der, hvor vores kroppe er.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Disse kan kun nås i en kort pause i strømmen.
Kilde: BBC documentary "Our Planet"Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu