ridicule

[USA]/ˈrɪdɪkjuːl/
[UK]/ˈrɪdɪkjuːl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at håne eller gøre nar af; drille eller gøre nar af nogen
n. handling med at håne eller gøre nar af; drille eller gøre nar af nogen
Word Forms
Past Participleridiculed
Third Person Singularridicules
Past Tenseridiculed
Present Participleridiculing
Pluralridicules

Eksempelsætninger

You mustn’t ridicule unfortunate people.

Du må ikke håne uheldige mennesker.

To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.

At håne med en pamflet; at latterliggøre eller udskamme.

They seem to draw down ridicule on us.

De ser ud til at tiltrække latterliggørelse over os.

I was ridiculed for my sartorial gaucherie.

Jeg blev latterliggjort for min mode-uforstand.

his theory was ridiculed and dismissed.

hans teori blev latterliggjort og afvist.

She ridiculed his insatiable greed.

Hun latterliggjorde hans umættelige grådighed.

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

Biosphere 2 blev i sidste ende latterliggjort som et forskningsdebacle, som ekstravagant pseudovidenskab.

the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.

satiren berører med finurlig latterliggørelse enhver form for menneskelig påståethed.

A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.

En svagt komisk figur, han frygter latterliggørelse over alt.

braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.

vovende den latterliggørelse, hvormed det behagede quizzerne at ære den mand, hun havde valgt.

calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.

bagvoldte og latterliggjorde præsidenten, i hvis kabinet han engang havde tjent.

It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.

Det var et tilfælde af at blive bidt af den, der bed – hun havde forsøgt at få ham til at se forfærdelig ud og endte med at blive latterliggjort selv.

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:

en bygning, der fremkalder den neoklassiske arkitekturstil uden at kopiere den. Tomimic er at lave en tæt efterligning, som f.eks. en andens handlinger, tale eller manerer, ofte med den hensigt at latterliggøre:

Virkelige Eksempler

It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.

Det kræver en meget livlig passion at kunne stå fast mod min egen latterliggørelse.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.

I de seneste måneder har hr. Trump og fru. Waters ofte latterliggjort hinanden.

Kilde: New York Times

As a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.

Som ung mand i Indiana skrev han ofte breve og digte, hvor han latterliggjorde folk.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

Fordi jeg ville tale med nogen, og jeg havde ikke brug for din latterliggørelse.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

Tåbelige fejl og mærkelige klæder vækker ofte latterliggørelse.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

Anmeldere latterliggjorde det, og forbrugerne afviste det.

Kilde: Steve Jobs Biography

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

Masker og kostumer, der latterliggør verdensledere, er blandt de mest almindelige.

Kilde: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Nabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.

Nabi husker den latterliggørelse, hun måtte udholde, da hun første gang tænkte på ideen i 2016.

Kilde: VOA Standard English - Asia

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

Hans påstande blev dog mødt med latterliggørelse af videnskabeligt samfund.

Kilde: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

Fjendtlige journalister hjemme og i udlandet morede sig over at latterliggøre ham.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu