shaken

[USA]/'ʃeɪkən/
[UK]/'ʃekən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. flyttet frem og tilbage, anspændt.
Ordformer
Past Participleshaken

Udtryk & Fast Sammenstilling

emotionally shaken

emotionelt rystet

physically shaken

fysisk rystet

shaken up

rystet op

shake uncontrollably

ryste ukontrollabelt

Eksempelsætninger

be badly shaken by the news

være slemt rystet af nyheden

was badly shaken up by the accident.

blev slemt rystet af ulykken.

They were shaken badly by the news.

De blev slemt rystet af nyheden.

she was shaken to the core by his words.

Hun var rystet helt ind til marvskallen af hans ord.

She was shaken by the news of the disaster.

Hun var rystet af nyheden om katastrofen.

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

Et metalstykke blev rystet for at simulere lyden af torden.

the town was shaken by a series of grisly crimes.

byen blev rystet af en række grufulde forbrydelser.

he thought he had shaken off his pursuer.

Han troede, at han havde rystet sin forfølger af.

Sheedy has shaken off a calf injury.

Sheedy har kommet sig over en lægmuskelsskade.

He seemed shaken after the interrogation.

Han virkede rystet efter afhøringen.

This issue has shaken the very foundations of French politics.

Dette problem har rystet selve grundlaget for fransk politik.

The passengers were shaken up but are all right.

Passagererne var rystede, men det går godt med dem.

use soap flakes shaken up in the water to make bubbles.

Brug sæbespåner rystet op i vandet for at lave bobler.

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.

Komitéen skal rystes op for at slippe af med nogle af de ældre medlemmer.

No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.

Ingen kom til skade, men mange af passagererne var kraftigt rystede efter ulykken.

His mother’s death had shaken him dreadfully.

Hans mors død havde rystet ham frygteligt.

The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.

Holdet ser ud til at have rystet forbandelsen af sig, der har forfulgt dem i månedsvis.

in the final lap she looked as though she had shaken off the Dutch girl.

I den sidste omgang så det ud som om, hun havde rystet den hollandske pige af.

the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;

Uden at vide det, er jeg blevet en del af en gruppe mennesker, der er blevet udvalgt til at hjælpe med at redde verden.

Virkelige Eksempler

These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.

Dette er vægge, der er blevet rystet af hære og jordskælv.

Kilde: Cloud Travel Handbook

Shake, shake, shake, shake, shake, shake shake your area dress, shake your area dress.

Ryst, ryst, ryst, ryst, ryst, ryst ryst dit område tøj, ryst dit område tøj.

Kilde: Learn to dress like a celebrity.

Their confidence is being shaken because the rules of the game change every year.

Deres selvtillid bliver rystet, fordi reglerne for spillet ændrer sig hvert år.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The country is often shaken by earthquakes.

Landet rystes ofte af jordskælv.

Kilde: VOA Special English: World

Airlines have already been shaken by rising fuel costs and staff shortages.

Flyselskaber er allerede blevet rystet af stigende brændstofomkostninger og personale mangel.

Kilde: Financial Times

Is there a moment on camera that has truly shaken you?

Er der et øjeblik på kamera, der virkelig har rystet dig?

Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

President Milo Dukanovic said he was deeply shaken by the terrible tragedy in Cetinje.

Præsident Milo Dukanovic sagde, at han var dybt rystet over den frygtelige tragedie i Cetinje.

Kilde: BBC Listening Collection August 2022

It is an ever fixed mark that looks on tempest and is never shaken.

Det er et evigt fast pejlepunkt, der ser på storme og aldrig rystes.

Kilde: Appreciation of English Poetry

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

Som at bringe ham milkshakes, der ikke må have klumper i dem.

Kilde: Friends Season 6

OK, well, if you're reeling from something, then you're shaken or shocked by something.

Okay, hvis du er ved at miste besindelsen over noget, så er du rystet eller chokeret over noget.

Kilde: Learn English by following hot topics.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu