the carefree days of the holidays.
die sorgenfreien Tage der Ferien.
she changed from a carefree girl into a woman.
sie veränderte sich von einem sorglosen Mädchen zu einer Frau.
carefree young men were parading the streets.
sorglose junge Männer paradierten auf den Straßen.
Carefree and fun-loving—that's him all over.
Sorglos und lebenslustig – das trifft auf ihn zu.
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
Diese sorglose Pause wirkte auf die jungen Leute wie Wein.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
Haben Sie unbedingt die elterliche Zuneigung, als Nächstes unproblematisch belästigen, alltagssorglos, leben Sie einfach bequem.
For a full wild week in July, the hygienically- carefree can enjoy mud skiing, mud arts &crafts, and mud soccer on the fashionably mucky Dacheon beach.
Für eine volle, wilde Woche im Juli können die hygienisch-Sorglosen das Mud-Skifahren, Mud-Kunsthandwerk und Mud-Fußball am modisch schlammigen Dacheon-Strand genießen.
Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.
Trotz alledem leben Homosexuelle im Allgemeinen nicht ein sorgenfreies Leben.
Quelle: Essential English Topics to Know for a LifetimeLife in Germany is still carefree.
Das Leben in Deutschland ist noch immer sorgenfrei.
Quelle: The Apocalypse of World War IIWhatever has happened to carefree youth?
Was ist nur mit den sorglosen Jugendlichen geschehen?
Quelle: The Economist (Summary)But suddenly the carefree days ended.
Doch plötzlich endeten die sorgenfreien Tage.
Quelle: American Elementary School English 5This said in a carefree tone, Captain Nemo left the lounge.
In sorglosem Ton sagte Kapitän Nemo, dass er den Salon verließ.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Native plants are coming back, and the fox once again bounds about carefree.
Die einheimischen Pflanzen kehren zurück und der Fuchs tollt wieder sorgenlos herum.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I think that wearing vintage clothes makes people remember me for my carefree personality.
Ich denke, Vintage-Kleidung zu tragen, lässt die Leute mich an meine sorglose Persönlichkeit erinnern.
Quelle: TOEFL Speaking Preparation GuideThese early Cynics were a carefree bunch, drawn to the freedom of a wandering lifestyle.
Diese frühen Kyniker waren eine sorglose Gruppe, die sich von der Freiheit eines wandernden Lebensstils angezogen fühlten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYes. It's my hope to feel the wind in my hair and be carefree.
Ja. Ich hoffe, den Wind in meinen Haaren zu spüren und sorgenlos zu sein.
Quelle: Young Sheldon - Season 2Why wouldn't you want to enjoy a carefree life as long as you could?
Warum sollte man nicht ein sorgenfreies Leben genießen, solange man kann?
Quelle: Modern Family - Season 10the carefree days of the holidays.
die sorgenfreien Tage der Ferien.
she changed from a carefree girl into a woman.
sie veränderte sich von einem sorglosen Mädchen zu einer Frau.
carefree young men were parading the streets.
sorglose junge Männer paradierten auf den Straßen.
Carefree and fun-loving—that's him all over.
Sorglos und lebenslustig – das trifft auf ihn zu.
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
Diese sorglose Pause wirkte auf die jungen Leute wie Wein.
Have on parental caress by every means, next issueless pester genu disturbing, everyday carefree, live easily comfortable.
Haben Sie unbedingt die elterliche Zuneigung, als Nächstes unproblematisch belästigen, alltagssorglos, leben Sie einfach bequem.
For a full wild week in July, the hygienically- carefree can enjoy mud skiing, mud arts &crafts, and mud soccer on the fashionably mucky Dacheon beach.
Für eine volle, wilde Woche im Juli können die hygienisch-Sorglosen das Mud-Skifahren, Mud-Kunsthandwerk und Mud-Fußball am modisch schlammigen Dacheon-Strand genießen.
Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.
Trotz alledem leben Homosexuelle im Allgemeinen nicht ein sorgenfreies Leben.
Quelle: Essential English Topics to Know for a LifetimeLife in Germany is still carefree.
Das Leben in Deutschland ist noch immer sorgenfrei.
Quelle: The Apocalypse of World War IIWhatever has happened to carefree youth?
Was ist nur mit den sorglosen Jugendlichen geschehen?
Quelle: The Economist (Summary)But suddenly the carefree days ended.
Doch plötzlich endeten die sorgenfreien Tage.
Quelle: American Elementary School English 5This said in a carefree tone, Captain Nemo left the lounge.
In sorglosem Ton sagte Kapitän Nemo, dass er den Salon verließ.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Native plants are coming back, and the fox once again bounds about carefree.
Die einheimischen Pflanzen kehren zurück und der Fuchs tollt wieder sorgenlos herum.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I think that wearing vintage clothes makes people remember me for my carefree personality.
Ich denke, Vintage-Kleidung zu tragen, lässt die Leute mich an meine sorglose Persönlichkeit erinnern.
Quelle: TOEFL Speaking Preparation GuideThese early Cynics were a carefree bunch, drawn to the freedom of a wandering lifestyle.
Diese frühen Kyniker waren eine sorglose Gruppe, die sich von der Freiheit eines wandernden Lebensstils angezogen fühlten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYes. It's my hope to feel the wind in my hair and be carefree.
Ja. Ich hoffe, den Wind in meinen Haaren zu spüren und sorgenlos zu sein.
Quelle: Young Sheldon - Season 2Why wouldn't you want to enjoy a carefree life as long as you could?
Warum sollte man nicht ein sorgenfreies Leben genießen, solange man kann?
Quelle: Modern Family - Season 10Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen