silent

[US]/'saɪlənt/
[UK]/'saɪlənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. lautlos; ruhig; nicht sprechend; ohne Lärm zu machen.

Redewendungen & Kollokationen

silent night

stillen Nacht

silent prayer

stillen Gebet

silent tears

stille Tränen

silent treatment

schweigeminute

silent agreement

stille Einigung

silent meditation

stille Meditation

silent film

stummen Film

keep silent

schweige

remain silent

still sein

silent majority

stille Mehrheit

Beispielsätze

a silent curse; silent consent.

ein stiller Fluch; stillwillige Zustimmung.

History is silent on the subject.

Die Geschichte schweigt über das Thema.

He was silent on the subject.

Er schwieg über das Thema.

He is a silent type.

Er ist ein stiller Typ.

a narcissistic silent screen star

ein narzisstischer stiller Leinwandstar

he who is silent consents.

Wer schweigt, stimmt zu.

she fell silent for a moment.

Sie schwiegen einen Moment lang.

be silent about what happened

Seien Sie still, was passiert ist.

The “e” in “ time” is a silent letter.

Das „e“ in „time“ ist ein stummes Zeichen.

fell silent; fall in love.

Schwiegen; sich verlieben.

A silent movie doesn’t mean it is motionless.

Ein stummer Film bedeutet nicht, dass er bewegungslos ist.

The air was strangely still and silent.

Die Luft war seltsam still und ruhig.

Unaccountably, he kept silent.

Unvergleichlich, er blieb still.

a silent vigil outside the presidential palace

eine stille Wache vor dem Präsidentenpalast

she was silent for a moment before replying.

Sie schwieg einen Moment lang, bevor sie antwortete.

she mouthed a silent farewell.

Sie formte stumm einen Abschiedsgruß.

the recesses of the silent pine forest.

die Tiefen des stillen Kiefernwaldes.

the poems are silent on the question of marriage.

Die Gedichte sind über die Frage der Ehe still.

I'm the strong, silent type.

Ich bin der starke, stille Typ.

Beispiele aus der Praxis

I shall be silent as the grave.

Ich werde so still sein wie ein Grab.

Quelle: Game of Thrones Season 2

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

Bill Cosby hat seine Stillschweierung aufgebrochen, um einer Flut von Vergewaltigungsvorwürfen zu begegnen.

Quelle: AP Listening Collection January 2015

And the office was always more or less silent.

Und das Büro war immer mehr oder weniger still.

Quelle: Festival Comprehensive Record

He sleeps there as well. He seems very silent and uneasy.

Er schläft dort auch. Er scheint sehr still und unruhig.

Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Are you worried? - It's not like her to go radio silent.

Machst du dir Sorgen? - Es ist nicht ihre Art, sich still zu melden.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

The silent stare is quite off putting.

Der stille Blick ist ziemlich abstoßend.

Quelle: Miranda Season 3

You have the right to remain silent.

Sie haben das Recht, stillzuhalten.

Quelle: Arrow Season 1

And they can be silent these letters, but they're not always silent!

Und diese Buchstaben können still sein, aber sie sind nicht immer still!

Quelle: Emma's delicious English

He is wracked with silent grief and hopelessness.

Er ist von stiller Trauer und Hoffnungslosigkeit geplagt.

Quelle: Secrets of Masterpieces

We have silent letters, we have confusing letter combinations.

Wir haben stille Buchstaben, wir haben verwirrende Buchstabenkombinationen.

Quelle: Your English coach Stefanie

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen