| Plural | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Der Test besteht aus zwölf Subskalen: Erniedrigung, Leistung, Zugehörigkeit, Aggression, Autonomie, Veränderung, Dominanz, Ausdauer, Exhibitionismus, Pflege, Ordnung und Hilfe.
He endured public abasement after the scandal.
Er ertrug die öffentliche Erniedrigung nach dem Skandal.
The abasement of his character was evident to everyone.
Die Erniedrigung seines Charakters war für alle offensichtlich.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Sie empfand ein Gefühl der Erniedrigung, als sie die Prüfung nicht bestand.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Die Erniedrigung der Moral des Teams beeinträchtigte ihre Leistung.
He apologized for his abasement of authority.
Er entschuldigte sich für seine Erniedrigung der Autorität.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Die Erniedrigung des Rufs des Unternehmens führte zu einem Verlust von Kunden.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Sie konnte die Erniedrigung, wie ein Diener behandelt zu werden, nicht ertragen.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Die Erniedrigung ihrer Beziehung war herzzerreißend mitzusehen.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Seine Erniedrigung vor seinen Kollegen war demütigend.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Die Erniedrigung seines Selbstwertgefühls beeinträchtigte seine psychische Gesundheit.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Stillness kann als (eine Art von) Erniedrigung betrachtet werden.
Quelle: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Im einen Fall führt die Erniedrigung dazu, Anhänger zu gewinnen, im anderen Fall Wohlwollen zu erlangen.
Quelle: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Herr Trump hat diese Erniedrigung nicht begonnen. Aber er hat sie mit genauso viel Enthusiasmus angenommen wie jeder andere und auf neue Tiefen seiner eigenen Gestaltung getragen.
Quelle: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Aber der ehemalige erkannte entsetzt, dass Anne ihr Tal der Erniedrigung tatsächlich genoss – sie freute sich über die Vollständigkeit ihrer Erniedrigung.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Der Test besteht aus zwölf Subskalen: Erniedrigung, Leistung, Zugehörigkeit, Aggression, Autonomie, Veränderung, Dominanz, Ausdauer, Exhibitionismus, Pflege, Ordnung und Hilfe.
He endured public abasement after the scandal.
Er ertrug die öffentliche Erniedrigung nach dem Skandal.
The abasement of his character was evident to everyone.
Die Erniedrigung seines Charakters war für alle offensichtlich.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
Sie empfand ein Gefühl der Erniedrigung, als sie die Prüfung nicht bestand.
The abasement of the team's morale affected their performance.
Die Erniedrigung der Moral des Teams beeinträchtigte ihre Leistung.
He apologized for his abasement of authority.
Er entschuldigte sich für seine Erniedrigung der Autorität.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
Die Erniedrigung des Rufs des Unternehmens führte zu einem Verlust von Kunden.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
Sie konnte die Erniedrigung, wie ein Diener behandelt zu werden, nicht ertragen.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
Die Erniedrigung ihrer Beziehung war herzzerreißend mitzusehen.
His abasement in front of his peers was humiliating.
Seine Erniedrigung vor seinen Kollegen war demütigend.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
Die Erniedrigung seines Selbstwertgefühls beeinträchtigte seine psychische Gesundheit.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
Stillness kann als (eine Art von) Erniedrigung betrachtet werden.
Quelle: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
Im einen Fall führt die Erniedrigung dazu, Anhänger zu gewinnen, im anderen Fall Wohlwollen zu erlangen.
Quelle: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
Herr Trump hat diese Erniedrigung nicht begonnen. Aber er hat sie mit genauso viel Enthusiasmus angenommen wie jeder andere und auf neue Tiefen seiner eigenen Gestaltung getragen.
Quelle: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
Aber der ehemalige erkannte entsetzt, dass Anne ihr Tal der Erniedrigung tatsächlich genoss – sie freute sich über die Vollständigkeit ihrer Erniedrigung.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen