feel ashamed
sich schämen
put to shame
vor Scham setzen
in shame
in Scham
bring shame on
Scham hervorrufen
sense of shame
Schamgefühl
what a shame
was für eine Schande
shame on you
Schäm dich!
for shame
Schande sei
such a shame
so eine Schande
It is a shame to be so wasteful.
Es ist schade, so verschwenderisch zu sein.
shame gave a damp to her triumph.
Scham trübte ihren Triumph.
class shame is a function of social power.
Klassenscham ist eine Funktion sozialer Macht.
shame on you for hitting a woman.
Schäm dich, eine Frau zu schlagen.
it is a shame that they are not better known.
Es ist schade, dass sie nicht besser bekannt sind.
feel shame at having bungled
Scham empfinden, etwas vermasselt zu haben.
What a shame to treat you like that!
Was für eine Schande, dich so zu behandeln!
shame sb. for his ill conduct
jemanden für sein schlechtes Verhalten schämen.
I thought shame to be so careless.
Ich dachte, es sei eine Schande, so leichtfertig zu sein.
shame burning in my heart.
Scham, die in meinem Herzen brennt.
to shame sb. into doing good
jemanden dazu bringen, Gutes zu tun, indem man ihn schämt.
A shame does not rub off.
Ein Schamgefühl geht nicht weg.
It's a shame you can't stay with us.
Es ist schade, dass du nicht bei uns bleiben kannst.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo verspürte einen Stich der Scham, als er Alice eine Lüge erzählte.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
Es ist schade, wenn eine Mutter eine Tochter überstrahlt.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Er verspürte einen Stich der Scham, als er Alice belog.
the incident had brought shame on his family.
Der Vorfall hatte Schande über seine Familie gebracht.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
Unkenntnis von Latein wäre eine Schande und eine Schmach für jeden Mann in der Öffentlichkeit.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Oh, Schande! Oh, welche Schande! Wo ist der Saal, die Dekorationen?
Quelle: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Oh, das ist schade, nicht wahr Duggee?
Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Es schien sinnlos, aber ich denke, das ist schade!
Quelle: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Darin gibt es keine Schande, Mann.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Schande über dich! Hässliches Baby verurteilt dich!
Quelle: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Zu unserer Schande, jeden Tag, zu unserer Schande.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Es ist die Schande, etwas Gutes zu fühlen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
All dies ist der Schande Amerikas.
Quelle: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Ach, wie schade. Ich mochte sie wirklich.
Quelle: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Es ist keine Schande, um Hilfe zu bitten.
Quelle: Modern Family - Season 05feel ashamed
sich schämen
put to shame
vor Scham setzen
in shame
in Scham
bring shame on
Scham hervorrufen
sense of shame
Schamgefühl
what a shame
was für eine Schande
shame on you
Schäm dich!
for shame
Schande sei
such a shame
so eine Schande
It is a shame to be so wasteful.
Es ist schade, so verschwenderisch zu sein.
shame gave a damp to her triumph.
Scham trübte ihren Triumph.
class shame is a function of social power.
Klassenscham ist eine Funktion sozialer Macht.
shame on you for hitting a woman.
Schäm dich, eine Frau zu schlagen.
it is a shame that they are not better known.
Es ist schade, dass sie nicht besser bekannt sind.
feel shame at having bungled
Scham empfinden, etwas vermasselt zu haben.
What a shame to treat you like that!
Was für eine Schande, dich so zu behandeln!
shame sb. for his ill conduct
jemanden für sein schlechtes Verhalten schämen.
I thought shame to be so careless.
Ich dachte, es sei eine Schande, so leichtfertig zu sein.
shame burning in my heart.
Scham, die in meinem Herzen brennt.
to shame sb. into doing good
jemanden dazu bringen, Gutes zu tun, indem man ihn schämt.
A shame does not rub off.
Ein Schamgefühl geht nicht weg.
It's a shame you can't stay with us.
Es ist schade, dass du nicht bei uns bleiben kannst.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo verspürte einen Stich der Scham, als er Alice eine Lüge erzählte.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
Es ist schade, wenn eine Mutter eine Tochter überstrahlt.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Er verspürte einen Stich der Scham, als er Alice belog.
the incident had brought shame on his family.
Der Vorfall hatte Schande über seine Familie gebracht.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
Unkenntnis von Latein wäre eine Schande und eine Schmach für jeden Mann in der Öffentlichkeit.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Oh, Schande! Oh, welche Schande! Wo ist der Saal, die Dekorationen?
Quelle: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Oh, das ist schade, nicht wahr Duggee?
Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Es schien sinnlos, aber ich denke, das ist schade!
Quelle: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Darin gibt es keine Schande, Mann.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Schande über dich! Hässliches Baby verurteilt dich!
Quelle: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Zu unserer Schande, jeden Tag, zu unserer Schande.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Es ist die Schande, etwas Gutes zu fühlen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
All dies ist der Schande Amerikas.
Quelle: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Ach, wie schade. Ich mochte sie wirklich.
Quelle: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Es ist keine Schande, um Hilfe zu bitten.
Quelle: Modern Family - Season 05Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen