abominable

[US]/ə'bɒm(ə)nəb(ə)l/
[UK]/ə'bɑmɪnəbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. abscheulich, verachtenswert; auf eine Weise, die Ekel verursacht
n. etwas Abscheuliches oder Verachtenswertes
adv. auf abscheuliche Weise.

Redewendungen & Kollokationen

abominable snowman

Jokulsandmann

Beispielsätze

abominable treatment of prisoners.

die abscheuliche Behandlung von Gefangenen.

what an abominable mess!.

was für ein abscheuliches Chaos!

the uprising was suppressed with abominable cruelty.

Der Aufstand wurde mit abscheulicher Grausamkeit unterdrückt.

That young girl has abominable taste in clothes.

Dieses junge Mädchen hat einen abscheulichen Geschmack in Bezug auf Kleidung.

Beispiele aus der Praxis

We call them everything that's abominable in politics.

Wir nennen sie alles, was in der Politik verabscheuenwert ist.

Quelle: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

The Yeti. Also known as the abominable snowman.

Der Yeti. Auch bekannt als der verabscheuungswürdige Schneemann.

Quelle: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Which we cannot say about the abominable snowman. At least not yeti.

Was wir aber nicht über den verabscheuungswürdigen Schneemann sagen können. Zumindest nicht Yeti.

Quelle: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Abominable indeed, I replied, and hardly suitable for a craft like the Nautilus.

Verabscheuenwertig in der Tat, antwortete ich, und kaum geeignet für eine Tätigkeit wie die des Nautilus.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling the beheading of the American journalist an abominable crime.

Der UN-Generalsekretär Ban Ki-moon bezeichnet die Enthauptung des amerikanischen Journalisten als ein verabscheuenwertiges Verbrechen.

Quelle: CRI Online August 2014 Collection

Those people that we call fascists--we call them everything that is abominable in politics.

Diese Menschen, die wir Faschisten nennen – wir nennen sie alles, was in der Politik verabscheuenwert ist.

Quelle: CNN Listening Compilation January 2023

But what about that ninth sample? Yeah, it was from a dog. The abominable Fido, maybe.

Aber was ist mit der neunten Probe? Ja, sie stammte von einem Hund. Der verabscheuungswürdige Fido, vielleicht.

Quelle: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

Clearly outraged, he said he would now keep what he called 'the abominable words' on the artwork.

Offenichtlich empört sagte er, er werde nun das aufbewahren, was er 'die verabscheuungswürdigen Worte' auf der Kunst nannte.

Quelle: BBC Listening September 2015 Collection

I say it only shows his foolish, impious pride, and abominable, devilish rebellion against the reverend clergy.

Ich sage, es zeige nur seinen törichten, gottlosen Hochmut und seine verabscheuungswürdige, teuflische Rebellion gegen den hochwohlgeborenen Klerus.

Quelle: Moby-Dick

Their conclusion: the footprints belong to the Yeti, also known as the " abominable snowman" .

Ihr Schlussfolgerung: Die Fußabdrücke gehören zum Yeti, auch bekannt als der "verabscheuungswürdige Schneemann".

Quelle: VOA Slow English Technology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen