a praiseworthy effort
eine lobenswerte Bemühung
the government's praiseworthy efforts.
die lobenswerten Bemühungen der Regierung.
She received a praiseworthy award for her humanitarian work.
Sie erhielt eine lobenswerte Auszeichnung für ihre humanitäre Arbeit.
His praiseworthy efforts led to significant improvements in the company's performance.
Seine lobenswerten Bemühungen führten zu deutlichen Verbesserungen der Leistung des Unternehmens.
The team's praiseworthy dedication to the project impressed the clients.
Das lobenswerte Engagement des Teams für das Projekt beeindruckte die Kunden.
The praiseworthy initiative taken by the government helped in reducing poverty levels.
Die lobenswerte Initiative der Regierung half, die Armut zu reduzieren.
Her praiseworthy attitude towards challenges inspired her colleagues to do better.
Ihre lobenswerte Einstellung gegenüber Herausforderungen inspirierte ihre Kollegen, es besser zu machen.
The praiseworthy performance of the students in the competition earned them recognition.
Die lobenswerte Leistung der Schüler bei dem Wettbewerb brachte ihnen Anerkennung.
The praiseworthy behavior of the employee set a good example for others in the workplace.
Das lobenswerte Verhalten des Mitarbeiters gab den anderen am Arbeitsplatz ein gutes Beispiel.
The praiseworthy qualities of a leader include integrity, empathy, and vision.
Zu den lobenswerten Eigenschaften eines Führers gehören Integrität, Empathie und Vision.
His praiseworthy dedication to community service made a positive impact on the neighborhood.
Sein lobenswertes Engagement für die Gemeinwohlspflege hatte einen positiven Einfluss auf die Nachbarschaft.
The praiseworthy actions of the volunteers helped in disaster relief efforts.
Die lobenswerten Handlungen der Freiwilligen halfen bei den Bemühungen zur Katastrophenhilfe.
But wait a minute, how could it be praiseworthy?
Aber warte einen Moment, wie konnte es lobenswert sein?
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)What did we do that's so praiseworthy? Not a thing.
Was haben wir getan, was so lobenswert ist? Nichts.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This is praiseworthy except that Western countries are now selling cigarettes in the East in greater numbers than ever.
Das ist lobenswert, außer dass westliche Länder jetzt in größerer Zahl als je zuvor Zigaretten im Osten verkaufen.
Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It gets us places; we find it attractive and praiseworthy, and thus many aspire to be unbreakable pillars of strength.
Es bringt uns an Orte; wir finden es attraktiv und lobenswert, und daher streben viele danach, unzerbrechliche Säulen der Stärke zu sein.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.So nothing is seen in it but what is praiseworthy.
Also wird darin nichts gesehen, außer dem, was lobenswert ist.
Quelle: Kreutzer SonataThat's a very good quality, very praiseworthy, young man.
Das ist eine sehr gute Qualität, sehr lobenswert, junger Mann.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Beauty has always been regarded as something praiseworthy.
Schönheit wurde schon immer als etwas Lobenswertes angesehen.
Quelle: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyHe added to his laurels by rendering praiseworthy services during the war of 1812.
Er fügte seinen Lorbeeren bei, indem er während des Krieges von 1812 lobenswerte Dienstleistungen leistete.
Quelle: American historyIs not such an animated creature as this wonderful and praiseworthy?
Ist doch so ein lebhaftes Geschöpf wie dieses nicht wunderbar und lobenswert?
Quelle: Volume One: ConfessionsI mean that we are constantly showing others, specifically our children, what is likeable, valuable and praiseworthy, and what is not.
Ich meine, dass wir anderen, insbesondere unseren Kindern, ständig zeigen, was sympathisch, wertvoll und lobenswert ist und was nicht.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiona praiseworthy effort
eine lobenswerte Bemühung
the government's praiseworthy efforts.
die lobenswerten Bemühungen der Regierung.
She received a praiseworthy award for her humanitarian work.
Sie erhielt eine lobenswerte Auszeichnung für ihre humanitäre Arbeit.
His praiseworthy efforts led to significant improvements in the company's performance.
Seine lobenswerten Bemühungen führten zu deutlichen Verbesserungen der Leistung des Unternehmens.
The team's praiseworthy dedication to the project impressed the clients.
Das lobenswerte Engagement des Teams für das Projekt beeindruckte die Kunden.
The praiseworthy initiative taken by the government helped in reducing poverty levels.
Die lobenswerte Initiative der Regierung half, die Armut zu reduzieren.
Her praiseworthy attitude towards challenges inspired her colleagues to do better.
Ihre lobenswerte Einstellung gegenüber Herausforderungen inspirierte ihre Kollegen, es besser zu machen.
The praiseworthy performance of the students in the competition earned them recognition.
Die lobenswerte Leistung der Schüler bei dem Wettbewerb brachte ihnen Anerkennung.
The praiseworthy behavior of the employee set a good example for others in the workplace.
Das lobenswerte Verhalten des Mitarbeiters gab den anderen am Arbeitsplatz ein gutes Beispiel.
The praiseworthy qualities of a leader include integrity, empathy, and vision.
Zu den lobenswerten Eigenschaften eines Führers gehören Integrität, Empathie und Vision.
His praiseworthy dedication to community service made a positive impact on the neighborhood.
Sein lobenswertes Engagement für die Gemeinwohlspflege hatte einen positiven Einfluss auf die Nachbarschaft.
The praiseworthy actions of the volunteers helped in disaster relief efforts.
Die lobenswerten Handlungen der Freiwilligen halfen bei den Bemühungen zur Katastrophenhilfe.
But wait a minute, how could it be praiseworthy?
Aber warte einen Moment, wie konnte es lobenswert sein?
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)What did we do that's so praiseworthy? Not a thing.
Was haben wir getan, was so lobenswert ist? Nichts.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This is praiseworthy except that Western countries are now selling cigarettes in the East in greater numbers than ever.
Das ist lobenswert, außer dass westliche Länder jetzt in größerer Zahl als je zuvor Zigaretten im Osten verkaufen.
Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)It gets us places; we find it attractive and praiseworthy, and thus many aspire to be unbreakable pillars of strength.
Es bringt uns an Orte; wir finden es attraktiv und lobenswert, und daher streben viele danach, unzerbrechliche Säulen der Stärke zu sein.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.So nothing is seen in it but what is praiseworthy.
Also wird darin nichts gesehen, außer dem, was lobenswert ist.
Quelle: Kreutzer SonataThat's a very good quality, very praiseworthy, young man.
Das ist eine sehr gute Qualität, sehr lobenswert, junger Mann.
Quelle: The Virgin Land (Part 2)Beauty has always been regarded as something praiseworthy.
Schönheit wurde schon immer als etwas Lobenswertes angesehen.
Quelle: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyHe added to his laurels by rendering praiseworthy services during the war of 1812.
Er fügte seinen Lorbeeren bei, indem er während des Krieges von 1812 lobenswerte Dienstleistungen leistete.
Quelle: American historyIs not such an animated creature as this wonderful and praiseworthy?
Ist doch so ein lebhaftes Geschöpf wie dieses nicht wunderbar und lobenswert?
Quelle: Volume One: ConfessionsI mean that we are constantly showing others, specifically our children, what is likeable, valuable and praiseworthy, and what is not.
Ich meine, dass wir anderen, insbesondere unseren Kindern, ständig zeigen, was sympathisch, wertvoll und lobenswert ist und was nicht.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen