abort mission
Mission abbrechen
abort the plan
den Plan abbrechen
abort the operation
die Operation abbrechen
abort a pregnancy
eine Schwangerschaft abbrechen
abort a launch
einen Start abbrechen
emergency abortion
Notfall-Abtreibung
abort the process
den Prozess abbrechen
abort a trip because of illness; abort a spaceflight; abort a takeoff.
einen Ausflug aufgrund von Krankheit abbrechen; eine Weltraummission abbrechen; einen Start abbrechen.
an abort because of bad weather.
ein Abbruch aufgrund von schlechtem Wetter.
The doctor had to abort the baby.
Der Arzt musste die Geburt abbrechen.
abort plans for a corporate takeover.
Pläne für eine Unternehmensübernahme abbrechen.
They aborted the space flight finally.
Sie brachen die Weltraummission schließlich ab.
the flight crew aborted the take-off.
Die Flugbesatzung brach den Start ab.
Was melancholia often gotten crankily after abort?
Wurde Melancholie oft mürrisch nach einer Abbruch?
The captain instructed them to abort the mission.
Der Kapitän wies sie an, die Mission abzubrechen.
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
Die Raketenflug musste aufgrund von Problemen mit dem Computer abgebrochen werden.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Während einige davon durch gesellschaftliche Faktoren erklärt werden können – in Ländern wie China werden männliche Babys bevorzugt und viele ungeborene Mädchen werden selektiv abgetrieben – gibt es natürliche Prozesse im Spiel.
Ovary incompletely (3 or)4-loculed, with 1 pendulous ovule per locule (if 2, then 1 aborting early), (6-)8-ribbed, ornamented, mid-sepaline ribs less distinctly raised than others;
Eierstock unvollständig (3 oder) 4-fächrig, mit 1 herabhängendem Samenanlagen pro Fach (wenn 2, dann 1, die frühzeitig abtrifft), (6-)8-rippig, verziert, mittlere Sepalenrippen weniger deutlich erhöht als andere;
Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.
Vanessa Bryant sagt, der Flugzeugpilot hätte den Flug aufgrund der nebligen Bedingungen abbrechen sollen.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.
Und die Entscheidung wurde getroffen, den Start abzubrechen und eine Notlandung durchzuführen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThe new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.
Die neue Gesetzgebung wird es ermöglichen, einen Fötus bis zum 22. Schwangerschaftsmonat abzutreiben.
Quelle: BBC Listening Collection October 2018So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.
Die Hardware für die Demonstrationsvorführung zum Abbrechen für Crew Dragon wird also im Oktober vorhanden sein.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.
Es wird angenommen, dass der Pilot die Landung daraufhin abbrechen ließ, sich aber nicht mehr erholen konnte.
Quelle: CRI Online October 2013 CollectionWe've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.
Wir haben den Flugzeug-Abbruchtest gesehen, und das Fahrzeug hat wieder gut funktioniert.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialSomething was overloading the computer and threatened to abort the landing.
Etwas überlastete den Computer und drohte, die Landung abzubbrechen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.
Es bestätigte jedoch die Anforderung von Indiana, dass abgetriebene Föten beerdigt oder eingeäschert werden müssen.
Quelle: The Economist (Summary)By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.
Als die Frau in ihre Obhut kam, war ihre Schwangerschaft zu weit fortgeschritten, um sie abzutreiben.
Quelle: VOA Special English HealthThe woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.
Die Frau soll dem Krankenhauspersonal berichtet haben, dass sie versucht hatte, ihren Fötus selbst abzutreiben, was zu ihrer Verhaftung führte.
Quelle: The Economist - Weekly News Highlightsabort mission
Mission abbrechen
abort the plan
den Plan abbrechen
abort the operation
die Operation abbrechen
abort a pregnancy
eine Schwangerschaft abbrechen
abort a launch
einen Start abbrechen
emergency abortion
Notfall-Abtreibung
abort the process
den Prozess abbrechen
abort a trip because of illness; abort a spaceflight; abort a takeoff.
einen Ausflug aufgrund von Krankheit abbrechen; eine Weltraummission abbrechen; einen Start abbrechen.
an abort because of bad weather.
ein Abbruch aufgrund von schlechtem Wetter.
The doctor had to abort the baby.
Der Arzt musste die Geburt abbrechen.
abort plans for a corporate takeover.
Pläne für eine Unternehmensübernahme abbrechen.
They aborted the space flight finally.
Sie brachen die Weltraummission schließlich ab.
the flight crew aborted the take-off.
Die Flugbesatzung brach den Start ab.
Was melancholia often gotten crankily after abort?
Wurde Melancholie oft mürrisch nach einer Abbruch?
The captain instructed them to abort the mission.
Der Kapitän wies sie an, die Mission abzubrechen.
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
Die Raketenflug musste aufgrund von Problemen mit dem Computer abgebrochen werden.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Während einige davon durch gesellschaftliche Faktoren erklärt werden können – in Ländern wie China werden männliche Babys bevorzugt und viele ungeborene Mädchen werden selektiv abgetrieben – gibt es natürliche Prozesse im Spiel.
Ovary incompletely (3 or)4-loculed, with 1 pendulous ovule per locule (if 2, then 1 aborting early), (6-)8-ribbed, ornamented, mid-sepaline ribs less distinctly raised than others;
Eierstock unvollständig (3 oder) 4-fächrig, mit 1 herabhängendem Samenanlagen pro Fach (wenn 2, dann 1, die frühzeitig abtrifft), (6-)8-rippig, verziert, mittlere Sepalenrippen weniger deutlich erhöht als andere;
Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.
Vanessa Bryant sagt, der Flugzeugpilot hätte den Flug aufgrund der nebligen Bedingungen abbrechen sollen.
Quelle: BBC Listening Collection February 2020And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.
Und die Entscheidung wurde getroffen, den Start abzubrechen und eine Notlandung durchzuführen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThe new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.
Die neue Gesetzgebung wird es ermöglichen, einen Fötus bis zum 22. Schwangerschaftsmonat abzutreiben.
Quelle: BBC Listening Collection October 2018So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.
Die Hardware für die Demonstrationsvorführung zum Abbrechen für Crew Dragon wird also im Oktober vorhanden sein.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.
Es wird angenommen, dass der Pilot die Landung daraufhin abbrechen ließ, sich aber nicht mehr erholen konnte.
Quelle: CRI Online October 2013 CollectionWe've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.
Wir haben den Flugzeug-Abbruchtest gesehen, und das Fahrzeug hat wieder gut funktioniert.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialSomething was overloading the computer and threatened to abort the landing.
Etwas überlastete den Computer und drohte, die Landung abzubbrechen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.
Es bestätigte jedoch die Anforderung von Indiana, dass abgetriebene Föten beerdigt oder eingeäschert werden müssen.
Quelle: The Economist (Summary)By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.
Als die Frau in ihre Obhut kam, war ihre Schwangerschaft zu weit fortgeschritten, um sie abzutreiben.
Quelle: VOA Special English HealthThe woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.
Die Frau soll dem Krankenhauspersonal berichtet haben, dass sie versucht hatte, ihren Fötus selbst abzutreiben, was zu ihrer Verhaftung führte.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen