amnesty

[US]/ˈæmnəsti/
[UK]/ˈæmnəsti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Verzeihung, Vergebung
vt. Amnestie gewähren
Word Forms
Pluralamnesties
Partizip Perfektamnestied
3. Person Singularamnesties
Präteritumamnestied
Partizip Präsensamnestying

Redewendungen & Kollokationen

grant amnesty

Begnadigung gewähren

amnesty program

Begnadigungsprogramm

amnesty international

Amnesty International

Beispielsätze

grant amnesty to political prisoners

politischen Gefangenen eine Amnestie gewähren

call for amnesty for undocumented immigrants

sich für eine Amnestie für unerlaubt lebende Ausländer aussprechen

amnesty international monitors human rights abuses

Amnesty International beobachtet Menschenrechtsverletzungen

seek amnesty for war criminals

sich für eine Amnestie für Kriegsverbrecher einsetzen

the government declared an amnesty for tax evaders

Die Regierung erklärte eine Amnestie für Steuerhinterzieher

amnesty for prisoners of conscience

Amnestie für Gewissensgefangene

amnesty program for undocumented workers

Amnestieprogramm für ungedokumentierte Arbeiter

amnesty law pardons political offenses

Amnestiegesetz begnadigt politische Vergehen

amnesty offer for rebels to surrender

Amnestieangebot, damit sich Rebellen ergeben können

the president announced an amnesty for drug offenders

Der Präsident kündigte eine Amnestie für Drogenverbrecher an

Beispiele aus der Praxis

And it’s certainly not amnesty, no matter how often the critics say it.

Und es ist sicherlich keine Amnestie, egal wie oft die Kritiker es sagen.

Quelle: Obama's weekly television address.

And Syrian President Bashar al-Assad reiterated an amnesty for rebels who turn themselves in.

Und der syrische Präsident Baschar al-Assad bekräftigte eine Amnestie für Rebellen, die sich selbst anzeigen.

Quelle: NPR News July 2016 Compilation

And their two main goals right now are a general amnesty and a self-determination referendum. OK.

Und ihre beiden Hauptziele sind derzeit eine allgemeine Amnestie und ein Referendum zur Selbstbestimmung. Okay.

Quelle: NPR News June 2021 Compilation

Should there be amnesty for immigration violations?

Sollte es eine Amnestie für Einwanderungsverstöße geben?

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He was amnestied in 1936 and later showered with awards.

Er wurde 1936 begnadigt und später mit Auszeichnungen geehrt.

Quelle: The Economist (Summary)

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

Aber Gegner argumentierten gegen die Vergabe einer Amnestie an diejenigen, die sich illegal hier aufhalten.

Quelle: VOA Standard October 2013 Collection

Yeah. And we saw the president defending himself against those charges this morning, saying that this is not amnesty.

Ja. Und wir haben den Präsidenten heute Morgen gesehen, wie er sich gegen diese Vorwürfe verteidigte und sagte, dass dies keine Amnestie sei.

Quelle: NPR News January 2019 Compilation

Amnesties Blum welcomes Turkey’s tough response to Keshavjee killing.

Amnesties Blum begrüßt die harte Reaktion der Türkei auf die Tötung von Keshavjee.

Quelle: VOA Video Highlights

To form a parliamentary majority, Mr. Sanchez would need the support of Catalan separatists who were demanding an amnesty.

Um eine parlamentarische Mehrheit zu bilden, bräuchte Herr Sanchez die Unterstützung katalanischer Separatisten, die eine Amnestie forderten.

Quelle: BBC Listening of the Month

And there's no picture of her in her amnesty file either.

Und es gibt auch kein Bild von ihr in ihrer Amnestieakte.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen