speaking animatedly
mit Begeisterung sprechen
laughing animatedly
mit Begeisterung lachen
gesturing animatedly
mit Begeisterung gestikulieren
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Geräuschlos, abgesehen vom Gemurmel von Gesprächen, die lebhaft über die entspannte Hintergrundmusik des Parks hinwegziehen, ist es an einem zentralen Standort in der Stadt außergewöhnlich friedlich.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Sie sprach lebhaft über ihre kürzliche Reise nach Paris.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Die Kinder lachten und spielten lebhaft im Park.
He gestured animatedly while telling his story.
Er gestikulierte lebhaft, als er seine Geschichte erzählte.
The animatedly discussion lasted for hours.
Die lebhafte Diskussion dauerte Stunden.
She nodded animatedly in agreement.
Sie nickte lebhaft zustimmend.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Die Charaktere im Film waren lebhaft gezeichnet.
The students debated animatedly about the topic.
Die Studenten diskutierten lebhaft über das Thema.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
Die Menge jubelte lebhaft, als die Mannschaft ein Tor erzielte.
The actors performed animatedly on stage.
Die Schauspieler traten lebhaft auf der Bühne auf.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Sie winkte lebhaft mit den Händen, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Extroverten hingegen werden enthusiastisch und ohne Unterbrechung reden.
Quelle: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Als wir die Cafeteria in der 45. Straße betraten und unsere Tabletts aufnahmen, sprach sie enthusiastisch.
Quelle: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Plötzlich schien er seine Energien zu sammeln und begann wieder zu sprechen, jetzt enthusiastischer.
Quelle: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Er und Jessica unterhielten sich enthusiastisch über die Schneeballschlacht, als wir Schlange standen, um Essen zu kaufen.
Quelle: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Meine Ängste wurden während des Mittagessens verstärkt, als Jessica so weit wie möglich von Mike entfernt saß und enthusiastisch mit Eric plauderte.
Quelle: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Ich hörte sie enthusiastisch reden und kämpfte gegen die Empfindung, als hätte ich meine Haut abgestreift.
Quelle: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Sogar der Anblick, wie sie enthusiastisch mit Roger Davies plauderte, als sie sich bereit machten, ihre Besen zu besteigen, löste bei ihm nur ein leichtes Gefühl von Eifersucht aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok und ich gingen zurück zur U-Bahn, die beiden unterhielten sich enthusiastisch darüber, mit wem sie gesprochen hatten und welche Proteste für die folgende Woche geplant waren.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush ist begeistert. Er gestikuliert enthusiastisch und springt immer wieder von seinem Sitzplatz auf, wenn er über sein neues Projekt spricht, als Moderator und Produzent von Extra Extra, einer revitalisierten Unterhaltungssendung, die die Syndizierungssendung Extra ersetzen wird.
Quelle: People Magazinespeaking animatedly
mit Begeisterung sprechen
laughing animatedly
mit Begeisterung lachen
gesturing animatedly
mit Begeisterung gestikulieren
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Geräuschlos, abgesehen vom Gemurmel von Gesprächen, die lebhaft über die entspannte Hintergrundmusik des Parks hinwegziehen, ist es an einem zentralen Standort in der Stadt außergewöhnlich friedlich.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Sie sprach lebhaft über ihre kürzliche Reise nach Paris.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Die Kinder lachten und spielten lebhaft im Park.
He gestured animatedly while telling his story.
Er gestikulierte lebhaft, als er seine Geschichte erzählte.
The animatedly discussion lasted for hours.
Die lebhafte Diskussion dauerte Stunden.
She nodded animatedly in agreement.
Sie nickte lebhaft zustimmend.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Die Charaktere im Film waren lebhaft gezeichnet.
The students debated animatedly about the topic.
Die Studenten diskutierten lebhaft über das Thema.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
Die Menge jubelte lebhaft, als die Mannschaft ein Tor erzielte.
The actors performed animatedly on stage.
Die Schauspieler traten lebhaft auf der Bühne auf.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Sie winkte lebhaft mit den Händen, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Extroverten hingegen werden enthusiastisch und ohne Unterbrechung reden.
Quelle: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Als wir die Cafeteria in der 45. Straße betraten und unsere Tabletts aufnahmen, sprach sie enthusiastisch.
Quelle: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Plötzlich schien er seine Energien zu sammeln und begann wieder zu sprechen, jetzt enthusiastischer.
Quelle: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Er und Jessica unterhielten sich enthusiastisch über die Schneeballschlacht, als wir Schlange standen, um Essen zu kaufen.
Quelle: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Meine Ängste wurden während des Mittagessens verstärkt, als Jessica so weit wie möglich von Mike entfernt saß und enthusiastisch mit Eric plauderte.
Quelle: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Ich hörte sie enthusiastisch reden und kämpfte gegen die Empfindung, als hätte ich meine Haut abgestreift.
Quelle: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Sogar der Anblick, wie sie enthusiastisch mit Roger Davies plauderte, als sie sich bereit machten, ihre Besen zu besteigen, löste bei ihm nur ein leichtes Gefühl von Eifersucht aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok und ich gingen zurück zur U-Bahn, die beiden unterhielten sich enthusiastisch darüber, mit wem sie gesprochen hatten und welche Proteste für die folgende Woche geplant waren.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush ist begeistert. Er gestikuliert enthusiastisch und springt immer wieder von seinem Sitzplatz auf, wenn er über sein neues Projekt spricht, als Moderator und Produzent von Extra Extra, einer revitalisierten Unterhaltungssendung, die die Syndizierungssendung Extra ersetzen wird.
Quelle: People MagazineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen