the company decided to annuller the contract after discovering serious violations of the terms.
Das Unternehmen entschied sich, den Vertrag zu widerrufen, nachdem schwerwiegende Verstöße gegen die Bedingungen entdeckt wurden.
she was forced to annuller her flight because of the unexpected family emergency.
Sie wurde gezwungen, ihren Flug aufgrund einer unerwarteten Familienkrise zu stornieren.
the appeals court chose to annuller the original verdict based on new forensic evidence.
Das Berufungsgericht entschied sich, das ursprüngliche Urteil aufgrund neuer forensischer Beweise zu widerrufen.
they had to annuller the wedding ceremony just hours before the scheduled time.
Sie mussten die Hochzeitszeremonie nur Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt stornieren.
the restaurant had to annuller all reservations due to a sudden kitchen equipment failure.
Das Restaurant musste aufgrund eines plötzlichen Ausfalls der Küchenausrüstung alle Reservierungen stornieren.
the parliament voted to annuller the controversial legislation that had sparked widespread protests.
Das Parlament stimmte für den Widerruf der umstrittenen Gesetzgebung, die zu weit verbreiteten Protesten geführt hatte.
he requested to annuller his medical appointment scheduled for next monday.
Er bat um den Widerruf seines ärztlichen Termins, der für nächsten Montag angesetzt war.
the airline announced it would annuller all flights departing during the severe storm warning.
Die Airline kündigte an, alle Flüge zu stornieren, die während der Warnung vor schweren Stürmen abfliegen würden.
she made the difficult decision to annuller her magazine subscription to save money.
Sie traf die schwierige Entscheidung, ihre Zeitschriftenabonnement zu kündigen, um Geld zu sparen.
the board members voted unanimously to annuller the outdated strategic proposal.
Die Mitglieder des Aufsichtsrats stimmten einstimmig für den Widerruf des veralteten strategischen Vorschlags.
management may be forced to annuller the entire project if the budget overruns continue.
Das Management könnte gezwungen sein, das gesamte Projekt zu stornieren, wenn die Budgetüberschreitungen weitergehen.
the judge decided to annuller the prison sentence and impose community service instead.
Der Richter entschied, die Haftstrafe zu widerrufen und stattdessen gemeinnützige Arbeit zu verordnen.
due to declining attendance, the organizer chose to annuller the annual music festival.
Aufgrund sinkender Teilnehmerzahlen entschied sich der Veranstalter, das jährliche Musikfestival zu stornieren.
the company decided to annuller the contract after discovering serious violations of the terms.
Das Unternehmen entschied sich, den Vertrag zu widerrufen, nachdem schwerwiegende Verstöße gegen die Bedingungen entdeckt wurden.
she was forced to annuller her flight because of the unexpected family emergency.
Sie wurde gezwungen, ihren Flug aufgrund einer unerwarteten Familienkrise zu stornieren.
the appeals court chose to annuller the original verdict based on new forensic evidence.
Das Berufungsgericht entschied sich, das ursprüngliche Urteil aufgrund neuer forensischer Beweise zu widerrufen.
they had to annuller the wedding ceremony just hours before the scheduled time.
Sie mussten die Hochzeitszeremonie nur Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt stornieren.
the restaurant had to annuller all reservations due to a sudden kitchen equipment failure.
Das Restaurant musste aufgrund eines plötzlichen Ausfalls der Küchenausrüstung alle Reservierungen stornieren.
the parliament voted to annuller the controversial legislation that had sparked widespread protests.
Das Parlament stimmte für den Widerruf der umstrittenen Gesetzgebung, die zu weit verbreiteten Protesten geführt hatte.
he requested to annuller his medical appointment scheduled for next monday.
Er bat um den Widerruf seines ärztlichen Termins, der für nächsten Montag angesetzt war.
the airline announced it would annuller all flights departing during the severe storm warning.
Die Airline kündigte an, alle Flüge zu stornieren, die während der Warnung vor schweren Stürmen abfliegen würden.
she made the difficult decision to annuller her magazine subscription to save money.
Sie traf die schwierige Entscheidung, ihre Zeitschriftenabonnement zu kündigen, um Geld zu sparen.
the board members voted unanimously to annuller the outdated strategic proposal.
Die Mitglieder des Aufsichtsrats stimmten einstimmig für den Widerruf des veralteten strategischen Vorschlags.
management may be forced to annuller the entire project if the budget overruns continue.
Das Management könnte gezwungen sein, das gesamte Projekt zu stornieren, wenn die Budgetüberschreitungen weitergehen.
the judge decided to annuller the prison sentence and impose community service instead.
Der Richter entschied, die Haftstrafe zu widerrufen und stattdessen gemeinnützige Arbeit zu verordnen.
due to declining attendance, the organizer chose to annuller the annual music festival.
Aufgrund sinkender Teilnehmerzahlen entschied sich der Veranstalter, das jährliche Musikfestival zu stornieren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen