aplomb

[US]/əˈplɒm/
[UK]/əˈplɑːm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Selbstvertrauen; Gelassenheit; Selbstbeherrschung.
Word Forms
Pluralaplombs

Redewendungen & Kollokationen

handled with aplomb

mit Bravour bewältigt

displayed aplomb

mit Bravour präsentiert

executed with aplomb

mit Bravour ausgeführt

speak with aplomb

mit Bravour sprechen

Beispielsätze

She handled the difficult situation with aplomb.

Sie bewältigte die schwierige Situation mit Bravour.

He spoke in public with great aplomb.

Er trat mit großer Bravour vor die Öffentlichkeit.

The actress performed the challenging role with aplomb.

Die Schauspielerin verkörperte die anspruchsvolle Rolle mit Bravour.

The leader addressed the crowd with aplomb.

Der Anführer trat mit Bravour vor die Menge.

She danced with aplomb at the competition.

Sie tanzte mit Bravour bei dem Wettbewerb.

The chef cooked the meal with aplomb.

Der Koch bereitete die Mahlzeit mit Bravour zu.

The student answered the difficult question with aplomb.

Der Schüler beantwortete die schwierige Frage mit Bravour.

The pianist performed the complex piece with aplomb.

Der Pianist spielte das komplexe Stück mit Bravour.

She navigated through the maze with aplomb.

Sie fand mit Bravour durch das Labyrinth.

He tackled the project with aplomb and efficiency.

Er übernahm das Projekt mit Bravour und Effizienz.

Beispiele aus der Praxis

From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.

Im Alter von 15 bis 21 Jahren übernahm er viele verschiedene Identitäten und zog sie mit Bravour durch.

Quelle: World Atlas of Wonders

Working these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.

Die Integration dieser Beispiele in einen optionalen Aufsatz oder das Gespräch ist vollkommen akzeptabel, wenn sie mit Bravour durchgeführt wird.

Quelle: New English Course 5

Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.

Hier versuchen Sie, aber Sie können nicht widerstehen, zu erwähnen, dass Frida selbst nicht wirklich die strukturelle Integrität hatte, um die Reise des Lebens zu machen, aber sie tat es trotzdem und mit Bravour.

Quelle: Art of Cooking Guide

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen