| Plural | apostasies |
The punishment for apostasy in some countries is severe.
Die Strafe für Apostasie in einigen Ländern ist hart.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
Apostasie wird in vielen religiösen Gemeinschaften als schwerwiegendes Vergehen angesehen.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
Die Apostasie kann zur Exkommunikation aus der Kirche führen.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Sie wurde der Apostasie beschuldigt, nachdem sie ihren Glauben öffentlich verneint hatte.
The community shunned him for his apostasy.
Die Gemeinschaft mied ihn wegen seiner Apostasie.
His apostasy caused a rift in his family.
Seine Apostasie verursachte einen Riss in seiner Familie.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Die Folgen der Apostasie können weitreichend sein.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
Apostasie ist oft ein umstrittenes Thema innerhalb religiöser Kreise.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
Seine Freunde reagierten mit Unglauben auf seine Apostasie.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Sie kämpfte nach ihrer Apostasie mit Schuldgefühlen.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Aber auch wir berührten nicht erneut das, was Raffles zu haben schien vergessen zu haben – meine "Ketzerei", meinen "Rückfall in die Tugend", wie er es gerne nannte.
Quelle: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
In dem Wort selbst liegt etwas, vor dem wir zurückschrecken; es scheint nichts weniger als eine nationale Ketzerei, eine Verleugnung des Glaubens zu bedeuten, in dem wir unseren Ruhm errangen.
Quelle: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Wenn eine Frau zu den Gästen von Northmour gehören würde, würde es eine Veränderung seiner Gewohnheiten und eine Abwendung von seinen Lieblingsvorstellungen vom Leben zeigen, was mich gut berechtigen würde, überrascht zu sein.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)The punishment for apostasy in some countries is severe.
Die Strafe für Apostasie in einigen Ländern ist hart.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
Apostasie wird in vielen religiösen Gemeinschaften als schwerwiegendes Vergehen angesehen.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
Die Apostasie kann zur Exkommunikation aus der Kirche führen.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Sie wurde der Apostasie beschuldigt, nachdem sie ihren Glauben öffentlich verneint hatte.
The community shunned him for his apostasy.
Die Gemeinschaft mied ihn wegen seiner Apostasie.
His apostasy caused a rift in his family.
Seine Apostasie verursachte einen Riss in seiner Familie.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Die Folgen der Apostasie können weitreichend sein.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
Apostasie ist oft ein umstrittenes Thema innerhalb religiöser Kreise.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
Seine Freunde reagierten mit Unglauben auf seine Apostasie.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Sie kämpfte nach ihrer Apostasie mit Schuldgefühlen.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Aber auch wir berührten nicht erneut das, was Raffles zu haben schien vergessen zu haben – meine "Ketzerei", meinen "Rückfall in die Tugend", wie er es gerne nannte.
Quelle: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
In dem Wort selbst liegt etwas, vor dem wir zurückschrecken; es scheint nichts weniger als eine nationale Ketzerei, eine Verleugnung des Glaubens zu bedeuten, in dem wir unseren Ruhm errangen.
Quelle: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Wenn eine Frau zu den Gästen von Northmour gehören würde, würde es eine Veränderung seiner Gewohnheiten und eine Abwendung von seinen Lieblingsvorstellungen vom Leben zeigen, was mich gut berechtigen würde, überrascht zu sein.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen