arranged marriage
vereinbarte Heirat
arranged meeting
vereinbartes Treffen
arranged schedule
vereinbarter Zeitplan
arranged seating
Sitzordnung
arranged alphabetically
alphabetisch geordnet
arranged for
vereinbart für
to be arranged
zu organisieren
as arranged
wie vereinbart
we've arranged the funeral for Saturday.
Wir haben die Beerdigung für Samstag organisiert.
they arranged to meet up that afternoon.
Sie haben sich für diesen Nachmittag verabredet.
seats arranged in tiers
Sitze, die in Reihen angeordnet sind
We have arranged a party.
Wir haben eine Party organisiert.
The garden is arranged on two levels.
Der Garten ist auf zwei Ebenen angelegt.
They arranged the room for the meeting.
Sie haben den Raum für das Treffen hergerichtet.
We arranged to stop at a hotel.
Wir haben uns darauf geeinigt, in einem Hotel anzuhalten.
the columns are arranged in 12 rows.
Die Säulen sind in 12 Reihen angeordnet.
accommodation can be arranged if required.
Unterkunft kann bei Bedarf arrangiert werden.
songs arranged for viola and piano.
Lieder, die für Viola und Klavier arrangiert sind.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Der Besuch der Delegation wurde unter der Schirmherrschaft der UN arrangiert.
she arranged the collection and documentation of photographs.
Sie organisierte die Sammlung und Dokumentation von Fotos.
the dinner had been arranged as a farewell.
Das Abendessen war als Abschiedsessen geplant.
the quotations could be arranged to put like with like.
Die Zitate könnten so angeordnet werden, dass ähnliche Zitate zusammenliegen.
the votive candles are arranged like so.
Die Votivkerzen sind wie folgt angeordnet.
he arranged the meal with mathematical precision on a plate.
Er arrangierte die Mahlzeit mit mathematischer Präzision auf einem Teller.
play families are arranged in play houses.
Familienspiele werden in Spielhäusern angeordnet.
a clergyman who arranged a sham marriage.
Ein Geistlicher, der eine Schein-Ehe arrangierte.
The shipment has been arranged by the UN.
Die Sendung wurde von der UN organisiert.
Quelle: BBC World Headlines'I am glad this meeting was already arranged.'
'Ich freue mich, dass dieses Treffen bereits angesetzt wurde.'
Quelle: The Hound of the BaskervillesWell, I'm sure something can be arranged.
Nun, ich bin sicher, etwas kann arrangiert werden.
Quelle: Yes, Minister Season 1Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.
Ihr Haar, das noch nicht sehr grau war, war ansprechend frisiert, und ihr schwarzes Kleid war modern.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'd rather be road kill. That can be arranged.
Ich würde lieber Straßenbeute sein. Das kann arrangiert werden.
Quelle: Ice Age 2: The MeltdownVenues have to be built. Security has to be arranged.
Veranstaltungsorte müssen gebaut werden. Die Sicherheit muss arrangiert werden.
Quelle: CNN Selected February 2017 CollectionSo, the timing was really like God arranged this, I think.
Also, der Zeitpunkt war wirklich so, als hätte Gott das so angeordnet, glaube ich.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThis means that our schedule is arranged carefully for each student.
Das bedeutet, dass unser Zeitplan sorgfältig für jeden Schüler geplant ist.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 11)They're always on time, everything is neatly arranged and in order.
Sie sind immer pünktlich, alles ist ordentlich angeordnet und in Ordnung.
Quelle: Emma's delicious EnglishSo, Sister Jude has arranged for a distraction.
Schwester Jude hat also eine Ablenkung arrangiert.
Quelle: American Horror Story: Season 2arranged marriage
vereinbarte Heirat
arranged meeting
vereinbartes Treffen
arranged schedule
vereinbarter Zeitplan
arranged seating
Sitzordnung
arranged alphabetically
alphabetisch geordnet
arranged for
vereinbart für
to be arranged
zu organisieren
as arranged
wie vereinbart
we've arranged the funeral for Saturday.
Wir haben die Beerdigung für Samstag organisiert.
they arranged to meet up that afternoon.
Sie haben sich für diesen Nachmittag verabredet.
seats arranged in tiers
Sitze, die in Reihen angeordnet sind
We have arranged a party.
Wir haben eine Party organisiert.
The garden is arranged on two levels.
Der Garten ist auf zwei Ebenen angelegt.
They arranged the room for the meeting.
Sie haben den Raum für das Treffen hergerichtet.
We arranged to stop at a hotel.
Wir haben uns darauf geeinigt, in einem Hotel anzuhalten.
the columns are arranged in 12 rows.
Die Säulen sind in 12 Reihen angeordnet.
accommodation can be arranged if required.
Unterkunft kann bei Bedarf arrangiert werden.
songs arranged for viola and piano.
Lieder, die für Viola und Klavier arrangiert sind.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Der Besuch der Delegation wurde unter der Schirmherrschaft der UN arrangiert.
she arranged the collection and documentation of photographs.
Sie organisierte die Sammlung und Dokumentation von Fotos.
the dinner had been arranged as a farewell.
Das Abendessen war als Abschiedsessen geplant.
the quotations could be arranged to put like with like.
Die Zitate könnten so angeordnet werden, dass ähnliche Zitate zusammenliegen.
the votive candles are arranged like so.
Die Votivkerzen sind wie folgt angeordnet.
he arranged the meal with mathematical precision on a plate.
Er arrangierte die Mahlzeit mit mathematischer Präzision auf einem Teller.
play families are arranged in play houses.
Familienspiele werden in Spielhäusern angeordnet.
a clergyman who arranged a sham marriage.
Ein Geistlicher, der eine Schein-Ehe arrangierte.
The shipment has been arranged by the UN.
Die Sendung wurde von der UN organisiert.
Quelle: BBC World Headlines'I am glad this meeting was already arranged.'
'Ich freue mich, dass dieses Treffen bereits angesetzt wurde.'
Quelle: The Hound of the BaskervillesWell, I'm sure something can be arranged.
Nun, ich bin sicher, etwas kann arrangiert werden.
Quelle: Yes, Minister Season 1Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.
Ihr Haar, das noch nicht sehr grau war, war ansprechend frisiert, und ihr schwarzes Kleid war modern.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'd rather be road kill. That can be arranged.
Ich würde lieber Straßenbeute sein. Das kann arrangiert werden.
Quelle: Ice Age 2: The MeltdownVenues have to be built. Security has to be arranged.
Veranstaltungsorte müssen gebaut werden. Die Sicherheit muss arrangiert werden.
Quelle: CNN Selected February 2017 CollectionSo, the timing was really like God arranged this, I think.
Also, der Zeitpunkt war wirklich so, als hätte Gott das so angeordnet, glaube ich.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThis means that our schedule is arranged carefully for each student.
Das bedeutet, dass unser Zeitplan sorgfältig für jeden Schüler geplant ist.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 11)They're always on time, everything is neatly arranged and in order.
Sie sind immer pünktlich, alles ist ordentlich angeordnet und in Ordnung.
Quelle: Emma's delicious EnglishSo, Sister Jude has arranged for a distraction.
Schwester Jude hat also eine Ablenkung arrangiert.
Quelle: American Horror Story: Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen