| Plural | ascetics |
ascetic lifestyle
asketischer Lebensstil
ascetic practices
asketische Praktiken
ascetic diet
asketische Ernährung
ascetic monk
asketischer Mönch
ascetic discipline
asketische Disziplin
a person of ascetic habits.
eine Person mit asketischen Gewohnheiten.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
ein asketisches Leben aus Gebet, Fasten und manuellem Arbeiten.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
jeder, außer ein paar Asketen, hält es für wünschenswert.
The hermit followed an ascetic life-style.
Der Eremit führte einen asketischen Lebensstil.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Er inspirierte andere Asketen und wird Simeon der Ältere genannt, um ihn von einem gleichnamigen Stiliten des 6. Jahrhunderts zu unterscheiden.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Er stellte sich eine andere Art von Religion vor und wurde sehr asketisch.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Wenn wir bewusst den absoluten Tiefpunkt suchen, werden wir zu Askheten.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Es hat nichts mit irgendeinem asketischen persönlichen Stil oder damit zu tun, sich selbst herauszunehmen.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Aber als Beispiel für Askheten überall muss diese Mahlzeit nicht trostlos sein, nur weil sie spärlich ist.
Quelle: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diogenes disziplinierte sich durch strenge asketische Übungen und lernte, ein Leben ohne jegliche Annehmlichkeiten zu führen – weder physische noch psychische.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Ich bin immer noch ein Samana, dachte er, ich bin immer noch ein Asket und Bettler.
Quelle: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Kürzlich schrieb der Präsident den Anstieg der Kriminalität den Askheten zu.
Quelle: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Aber wir reden nicht von lustiger populistischer Religion, wir reden von altem, asketischem Buddhismus.
Quelle: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Zu Jesus' Zeit war es ein Treffpunkt für wandernde religiöse Askheten und Hirten der Wüste.
Quelle: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
Und es ist dasselbe in anderen Bereichen; ihr werdet uns weder verschwenderisch noch asketisch finden.
Quelle: The Disappearing Horizonascetic lifestyle
asketischer Lebensstil
ascetic practices
asketische Praktiken
ascetic diet
asketische Ernährung
ascetic monk
asketischer Mönch
ascetic discipline
asketische Disziplin
a person of ascetic habits.
eine Person mit asketischen Gewohnheiten.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
ein asketisches Leben aus Gebet, Fasten und manuellem Arbeiten.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
jeder, außer ein paar Asketen, hält es für wünschenswert.
The hermit followed an ascetic life-style.
Der Eremit führte einen asketischen Lebensstil.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Er inspirierte andere Asketen und wird Simeon der Ältere genannt, um ihn von einem gleichnamigen Stiliten des 6. Jahrhunderts zu unterscheiden.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Er stellte sich eine andere Art von Religion vor und wurde sehr asketisch.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Wenn wir bewusst den absoluten Tiefpunkt suchen, werden wir zu Askheten.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Es hat nichts mit irgendeinem asketischen persönlichen Stil oder damit zu tun, sich selbst herauszunehmen.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Aber als Beispiel für Askheten überall muss diese Mahlzeit nicht trostlos sein, nur weil sie spärlich ist.
Quelle: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diogenes disziplinierte sich durch strenge asketische Übungen und lernte, ein Leben ohne jegliche Annehmlichkeiten zu führen – weder physische noch psychische.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Ich bin immer noch ein Samana, dachte er, ich bin immer noch ein Asket und Bettler.
Quelle: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Kürzlich schrieb der Präsident den Anstieg der Kriminalität den Askheten zu.
Quelle: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Aber wir reden nicht von lustiger populistischer Religion, wir reden von altem, asketischem Buddhismus.
Quelle: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Zu Jesus' Zeit war es ein Treffpunkt für wandernde religiöse Askheten und Hirten der Wüste.
Quelle: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
Und es ist dasselbe in anderen Bereichen; ihr werdet uns weder verschwenderisch noch asketisch finden.
Quelle: The Disappearing HorizonEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen