banish negative thoughts
verbanne negative Gedanken
banish bad habits
verbanne schlechte Gewohnheiten
banish fear
vertreibe die Angst
banish evil spirits
vertreibe böse Geister
banish loneliness
vertreibe die Einsamkeit
banish doubts
vertreibe Zweifel
banish distractions
vertreibe Ablenkungen
banish negative influences
vertreibe negative Einflüsse
banish (sth.) from memory
etwas aus dem Gedächtnis verbannen
She was banished from China.
Sie wurde aus China verbannt.
Banish that thought from your mind.
Verbanne diesen Gedanken aus deinem Kopf.
We banished all our doubts and fears.
Wir vertrieben all unsere Zweifel und Ängste.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
wurde der Häresie schuldig befunden und aus dem Königreich verbannt.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Er wurde für ein Jahr auf eine unbewohnte Insel verbannt.
The vagabonds were banished from the train station.
Die Vagabunden wurden vom Bahnhof verbannt.
all thoughts of romance were banished from her head.
Alle Gedanken an Romantik wurden aus ihrem Kopf verbannt.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
schaltete eine Nachttischlampe ein, um die trübe Stimmung eines Winternachmittags zu vertreiben.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
frische Luft und Bewegung konnten, wie sie im Allgemeinen feststellte, die meisten melancholischen Gemütszustände vertreiben.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Alle Bonapartes wurden auf immer aus Frankreich verbannt.
The king banished his wife from his bed.
Der König verbannte seine Frau aus seinem Bett.
He was banished from this country under pain of death.
Er wurde auf Schmerzen des Todes aus diesem Land verbannt.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
sie vertreiben unseren Zorn für immer, wenn sie die Gräber unserer Toten mit Lorbeer bekränken.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Der König, der von diesem einfachen Vergleich beleidigt war, verbannte die jüngste Tochter und teilte sein Königreich zwischen die beiden älteren, die ihn prompt von seinem königlichen Hintern stießen.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Die Dienstleistungen und Steuern, die die Gouverneure auf das Volk erheben, werden immer höher. Der Flüchtling wird auf unangemessene Weise bestraft. Viele Menschen werden an die Grenze des Landes verbannt oder getötet.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Diese Gefühle sind normal, und Sie werden sie nie wirklich vertreiben können.
Quelle: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
"Bitte, mein Herr...warum haben die anderen Zentaurer Sie verbannt?"
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Er wurde für immer aus der Stadt verbannt.
Quelle: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Doch selbst ein perfektes wissenschaftliches Modell konnte nicht alle Unsicherheit vertreiben.
Quelle: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Hier ist deine Wäsche. Ich widerrufe deine Streiks und du bist nicht mehr verbannt.
Quelle: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Wie ich es nicht weiß. Und draufhammernd über eine Banshee, die er verbannt hat.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
Und draufhammernd über eine Banshee, die er verbannt hat.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Das Sonnenschema, er wurde in einem Sonnenschema verbannt.
Quelle: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Bis ich Kai schließlich in die Geisterwelt verbannte.
Quelle: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Gehorchen oder werde aus der Party verbannt.
Quelle: Stranger Things Season 1banish negative thoughts
verbanne negative Gedanken
banish bad habits
verbanne schlechte Gewohnheiten
banish fear
vertreibe die Angst
banish evil spirits
vertreibe böse Geister
banish loneliness
vertreibe die Einsamkeit
banish doubts
vertreibe Zweifel
banish distractions
vertreibe Ablenkungen
banish negative influences
vertreibe negative Einflüsse
banish (sth.) from memory
etwas aus dem Gedächtnis verbannen
She was banished from China.
Sie wurde aus China verbannt.
Banish that thought from your mind.
Verbanne diesen Gedanken aus deinem Kopf.
We banished all our doubts and fears.
Wir vertrieben all unsere Zweifel und Ängste.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
wurde der Häresie schuldig befunden und aus dem Königreich verbannt.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Er wurde für ein Jahr auf eine unbewohnte Insel verbannt.
The vagabonds were banished from the train station.
Die Vagabunden wurden vom Bahnhof verbannt.
all thoughts of romance were banished from her head.
Alle Gedanken an Romantik wurden aus ihrem Kopf verbannt.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
schaltete eine Nachttischlampe ein, um die trübe Stimmung eines Winternachmittags zu vertreiben.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
frische Luft und Bewegung konnten, wie sie im Allgemeinen feststellte, die meisten melancholischen Gemütszustände vertreiben.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Alle Bonapartes wurden auf immer aus Frankreich verbannt.
The king banished his wife from his bed.
Der König verbannte seine Frau aus seinem Bett.
He was banished from this country under pain of death.
Er wurde auf Schmerzen des Todes aus diesem Land verbannt.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
sie vertreiben unseren Zorn für immer, wenn sie die Gräber unserer Toten mit Lorbeer bekränken.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Der König, der von diesem einfachen Vergleich beleidigt war, verbannte die jüngste Tochter und teilte sein Königreich zwischen die beiden älteren, die ihn prompt von seinem königlichen Hintern stießen.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Die Dienstleistungen und Steuern, die die Gouverneure auf das Volk erheben, werden immer höher. Der Flüchtling wird auf unangemessene Weise bestraft. Viele Menschen werden an die Grenze des Landes verbannt oder getötet.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Diese Gefühle sind normal, und Sie werden sie nie wirklich vertreiben können.
Quelle: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
"Bitte, mein Herr...warum haben die anderen Zentaurer Sie verbannt?"
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Er wurde für immer aus der Stadt verbannt.
Quelle: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Doch selbst ein perfektes wissenschaftliches Modell konnte nicht alle Unsicherheit vertreiben.
Quelle: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Hier ist deine Wäsche. Ich widerrufe deine Streiks und du bist nicht mehr verbannt.
Quelle: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Wie ich es nicht weiß. Und draufhammernd über eine Banshee, die er verbannt hat.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
Und draufhammernd über eine Banshee, die er verbannt hat.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Das Sonnenschema, er wurde in einem Sonnenschema verbannt.
Quelle: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Bis ich Kai schließlich in die Geisterwelt verbannte.
Quelle: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Gehorchen oder werde aus der Party verbannt.
Quelle: Stranger Things Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen