exile

[US]/ˈeksaɪl/
[UK]/ˈeksaɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. verbannen, vertreiben, zwingen, das eigene Land zu verlassen
n. Verbannung, Vertreibung, Leben im Exil, jemand, der verbannt oder im Ausland lebt
Word Forms
Pluralexiles
Partizip Perfektexiled
Präteritumexiled
3. Person Singularexiles
Partizip Präsensexiling

Redewendungen & Kollokationen

political exile

politische Verbannung

exile from

Verbannung aus

go into exile

ins Exil gehen

Beispielsätze

Napoleon was sent into exile on an island.

Napoleon wurde ins Exil auf eine Insel geschickt.

they took flight into exile on Eadwine's accession.

Sie flohen ins Exil bei Eadwin's Thronbesteigung.

They were exiled for life .

Sie wurden auf Lebenszeit verbannt.

This man was exiled for stealing.

Dieser Mann wurde wegen Diebstahls verbannt.

he was exiled to Tasmania in 1849.

Er wurde 1849 nach Tasmanien verbannt.

diehard supporters of the exiled king

treue Anhänger des verbannten Königs

He was exiled from his country.

Er wurde aus seinem Land verbannt.

Dante died in exile from Florence.

Dante starb im Exil aus Florenz.

a shadow government of exiled leaders; a shadow cabinet.

Eine Schattenregierung aus verbannten Führern; ein Schattenkabinett.

The people of the country will exile the king to foreign country next month.

Die Bevölkerung des Landes wird den König nächsten Monat ins Ausland verbannen.

There were many French exiles in England after the Revolution.

Nach der Revolution gab es viele französische Exilanten in England.

The king exiled one of his official for murder.

Der König verbannte einen seiner Beamten wegen Mordes.

All his supporters were expelled, exiled, or liquidated.

Alle seine Anhänger wurden entweder ausgewiesen, verbannt oder liquidiert.

After an exile of eight years her uncle returned to Cairo.

Nach einem Exil von acht Jahren kehrte ihr Onkel nach Kairo zurück.

Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.

Ai Qings Fürsprache für die prosaische Schönheit der Poesie würde zum Exil der poetischen sprachlichen formalen Schönheit und der Flut des Prosaismus in der Poesie führen.

Travelling together with them is Kurogane, a warrior who was exiled from his country, and Fye, a magician who wants to escape from his King.

Mit ihnen reist Kurogane, ein Krieger, der aus seinem Land verbannt wurde, und Fye, ein Magier, der vor seinem König fliehen will.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen