| Plural | bereavements |
widow's bereavement allowance is an offset against income.
Die Witwen-Hinterbliebenenrente ist eine Gegenrechnung zum Einkommen.
I sympathize with you in your bereavement.
Ich möchte Ihnen mein Beileid aussprechen.
She was absent because of a recent bereavement.
Sie war aufgrund einer kürzlichen Trauer abwesend.
She is still grieving from the recent bereavement of her father.
Sie trauert noch immer um den kürzlichen Todesfall ihres Vaters.
Counseling services are available for those experiencing bereavement.
Beratungsdienste stehen für diejenigen zur Verfügung, die eine Trauer durchmachen.
The support group helps individuals cope with bereavement.
Die Selbsthilfegruppe hilft Einzelpersonen, mit Trauer umzugehen.
He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.
Nach dem Todesfall seines besten Freundes fand er Trost im Schreiben von Gedichten.
The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.
Die Trauerfallrichtlinie ermöglicht es Mitarbeitern, freie Zeit zu nehmen, um eine geliebte Person zu trauern.
The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.
Die Trauerfeier war eine wunderschöne Ehrung für ihren verstorbenen Ehemann.
She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.
Sie hatte Schwierigkeiten, mit dem plötzlichen Todesfall ihres Haustieres fertig zu werden.
The community rallied together to support the family in their bereavement.
Die Gemeinde schloss sich zusammen, um die Familie in ihrer Trauer zu unterstützen.
The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.
Der Trauerprozess ist für jeden anders und braucht Zeit, um zu heilen.
She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.
Sie suchte Beratung, um ihr durch die Phasen der Trauer zu helfen.
It's because of the universalization of bereavement.
Es liegt an der Verallgemeinerung der Trauer.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
Dies sind Trauerkarten, Notizen von Blumenarrangements.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm doing a piece on how people handle bereavement.
Ich mache einen Artikel darüber, wie Menschen mit Trauer umgehen.
Quelle: Sleepless in Seattle Original SoundtrackBereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
Trauerfälle und Segnungen, die einander folgen, machen uns abwechselnd traurig und selig.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationWe're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Wir werden nicht über den Prozess der Trauer oder des Verlustes sprechen.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.
Geben Sie den Menschen Trauerurlaub, denn wenn eine Tragödie geschieht, müssen wir füreinander da sein.
Quelle: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechMany people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.
Viele Menschen erleben nach einem Todesfall Einsamkeit – dem Tod eines engen Freundes oder Verwandten.
Quelle: 6 Minute EnglishOne of the ones she mentioned was bereavement.
Einer derjenigen, die sie erwähnte, war der Verlust.
Quelle: 6 Minute EnglishStory after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.
Geschichte um Geschichte von Menschen mit Depressionen, ADHS, Autismus, Burnout, Trauer, die alle mit diesen täglichen Aufgaben zu kämpfen haben.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.
Verlust ist das intensive Gefühl der Trauer, das wir empfinden, wenn jemand, der uns nahe steht, stirbt.
Quelle: 6 Minute Englishwidow's bereavement allowance is an offset against income.
Die Witwen-Hinterbliebenenrente ist eine Gegenrechnung zum Einkommen.
I sympathize with you in your bereavement.
Ich möchte Ihnen mein Beileid aussprechen.
She was absent because of a recent bereavement.
Sie war aufgrund einer kürzlichen Trauer abwesend.
She is still grieving from the recent bereavement of her father.
Sie trauert noch immer um den kürzlichen Todesfall ihres Vaters.
Counseling services are available for those experiencing bereavement.
Beratungsdienste stehen für diejenigen zur Verfügung, die eine Trauer durchmachen.
The support group helps individuals cope with bereavement.
Die Selbsthilfegruppe hilft Einzelpersonen, mit Trauer umzugehen.
He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.
Nach dem Todesfall seines besten Freundes fand er Trost im Schreiben von Gedichten.
The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.
Die Trauerfallrichtlinie ermöglicht es Mitarbeitern, freie Zeit zu nehmen, um eine geliebte Person zu trauern.
The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.
Die Trauerfeier war eine wunderschöne Ehrung für ihren verstorbenen Ehemann.
She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.
Sie hatte Schwierigkeiten, mit dem plötzlichen Todesfall ihres Haustieres fertig zu werden.
The community rallied together to support the family in their bereavement.
Die Gemeinde schloss sich zusammen, um die Familie in ihrer Trauer zu unterstützen.
The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.
Der Trauerprozess ist für jeden anders und braucht Zeit, um zu heilen.
She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.
Sie suchte Beratung, um ihr durch die Phasen der Trauer zu helfen.
It's because of the universalization of bereavement.
Es liegt an der Verallgemeinerung der Trauer.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
Dies sind Trauerkarten, Notizen von Blumenarrangements.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm doing a piece on how people handle bereavement.
Ich mache einen Artikel darüber, wie Menschen mit Trauer umgehen.
Quelle: Sleepless in Seattle Original SoundtrackBereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
Trauerfälle und Segnungen, die einander folgen, machen uns abwechselnd traurig und selig.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationWe're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Wir werden nicht über den Prozess der Trauer oder des Verlustes sprechen.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.
Geben Sie den Menschen Trauerurlaub, denn wenn eine Tragödie geschieht, müssen wir füreinander da sein.
Quelle: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechMany people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.
Viele Menschen erleben nach einem Todesfall Einsamkeit – dem Tod eines engen Freundes oder Verwandten.
Quelle: 6 Minute EnglishOne of the ones she mentioned was bereavement.
Einer derjenigen, die sie erwähnte, war der Verlust.
Quelle: 6 Minute EnglishStory after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.
Geschichte um Geschichte von Menschen mit Depressionen, ADHS, Autismus, Burnout, Trauer, die alle mit diesen täglichen Aufgaben zu kämpfen haben.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.
Verlust ist das intensive Gefühl der Trauer, das wir empfinden, wenn jemand, der uns nahe steht, stirbt.
Quelle: 6 Minute EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen