beside oneself
vor Schreck stehen
stand beside
neben stehen
on the table beside the bed.
auf dem Tisch neben dem Bett.
the nook beside the fire.
die Nische neben dem Feuer.
a remark that was beside the point.
eine Bemerkung, die am Thema vorbei war.
There’s a serpent beside him.
Es gibt eine Schlange neben ihm.
she was beside herself with anguish.
sie war vor Schmerz außer sich.
a watch beside a sick-bed
eine Uhr neben einem Krankenbett.
the raceway beside the old mill.
die Rennbahn neben der alten Mühle.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Es gibt viele Motels neben der Schnellstraße.
he sat beside me in the front seat.
Er saß neben mir auf dem Vordersitz.
the black gibbet glooms beside the way.
Das schwarze Galgen verdüstert sich neben dem Weg.
he resurfaced beside the boat.
Er tauchte neben dem Boot wieder auf.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah quetschte sich neben sie.
His argument is beside the subject.
Sein Argument geht am Thema vorbei.
He has no money beside this.
Er hat kein Geld außer das.
He was fairly beside himself with rage.
Er war fast außer sich vor Wut.
nudge the boy standing beside him
stups den Jungen, der neben ihm steht.
I berthed beside him.
Ich legte neben ihm an.
They were beside themselves with glee.
Sie waren außer sich vor Freude.
He was fairly beside himself with joy.
Er war fast außer sich vor Freude.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks sprang neben ihn hoch und trat auf seinen Schoß, schnurrend.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Er ließ mich immer hier neben ihm spielen.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Dr. Cunningham wird direkt neben mir stehen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Er zündete einige Kerzen neben einem Album von Ernesto an.
Quelle: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Während er zu Abend aß, saß ich ruhig neben ihm.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Er legte ihm seinen Mantel über die Schultern und legte sich neben sie.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Aber Thornton kniete neben Buck nieder.
Quelle: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Platzierte ein kleines Glas Mineralwasser daneben.
Quelle: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Da ist niemand dort drinnen außer ihr.
Quelle: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
Und ich habe ein trauriges Gesicht daneben gesetzt.
Quelle: Engvid Super Teacher Selectionbeside oneself
vor Schreck stehen
stand beside
neben stehen
on the table beside the bed.
auf dem Tisch neben dem Bett.
the nook beside the fire.
die Nische neben dem Feuer.
a remark that was beside the point.
eine Bemerkung, die am Thema vorbei war.
There’s a serpent beside him.
Es gibt eine Schlange neben ihm.
she was beside herself with anguish.
sie war vor Schmerz außer sich.
a watch beside a sick-bed
eine Uhr neben einem Krankenbett.
the raceway beside the old mill.
die Rennbahn neben der alten Mühle.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Es gibt viele Motels neben der Schnellstraße.
he sat beside me in the front seat.
Er saß neben mir auf dem Vordersitz.
the black gibbet glooms beside the way.
Das schwarze Galgen verdüstert sich neben dem Weg.
he resurfaced beside the boat.
Er tauchte neben dem Boot wieder auf.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah quetschte sich neben sie.
His argument is beside the subject.
Sein Argument geht am Thema vorbei.
He has no money beside this.
Er hat kein Geld außer das.
He was fairly beside himself with rage.
Er war fast außer sich vor Wut.
nudge the boy standing beside him
stups den Jungen, der neben ihm steht.
I berthed beside him.
Ich legte neben ihm an.
They were beside themselves with glee.
Sie waren außer sich vor Freude.
He was fairly beside himself with joy.
Er war fast außer sich vor Freude.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks sprang neben ihn hoch und trat auf seinen Schoß, schnurrend.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Er ließ mich immer hier neben ihm spielen.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Dr. Cunningham wird direkt neben mir stehen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Er zündete einige Kerzen neben einem Album von Ernesto an.
Quelle: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Während er zu Abend aß, saß ich ruhig neben ihm.
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Er legte ihm seinen Mantel über die Schultern und legte sich neben sie.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Aber Thornton kniete neben Buck nieder.
Quelle: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Platzierte ein kleines Glas Mineralwasser daneben.
Quelle: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Da ist niemand dort drinnen außer ihr.
Quelle: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
Und ich habe ein trauriges Gesicht daneben gesetzt.
Quelle: Engvid Super Teacher SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen