near

[US]/nɪə/
[UK]/nɪr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. in unmittelbarer Nähe;
prep. nahe bei;
adj. nicht weit;
vi. sich nähern.
Word Forms
Präteritumneared
Partizip Präsensnearing
Komparativnearer
3. Person Singularnears
Partizip Perfektneared
Superlativnearest

Redewendungen & Kollokationen

come near

heran kommen

far and near

fern und nah

near by

in der Nähe

nowhere near

bei weitem nicht

near at hand

wieder im Blick

nearest and dearest

liebste/r

as near as

so nah wie

near of kin

verwandt

Beispielsätze

a near victory; a near disaster.

ein fast sicherer Sieg; eine fast bevorstehende Katastrophe.

a near perfect fit.

eine fast perfekte Passform.

near the end of the war.

Nahe dem Ende des Krieges.

she was near to death.

sie war dem Tod nahe.

a shape near to the original.

eine Form, die in etwa der ursprünglichen Form entspricht.

the near horse of a pair

das nahe Pferd eines Paares

We are near success.

Wir sind dem Erfolg nahe.

an inn near London.

ein Gasthaus in der Nähe von London.

a state of near collapse

ein Zustand des drohenden Zusammenbruchs

a house near the station

ein Haus in der Nähe des Bahnhofs

the near bank of the river

das nahe Ufer des Flusses

Singapore is near the equator.

Singapur liegt in der Nähe des Äquators.

We are near relatives.

Wir sind nahe Verwandte.

the car park near the sawmill.

der Parkplatz in der Nähe der Sägemühle.

a man nearing retirement.

ein Mann, der sich dem Rentenalter nähert.

Beispiele aus der Praxis

Sure. But don't go too near the cage.

Sicher. Aber geh nicht zu nah an den Käfig heran.

Quelle: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

" Halte das Becken näher, " rief Charles.

Quelle: Madame Bovary (Part One)

The weather is very hot near the equator.

Das Wetter ist sehr heiß in der Nähe des Äquators.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

NCPD has Guardian pinned down near the wharf.

Das NCPD hat Guardian in der Nähe des Kais festgenagelt.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

2 Dr Robert Kenneth Wilson was on holiday in Scotland near Loch Ness.

2 Dr. Robert Kenneth Wilson war in Schottland in der Nähe des Loch Ness im Urlaub.

Quelle: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Upper Volume

So it is not near the downtown.

Es ist also nicht in der Nähe des Zentrums.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

It is not near downtown San Francisco.

Es ist nicht in der Nähe des Zentrums von San Francisco.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

There is a stationery store near our school.

Es gibt ein Schreibwarenladen in der Nähe unserer Schule.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

Michaelis öffnete die Schublade, die am nächsten an seiner Hand war.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

Its cameras are nowhere near as good.

Seine Kameras sind bei weitem nicht so gut.

Quelle: Trendy technology major events!

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen