place a bid
Gebot abgeben
winning bid
höchster Gebot
submit a bid
ein Gebot einreichen
bidder
Bieter
online bidding
Online-Versteigerung
sealed bid
geschlossenes Gebot
auction bidding
Auktionsgebote
competitive bidding
wettbewerbsorientierte Versteigerung
low bid
niedrigster Gebot
public bidding
öffentliche Versteigerung
invite public bidding
öffentliche Versteigerung einladen
bidding document
Versteigerungsunterlagen
bidding evaluation
Gebotsbewertung
sealed bidding
verschlossene Versteigerung
bidding on forward contracts for corn.
Gebote für Terminkontrakte für Mais.
The bidding was higher than expected.
Die Gebote waren höher als erwartet.
The bidding began at $1000.
Die Gebote begannen bei 1000 Dollar.
a pricing floor; a bidding floor.
ein Preisuntergrenze; eine Gebotsuntergrenze.
women came running at his bidding .
Frauen kamen auf sein Geheiß angelaufen.
the bidding is conducted in secrecy .
Die Versteigerung wird in Geheimhaltung durchgeführt.
Two syndicates are bidding for the contract.
Zwei Syndikate bieten auf den Vertrag.
the two forwards are bidding for places in the England side.
Die beiden Stürmer bewerben sich um einen Platz in der englischen Mannschaft.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
Er kam unter dem Vorwand, sich von ihr zu verabschieden.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
Von einer vorsichtigen Eröffnung von 30 £ stiegen die Gebote auf 48 £.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Die Politiker werben um unsere Gunst, indem sie wilde Versprechungen machen, die sie nicht halten können.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artikel 9A Ein Delegierter kann den Vertreter auf die Art und Weise der Benennung, der Wettbewerbsberatung, der Angebotsabgabe und der Versteigerung usw. auswählen.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Um die durch häufiges Starten und Stoppen der Generatoren verursachten wirtschaftlichen Nachteile zu vermeiden, wird eine Regel des „Kapazitätslimits“ eingeführt, um das Verhalten der Bieter zu koordinieren.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Als wir unsere Süßigkeiten oder Früchte gegessen hatten, begleitete sie uns zum Stoep und bat uns, unserer Mutter für ihr Geschenk zu danken und ihr und dem Vater skurrile, altmodische Botschaften zu schicken. Dann drehte sie sich um und betrat das Haus und schloss die Tür hinter sich, so dass es wieder ein Ort des Geheimnisses wurde.
place a bid
Gebot abgeben
winning bid
höchster Gebot
submit a bid
ein Gebot einreichen
bidder
Bieter
online bidding
Online-Versteigerung
sealed bid
geschlossenes Gebot
auction bidding
Auktionsgebote
competitive bidding
wettbewerbsorientierte Versteigerung
low bid
niedrigster Gebot
public bidding
öffentliche Versteigerung
invite public bidding
öffentliche Versteigerung einladen
bidding document
Versteigerungsunterlagen
bidding evaluation
Gebotsbewertung
sealed bidding
verschlossene Versteigerung
bidding on forward contracts for corn.
Gebote für Terminkontrakte für Mais.
The bidding was higher than expected.
Die Gebote waren höher als erwartet.
The bidding began at $1000.
Die Gebote begannen bei 1000 Dollar.
a pricing floor; a bidding floor.
ein Preisuntergrenze; eine Gebotsuntergrenze.
women came running at his bidding .
Frauen kamen auf sein Geheiß angelaufen.
the bidding is conducted in secrecy .
Die Versteigerung wird in Geheimhaltung durchgeführt.
Two syndicates are bidding for the contract.
Zwei Syndikate bieten auf den Vertrag.
the two forwards are bidding for places in the England side.
Die beiden Stürmer bewerben sich um einen Platz in der englischen Mannschaft.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
Er kam unter dem Vorwand, sich von ihr zu verabschieden.
from a cautious opener of £30, the bidding soared to a top of £48.
Von einer vorsichtigen Eröffnung von 30 £ stiegen die Gebote auf 48 £.
The politicians are bidding for our favor by making wild promises that they can't keep.
Die Politiker werben um unsere Gunst, indem sie wilde Versprechungen machen, die sie nicht halten können.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
Artikel 9A Ein Delegierter kann den Vertreter auf die Art und Weise der Benennung, der Wettbewerbsberatung, der Angebotsabgabe und der Versteigerung usw. auswählen.
To avoid the diseconomy caused by frequently starting and stopping of the generators, a rule of “capacity limit” is adopted to coordinate the bidding behaviors.
Um die durch häufiges Starten und Stoppen der Generatoren verursachten wirtschaftlichen Nachteile zu vermeiden, wird eine Regel des „Kapazitätslimits“ eingeführt, um das Verhalten der Bieter zu koordinieren.
When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
Als wir unsere Süßigkeiten oder Früchte gegessen hatten, begleitete sie uns zum Stoep und bat uns, unserer Mutter für ihr Geschenk zu danken und ihr und dem Vater skurrile, altmodische Botschaften zu schicken. Dann drehte sie sich um und betrat das Haus und schloss die Tür hinter sich, so dass es wieder ein Ort des Geheimnisses wurde.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen