| Plural | birthplaces |
Florence was the birthplace of the Renaissance.
Florenz war die Geburtsstätte der Renaissance.
England is the birthplace of the modern novel.
England ist die Geburtsstätte des modernen Romans.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Der einzige Ruhm der Stadt ist, dass sie die Geburtsstätte von Elgar ist.
one's natal place (=one's birthplace)
der Geburtsort (=Geburtsort)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
Das Dorf ist die Geburtsstätte von Mrs Beeton, bekannt für ihre Kochbücher.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Es basierte auf Faulkner's eigener Geburtsstätte, Oxford County.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Sein Geburtsort ist Washington, aber er lebt in San Francisco.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Es gibt einzigartige Beweise für glaziale Aktivitäten während der Quartärzeit und ist die Geburtsstätte der chinesischen glazialen Theorie.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Unter seinen Bewohnern ist Baltimore beliebter, weil es die Geburtsstätte des Duckpin-Bowlings ist.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Die Geburtsstätte des Papiers, des Drucks, des Schießpulvers und des Magnetkompasses, die sich nach innen wandten, unkreativ und xenophob waren.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Foto-Galerie: Bezauberndes Florenz, die Geburtsstätte einer italienischen Spezialität: In Florenz' Caffé Giacosa wurde der Negroni-Cocktail kreiert – und er wird dort bis heute serviert.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Dieser Sand und Staub sind nicht die "ehemalige Produktion" von Beijing, sondern es ist Lin Cao im Nordwesten, dessen Rate der Etablierung einer Oberfläche nicht wert ist 5 ％, um die Wüste mit kargem, trostlosem Gebiet zu retten.
The home is the birthplace of true patriotism.
Das Zuhause ist die Wiege des wahren Patriotismus.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Ohio ist die Wiege von sieben US-Präsidenten.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Die Vereinigten Staaten sind die Wiege des Co-Working-Spaces.
Quelle: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
Welcher Bundesstaat hat die meisten US-Präsidenten hervorgebracht?
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Die Statue der kleinen Meerjungfrau befindet sich in Kopenhagen, dem Geburtsort von Andersen.
Quelle: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Es ist auch die Wiege der Stadt.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Die Stadt liegt in der Nähe des Paektu-Berges und ist der Geburtsort von Kim Jong Il, dem Vater von Kim.
Quelle: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Die Stadt, in der Saddam Hussein geboren wurde, ist nun umstellt. Weltneuigkeiten von BBC.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Als Heimat Mozarts ist diese Stadt die Wiege der klassischen Musik und des Walzers.
Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Viele Europäer betrachteten Ägypten als die Wiege der Zivilisation.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
Florenz war die Geburtsstätte der Renaissance.
England is the birthplace of the modern novel.
England ist die Geburtsstätte des modernen Romans.
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
Der einzige Ruhm der Stadt ist, dass sie die Geburtsstätte von Elgar ist.
one's natal place (=one's birthplace)
der Geburtsort (=Geburtsort)
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
Das Dorf ist die Geburtsstätte von Mrs Beeton, bekannt für ihre Kochbücher.
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
Es basierte auf Faulkner's eigener Geburtsstätte, Oxford County.
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
Sein Geburtsort ist Washington, aber er lebt in San Francisco.
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
Es gibt einzigartige Beweise für glaziale Aktivitäten während der Quartärzeit und ist die Geburtsstätte der chinesischen glazialen Theorie.
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
Unter seinen Bewohnern ist Baltimore beliebter, weil es die Geburtsstätte des Duckpin-Bowlings ist.
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
Die Geburtsstätte des Papiers, des Drucks, des Schießpulvers und des Magnetkompasses, die sich nach innen wandten, unkreativ und xenophob waren.
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
Foto-Galerie: Bezauberndes Florenz, die Geburtsstätte einer italienischen Spezialität: In Florenz' Caffé Giacosa wurde der Negroni-Cocktail kreiert – und er wird dort bis heute serviert.
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
Dieser Sand und Staub sind nicht die "ehemalige Produktion" von Beijing, sondern es ist Lin Cao im Nordwesten, dessen Rate der Etablierung einer Oberfläche nicht wert ist 5 ％, um die Wüste mit kargem, trostlosem Gebiet zu retten.
The home is the birthplace of true patriotism.
Das Zuhause ist die Wiege des wahren Patriotismus.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
Ohio ist die Wiege von sieben US-Präsidenten.
Quelle: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
Die Vereinigten Staaten sind die Wiege des Co-Working-Spaces.
Quelle: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
Welcher Bundesstaat hat die meisten US-Präsidenten hervorgebracht?
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
Die Statue der kleinen Meerjungfrau befindet sich in Kopenhagen, dem Geburtsort von Andersen.
Quelle: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
Es ist auch die Wiege der Stadt.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
Die Stadt liegt in der Nähe des Paektu-Berges und ist der Geburtsort von Kim Jong Il, dem Vater von Kim.
Quelle: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
Die Stadt, in der Saddam Hussein geboren wurde, ist nun umstellt. Weltneuigkeiten von BBC.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
Als Heimat Mozarts ist diese Stadt die Wiege der klassischen Musik und des Walzers.
Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
Viele Europäer betrachteten Ägypten als die Wiege der Zivilisation.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen