a scandal that blackened the mayor's name.
ein Skandal, der den Namen des Bürgermeisters beschmutzte.
His face was blackened with coal.
Sein Gesicht war mit Kohle verschmutzt.
The sky blackened and soon it began to rain.
Der Himmel verdunkelte sich und bald begann es zu regnen.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie musste es erklären, warum ihr Auge blau war.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Griffbrett aus Ebenholz, Endkappe aus Rosenholz, verschmutzte Saitenhalter.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
Sein verschmutzter Finger war ein Beweis dafür, dass er mit Schmerzen gespielt hatte.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Man konnte die verschmutzten Stellen sehen, wo die Äste verrottet waren.
her hideously charred and blackened features
ihre schrecklich verkohlten und verschmutzten Gesichtszüge
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Es war eine schöne Wohnung, in der wir uns befanden, groß, hoch und stark verziert mit riesigen, von der Zeit gepeilchten Eichenbalken.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Er landete lautlos auf der verschmutzten Spur – noch heiß genug, um seine Stiefel zu versengen – die sein Aufprall auf das Deck gerissen hatte.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Geschwärztes Hähnchen und Garnelen in einer würzigen Jambalaya-Soße mit Flusskrebs, Andouille-Wurst und Tasso-Schinken, serviert auf Linguine und garniert mit frischen Schalotten.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Die Frucht, die nicht durch die Hitze verdunkelt wurde, ist durch vulkanischen Staub verunreinigt.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
Hagrid's Nase tropfte sanft Blut. Seine Augen waren beide verdunkelt.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Die andere verdunkelte Hälfte lag auf dem Boden.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Mehr als 200 Schornsteine verdunkelten den Himmel, um sie zu produzieren.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Seine rechte Hand hing über der Seite, verdunkelt und verbrannt.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
" Ja, in der Tat, " sagte Dumbledore, und er hob seine verdunkelte, verbrannte Hand hoch.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Aber wie riskant war es, dieses verdunkelte Brot zu essen?
Quelle: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Viele der verdunkelten Leichen wurden auf dem grünen Gras ausgebreitet gefunden.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Burnout, man könnte an den verdunkelten, schrumpeligen, ausgebrannten Docht einer Kerze denken.
Quelle: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
Wir bleiben mit verdunkelten Stellen zurück, die von unversehrten Bäumen in unserem Gepardenwald umgeben sind.
Quelle: PBS Fun Science Popularizationa scandal that blackened the mayor's name.
ein Skandal, der den Namen des Bürgermeisters beschmutzte.
His face was blackened with coal.
Sein Gesicht war mit Kohle verschmutzt.
The sky blackened and soon it began to rain.
Der Himmel verdunkelte sich und bald begann es zu regnen.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie musste es erklären, warum ihr Auge blau war.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Griffbrett aus Ebenholz, Endkappe aus Rosenholz, verschmutzte Saitenhalter.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
Sein verschmutzter Finger war ein Beweis dafür, dass er mit Schmerzen gespielt hatte.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Man konnte die verschmutzten Stellen sehen, wo die Äste verrottet waren.
her hideously charred and blackened features
ihre schrecklich verkohlten und verschmutzten Gesichtszüge
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Es war eine schöne Wohnung, in der wir uns befanden, groß, hoch und stark verziert mit riesigen, von der Zeit gepeilchten Eichenbalken.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Er landete lautlos auf der verschmutzten Spur – noch heiß genug, um seine Stiefel zu versengen – die sein Aufprall auf das Deck gerissen hatte.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Geschwärztes Hähnchen und Garnelen in einer würzigen Jambalaya-Soße mit Flusskrebs, Andouille-Wurst und Tasso-Schinken, serviert auf Linguine und garniert mit frischen Schalotten.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Die Frucht, die nicht durch die Hitze verdunkelt wurde, ist durch vulkanischen Staub verunreinigt.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
Hagrid's Nase tropfte sanft Blut. Seine Augen waren beide verdunkelt.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Die andere verdunkelte Hälfte lag auf dem Boden.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Mehr als 200 Schornsteine verdunkelten den Himmel, um sie zu produzieren.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Seine rechte Hand hing über der Seite, verdunkelt und verbrannt.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
" Ja, in der Tat, " sagte Dumbledore, und er hob seine verdunkelte, verbrannte Hand hoch.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Aber wie riskant war es, dieses verdunkelte Brot zu essen?
Quelle: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Viele der verdunkelten Leichen wurden auf dem grünen Gras ausgebreitet gefunden.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Burnout, man könnte an den verdunkelten, schrumpeligen, ausgebrannten Docht einer Kerze denken.
Quelle: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
Wir bleiben mit verdunkelten Stellen zurück, die von unversehrten Bäumen in unserem Gepardenwald umgeben sind.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen