scorched

[US]/skɔ:tʃt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. mit verbranntem und zerzaustem Kopf
v. etwas zum Brennen oder Welken zu bringen
adj. verbrannt oder verkohlt sein
Word Forms
Präteritumscorched
Partizip Perfektscorched

Redewendungen & Kollokationen

scorched earth

verbrannte Erde

scorched skin

verbrannte Haut

scorched landscape

verbrannte Landschaft

scorched paper

verbranntes Papier

scorched earth policy

verbrannte Erde Politik

Beispielsätze

The hot iron scorched the tablecloth.

Das heiße Eisen verbrannte die Tischdecke.

a desolate, scorched landscape.

eine trostlose, verkohlte Landschaft.

a scorched earth policy

eine Politik der verbrannten Erde

The hot sun scorched the flowers.

Die heiße Sonne verbrannte die Blumen.

The grass was scorched by the sun.

Das Gras wurde von der Sonne verbrannt.

The hot weather scorched the grass.

Das heiße Wetter verbrannte das Gras.

I scorched my dress with the iron.

Ich habe mein Kleid mit dem Bügeleisen verbrannt.

surrounding houses were scorched by heat from the blast.

Die umliegenden Häuser wurden durch die Hitze der Explosion verbrannt.

trees that were scorched in a forest fire.

Bäume, die bei einem Waldbrand verbrannten.

a lawyer renowned for his scorched earth policy in matrimonial cases.

ein Anwalt, der für seine Politik der Verwüstung in ehelichen Angelegenheiten bekannt ist.

The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.

In dem Moment, als sich die Tür öffnete, war ich zu bestürzt, um meinen Mund zu öffnen und starrte auf ihr verbranntes und verschlissenes Gesicht unter dem blendenden Licht, wie es ein altes, gebundenes Buch wäre.

Beispiele aus der Praxis

By this morning, it had already scorched 4,000 acres.

Bis zum heutigen Morgen hatte es bereits 4.000 Hektar verbrannt.

Quelle: PBS Interview Environmental Series

The hot sun scorched the flowers in the garden.

Die heiße Sonne verbrannte die Blumen im Garten.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

So you may be asking, how are large parts of it being scorched by wildfires?

Also, Sie fragen sich vielleicht: Wie werden große Teile davon von Waldbränden verbrannt?

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

The blaze scorched about 30 square miles.

Das Feuer verbrannte etwa 30 Quadratmeilen.

Quelle: NPR News August 2013 Compilation

For example, I would not say I scorched dinner.

Zum Beispiel würde ich nicht sagen, dass ich das Abendessen verbrannt habe.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

He abandoned theories like scorched earth in the forest.

Er gab Theorien wie die Strategie der verbrannten Erde im Wald auf.

Quelle: The Economist - Comprehensive

More than 72,000 fires have scorched the country this year.

In diesem Jahr haben mehr als 72.000 Brände das Land verwüstet.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

An explosive wildfire in northern California has scorched several homes.

Ein explosives Waldbrand in Nordkalifornien hat mehrere Häuser verbrannt.

Quelle: AP Listening August 2018 Collection

Regardless of where the records are, there are a number of organizations that replant areas that have been scorched.

Unabhängig davon, wo die Aufzeichnungen aufbewahrt werden, gibt es eine Reihe von Organisationen, die Gebiete, die verbrannt wurden, wieder bepflanzen.

Quelle: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And she scorched Mr. Trump for his erratic posts on Twitter.

Und sie kritisierte Herrn Trump für seine sprunghaften Beiträge auf Twitter.

Quelle: New York Times

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen