bombastic language
bombastische Sprache
bombastic speech
bombastische Rede
bombastic style
bombastischer Stil
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandisieren, verstärken, bombastisch, grandiloquent, prunkvoll, Hyperbel, rhetorisch, geschwollen.
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
Der Kandidat sprach auf eine prahlerische Art und Weise über alles, was er tun würde, wenn er gewählt würde.
His bombastic speech was full of empty promises.
Seine prahlerische Rede war voller leerer Versprechungen.
The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.
Die prahlerische Rhetorik des Politikers konnte die Wähler nicht überzeugen.
She was put off by his bombastic attitude.
Sie war von seiner prahlerischen Art abgeschreckt.
The bombastic music blared from the speakers.
Die prahlerische Musik dröhnte aus den Lautsprechern.
The bombastic style of the advertisement turned off many customers.
Der prahlerische Stil der Werbung schreckte viele Kunden ab.
His bombastic claims were quickly debunked by experts.
Seine prahlerischen Behauptungen wurden schnell von Experten widerlegt.
She couldn't stand his bombastic way of speaking.
Sie konnte seine prahlerische Art zu sprechen nicht ertragen.
The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.
Die groß angelegten Pläne des prahlerischen CEOs scheiterten oft.
The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.
Der prahlerische Schreibstil überschattete den eigentlichen Inhalt des Buches.
His bombastic behavior alienated his colleagues.
Sein prahlerisches Verhalten entfremdete seine Kollegen.
How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.
Wie junge Inder die Welt verändern, enthält Ms. Poonams erstes Buch eine Fülle von bombastischen Charakteren.
Quelle: The Economist (Summary)Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Ihr Ton kann bombastisch, atemlos und von Pathos erfüllt sein, genau wie es auf den Straßen der Stadt war.
Quelle: The Economist - ArtsJack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.
Jack Kirby, nur weil ich wieder sage, ich zeichne nicht wie er, aber seine Erzählkunst war groß und bombastisch.
Quelle: Connection MagazineWe cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.
Wir schneiden zu den Studio-Logos, aber dann gibt es keine bombastische Fortsetzung, keinen berühmten Rapper, der einspringt.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.
Ich finde es wirklich bemerkenswert in diesem Video, er ist viel weniger bombastisch als sonst und hat einen sehr persönlichen Ton.
Quelle: BBC Listening Collection October 2020That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.
Eager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.
Eifrige Besucher standen Schlange bis um den Block, um die bombastische Gerichtsszene zu sehen.
Quelle: 99% unknown storiesIn a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.
In einem anschließenden Auftritt vor dem Gericht jedoch war er bombastisch und versprach, seine politischen Gegner anzugreifen.
Quelle: BBC Listening Collection November 2021" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.
„Es ist sehr durchdacht, es ist nicht bombastisch und macht seine Annahmen wirklich deutlich“, sagt er.
Quelle: 2023-35" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.
„Wir Mütter –“ kicherte Frau Honeychurch und erkannte dann, dass sie betroffen, sentimental und bombastisch war – all die Dinge, die sie am meisten verachtete.
Quelle: The Room with a View (Part 1)bombastic language
bombastische Sprache
bombastic speech
bombastische Rede
bombastic style
bombastischer Stil
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandisieren, verstärken, bombastisch, grandiloquent, prunkvoll, Hyperbel, rhetorisch, geschwollen.
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
Der Kandidat sprach auf eine prahlerische Art und Weise über alles, was er tun würde, wenn er gewählt würde.
His bombastic speech was full of empty promises.
Seine prahlerische Rede war voller leerer Versprechungen.
The politician's bombastic rhetoric failed to convince the voters.
Die prahlerische Rhetorik des Politikers konnte die Wähler nicht überzeugen.
She was put off by his bombastic attitude.
Sie war von seiner prahlerischen Art abgeschreckt.
The bombastic music blared from the speakers.
Die prahlerische Musik dröhnte aus den Lautsprechern.
The bombastic style of the advertisement turned off many customers.
Der prahlerische Stil der Werbung schreckte viele Kunden ab.
His bombastic claims were quickly debunked by experts.
Seine prahlerischen Behauptungen wurden schnell von Experten widerlegt.
She couldn't stand his bombastic way of speaking.
Sie konnte seine prahlerische Art zu sprechen nicht ertragen.
The bombastic CEO's grandiose plans often fell through.
Die groß angelegten Pläne des prahlerischen CEOs scheiterten oft.
The bombastic writing style overshadowed the actual content of the book.
Der prahlerische Schreibstil überschattete den eigentlichen Inhalt des Buches.
His bombastic behavior alienated his colleagues.
Sein prahlerisches Verhalten entfremdete seine Kollegen.
How Young Indians are Changing the World, Ms Poonam's first book, contains an abundance of bombastic characters.
Wie junge Inder die Welt verändern, enthält Ms. Poonams erstes Buch eine Fülle von bombastischen Charakteren.
Quelle: The Economist (Summary)Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
Ihr Ton kann bombastisch, atemlos und von Pathos erfüllt sein, genau wie es auf den Straßen der Stadt war.
Quelle: The Economist - ArtsJack Kirby, just because again, I don't draw like him but his storytelling was big and bombastic.
Jack Kirby, nur weil ich wieder sage, ich zeichne nicht wie er, aber seine Erzählkunst war groß und bombastisch.
Quelle: Connection MagazineWe cut to the studio logos, but then, there's no bombastic continuation, no famous rapper stepping in.
Wir schneiden zu den Studio-Logos, aber dann gibt es keine bombastische Fortsetzung, keinen berühmten Rapper, der einspringt.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think it's really notable in this video, he's far, far less bombastic than usual as a very personal tone to this.
Ich finde es wirklich bemerkenswert in diesem Video, er ist viel weniger bombastisch als sonst und hat einen sehr persönlichen Ton.
Quelle: BBC Listening Collection October 2020That's " The Ring Cycle, " Wagner's bombastic marathon four-part opera.
Eager patrons lined up around the block to watch the bombastic courtroom scene.
Eifrige Besucher standen Schlange bis um den Block, um die bombastische Gerichtsszene zu sehen.
Quelle: 99% unknown storiesIn a subsequent appearance outside the courthouse, however, he was bombastic promising to go on the attack against his political enemies.
In einem anschließenden Auftritt vor dem Gericht jedoch war er bombastisch und versprach, seine politischen Gegner anzugreifen.
Quelle: BBC Listening Collection November 2021" It's very thoughtful, it's not bombastic and it makes its assumptions really clear, " he says.
„Es ist sehr durchdacht, es ist nicht bombastisch und macht seine Annahmen wirklich deutlich“, sagt er.
Quelle: 2023-35" We mothers—" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic—all the things she hated most.
„Wir Mütter –“ kicherte Frau Honeychurch und erkannte dann, dass sie betroffen, sentimental und bombastisch war – all die Dinge, die sie am meisten verachtete.
Quelle: The Room with a View (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen