build-up

[US]/[ˈbɪldˌʌp]/
[UK]/[ˈbɪldˌʌp]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Der Prozess des allmählichen Zunehmens etwas, insbesondere in Größe, Menge oder Intensität; ein allmähliches Zunehmen etwas; eine Sammlung von Dingen, die sich allmählich angesammelt haben.
v. Etwas allmählich zu erhöhen, insbesondere in Größe, Menge oder Intensität; sich über die Zeit anzureichern oder zu sammeln.
Word Forms
Pluralbuild-ups

Redewendungen & Kollokationen

build-up pressure

Druckanstieg

build-up period

Druckanstiegsphase

build-up phase

Druckanstiegsphase

build-up time

Druckanstiegzeit

build-up to

Druckanstieg bis

build-up process

Druckanstiegsprozess

build-up speed

Druckanstiegsgeschwindigkeit

build-up area

Druckanstiegsbereich

build-up work

Druckanstiegsvorgang

build-up stage

Druckanstiegsstufe

Beispielsätze

the team needs a build-up of support before the final game.

Das Team benötigt eine Aufbauphase der Unterstützung vor dem Finale.

there was a slow build-up of tension throughout the film.

Es gab eine langsame Aufbauphase der Spannung während des Films.

we're planning a build-up of marketing activities for the new product.

Wir planen eine Aufbauphase der Marketingaktivitäten für das neue Produkt.

the build-up to the wedding was incredibly exciting.

Der Aufbau zur Hochzeit war unglaublich aufregend.

the company experienced a rapid build-up of debt.

Das Unternehmen erlebte einen schnellen Anstieg der Schulden.

the build-up of pressure led to his resignation.

Der Druckanstieg führte zu seiner Entlassung.

a gradual build-up of speed is essential for safe driving.

Ein schrittweiser Anstieg der Geschwindigkeit ist für sicheres Fahren entscheidend.

the build-up of snow made travel difficult.

Der Schneeanstieg machte die Reise schwierig.

the build-up of evidence proved his guilt.

Der Aufbau der Beweise bewies seine Schuld.

the build-up of expectations can be a burden.

Der Aufbau der Erwartungen kann eine Belastung sein.

we need a build-up of inventory before the holiday season.

Wir benötigen eine Aufbauphase des Lagerbestands vor der Weihnachtszeit.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen