| Plural | burials |
burial ground
Friedhofsgrundstück
burial plot
Grabfeld
burial mound
Grabhügel
burial service
Beerdigungszeremonie
burial depth
Beerdigungstiefe
excavate an ancient burial site
Eine antike Grabstätte ausgraben
a burial ground; parade grounds.
ein Friedhof; Paradeplätze.
the burial ground was seen as a taboo place.
Der Friedhof wurde als ein Tabuort angesehen.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Die Beerdigung des Premierministers war ein feierlicher Anlass.
Cremation is more common than burial in some countries.
In einigen Ländern ist die Kremation gebräuchlicher als die Beerdigung.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Die Archäologen fanden Knochenfragmente in der Grabkammer.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Die Funde aus diesen Friedhöfen deuten auf die Existenz einer wohlhabenden Matriarchatsgesellschaft hin.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
Kleidung und Waffen wurden an der Grabstätte ausgegraben.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Mehrere Lingayat-Praktiken, die heute weitgehend aufgegeben wurden, wie die Wiederheirat von Witwen und die Beerdigung der Toten, sind absichtlich antinomisch.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Diese Bestattungsbräuche spiegeln deutlich die religiösen Überzeugungen der prädynastischen Ägypter und die Hauptmerkmale der primitiven Religion Ägyptens wider.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Die diagenetische Umwandlung von Bestattungen führt zu einer progressiven Umwandlung von Smektiten, wobei die Endprodukte vom PH-Wert und der chemischen Zusammensetzung des Porengewässers abhängen.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Sein Grabort wurde noch nicht gefunden, aber es wird spekuliert, dass er sich möglicherweise in Saqqara befindet, möglicherweise in einem nicht dokumentierten Mastaba 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Von den 13 Gräbern der südlichen Dynastien sind die Strukturen der Sargkammer und die Bestattungsobjekte denen der zeitgenössischen Gräber ähnlich, die in der Provinz Guangdong entdeckt wurden.
But to deny a man a proper burial?
Aber einem Mann einen gebührenden Abschied zu verweigern?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Nun... sollen wir mit der Beerdigung fortfahren?"
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Oh. Zumindest haben sie ihm ein anständiges Begräbnis gegeben.
Quelle: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Wie hast du es geschafft, mit all den Beerdigungen Schritt zu halten?
Quelle: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Jetzt stehen Angehörige vor einer weiteren Last bei der Planung einer Beerdigung.
Quelle: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Die Forscher fragten sich über die besondere Bedeutung einer Kindesbeerdigung.
Quelle: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Der Beamte gab bekannt, dass sie die Beerdigung heute in seiner Heimatstadt verschoben haben.
Quelle: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
In ganz Neu-Delhi wenden sich die Menschen vorübergehenden Einrichtungen zu, um Massenbeerdigungen und Kremationen durchzuführen.
Quelle: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Wir glauben, dass es während der Lebensdauer dieses Begräbnisplatzes mindestens 3.000 Beerdigungen gab.
Quelle: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Queen Victoria interessierte sich für ihn und arrangierte seine Beerdigung, als er 18 Jahre alt starb.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023burial ground
Friedhofsgrundstück
burial plot
Grabfeld
burial mound
Grabhügel
burial service
Beerdigungszeremonie
burial depth
Beerdigungstiefe
excavate an ancient burial site
Eine antike Grabstätte ausgraben
a burial ground; parade grounds.
ein Friedhof; Paradeplätze.
the burial ground was seen as a taboo place.
Der Friedhof wurde als ein Tabuort angesehen.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Die Beerdigung des Premierministers war ein feierlicher Anlass.
Cremation is more common than burial in some countries.
In einigen Ländern ist die Kremation gebräuchlicher als die Beerdigung.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Die Archäologen fanden Knochenfragmente in der Grabkammer.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Die Funde aus diesen Friedhöfen deuten auf die Existenz einer wohlhabenden Matriarchatsgesellschaft hin.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
Kleidung und Waffen wurden an der Grabstätte ausgegraben.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Mehrere Lingayat-Praktiken, die heute weitgehend aufgegeben wurden, wie die Wiederheirat von Witwen und die Beerdigung der Toten, sind absichtlich antinomisch.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Diese Bestattungsbräuche spiegeln deutlich die religiösen Überzeugungen der prädynastischen Ägypter und die Hauptmerkmale der primitiven Religion Ägyptens wider.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Die diagenetische Umwandlung von Bestattungen führt zu einer progressiven Umwandlung von Smektiten, wobei die Endprodukte vom PH-Wert und der chemischen Zusammensetzung des Porengewässers abhängen.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Sein Grabort wurde noch nicht gefunden, aber es wird spekuliert, dass er sich möglicherweise in Saqqara befindet, möglicherweise in einem nicht dokumentierten Mastaba 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Von den 13 Gräbern der südlichen Dynastien sind die Strukturen der Sargkammer und die Bestattungsobjekte denen der zeitgenössischen Gräber ähnlich, die in der Provinz Guangdong entdeckt wurden.
But to deny a man a proper burial?
Aber einem Mann einen gebührenden Abschied zu verweigern?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Nun... sollen wir mit der Beerdigung fortfahren?"
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Oh. Zumindest haben sie ihm ein anständiges Begräbnis gegeben.
Quelle: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Wie hast du es geschafft, mit all den Beerdigungen Schritt zu halten?
Quelle: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Jetzt stehen Angehörige vor einer weiteren Last bei der Planung einer Beerdigung.
Quelle: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Die Forscher fragten sich über die besondere Bedeutung einer Kindesbeerdigung.
Quelle: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Der Beamte gab bekannt, dass sie die Beerdigung heute in seiner Heimatstadt verschoben haben.
Quelle: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
In ganz Neu-Delhi wenden sich die Menschen vorübergehenden Einrichtungen zu, um Massenbeerdigungen und Kremationen durchzuführen.
Quelle: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Wir glauben, dass es während der Lebensdauer dieses Begräbnisplatzes mindestens 3.000 Beerdigungen gab.
Quelle: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Queen Victoria interessierte sich für ihn und arrangierte seine Beerdigung, als er 18 Jahre alt starb.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen