bypass surgery
Umgehung
bypass road
Umgehungsstraße
bypass the system
das System umgehen
bypass the issue
das Problem umgehen
coronary artery bypass
Koronararterien-Bypass
bypass valve
Umgehungsventil
gastric bypass
Magenumleitung
coronary bypass
Koronararterienumleitung
bypass operation
Umgehungsoperation
bypass pipe
Umgehungsrohr
bypass damper
Umgehungsdämpfer
Let's bypass the town.
Lasst uns die Stadt umgehen.
bypass the farm and continue to the road.
Umgehe die Farm und fahre weiter auf die Straße.
bypassed standard office procedures.
Standardisierte Büroabläufe wurden umgangen.
a manager might bypass formal channels of communication.
Ein Manager könnte formelle Kommunikationswege umgehen.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
ein Koronararterien-Bypass; ein Magen-Bypass.
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Wenn wir die Umgehungsstraße nehmen, werden wir das Stadtzentrum vermeiden.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Pläne für eine Umgehungsstraße wurden durch eine öffentliche Untersuchung zunichte gemacht.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
Wir müssen warten, bis eine neue Umgehungsstraße eröffnet wird, bevor wir das Problem der Staus angehen können.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Er umging seine Kollegen im Vorstand und schloss den Deal ab.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
Das HP-Umgehungssystem zwischen dem KesselAusgang und der Kaltneubereitung besteht aus einem HP-Umgehungsregelventil, einem SpeisewasserSperrventil und einem WasserEinspritzventil zur DampfTemperaturregelung.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Ziel: Untersuchung der schützenden Wirkung von Aminomethylbenzoesäure (AMBA) auf Blutplättchen während der kardiopulmonalen Umleitung (CPB) und ihrer klinischen Anwendung.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
Das vollständige Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn (auf OFF) ermöglicht es dem Gatter, Signale ungedämpft durchzulassen und somit das Gatter effektiv zu umgehen.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
Die chirurgischen Eingriffe umfassen Magenbypass-Operationen
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Eine multivariate Analyse zeigte, dass eine Koronar-Umleitung, die Schwere akuter Schmerzen im ganzen Körper 48 Stunden nach der Operation signifikante Prädiktoren für die Gesamtfläche der Dyästhesie waren.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Schadensverträglichkeit: Ein postreplikativer Reparaturweg, bei dem die Läsionen nicht repariert, sondern während der Replikation umgangen (toleriert) werden.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Umgehung bedeutet 'geschickt umgehen oder herumgehen'.
Quelle: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Lass uns also über die Termine für deine Magenumleitung sprechen.
Quelle: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
Der erste Schritt in der Norwood-Methode ist die kardiopulmonale Umleitung.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Männlich, 44, hatte eine Magenumleitung. Drei Wochen nach der Operation.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Meine Mutter tut so, als würde ich eine Triple-Umleitung bekommen.
Quelle: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
Aber ich war nicht derjenige, der die Umleitung durchgeführt hat. Das war Chiren.
Quelle: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Das bedeutet, dass der Kauf die Anforderung einer Überprüfung durch den Kongress für Militärlieferungen umgehen wird.
Quelle: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
" Verschwinde! " brüllte Ron und umging Rot und wurde Purpurrot.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Zwei Monate später hatte er eine Triple-Umleitungsoperation.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Ich habe mich entschieden, eine Magenumleitungsoperation zu machen.
Quelle: Our Day This Season 1bypass surgery
Umgehung
bypass road
Umgehungsstraße
bypass the system
das System umgehen
bypass the issue
das Problem umgehen
coronary artery bypass
Koronararterien-Bypass
bypass valve
Umgehungsventil
gastric bypass
Magenumleitung
coronary bypass
Koronararterienumleitung
bypass operation
Umgehungsoperation
bypass pipe
Umgehungsrohr
bypass damper
Umgehungsdämpfer
Let's bypass the town.
Lasst uns die Stadt umgehen.
bypass the farm and continue to the road.
Umgehe die Farm und fahre weiter auf die Straße.
bypassed standard office procedures.
Standardisierte Büroabläufe wurden umgangen.
a manager might bypass formal channels of communication.
Ein Manager könnte formelle Kommunikationswege umgehen.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
ein Koronararterien-Bypass; ein Magen-Bypass.
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Wenn wir die Umgehungsstraße nehmen, werden wir das Stadtzentrum vermeiden.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
Pläne für eine Umgehungsstraße wurden durch eine öffentliche Untersuchung zunichte gemacht.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
Wir müssen warten, bis eine neue Umgehungsstraße eröffnet wird, bevor wir das Problem der Staus angehen können.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Er umging seine Kollegen im Vorstand und schloss den Deal ab.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
Das HP-Umgehungssystem zwischen dem KesselAusgang und der Kaltneubereitung besteht aus einem HP-Umgehungsregelventil, einem SpeisewasserSperrventil und einem WasserEinspritzventil zur DampfTemperaturregelung.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Ziel: Untersuchung der schützenden Wirkung von Aminomethylbenzoesäure (AMBA) auf Blutplättchen während der kardiopulmonalen Umleitung (CPB) und ihrer klinischen Anwendung.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
Das vollständige Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn (auf OFF) ermöglicht es dem Gatter, Signale ungedämpft durchzulassen und somit das Gatter effektiv zu umgehen.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
Die chirurgischen Eingriffe umfassen Magenbypass-Operationen
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Eine multivariate Analyse zeigte, dass eine Koronar-Umleitung, die Schwere akuter Schmerzen im ganzen Körper 48 Stunden nach der Operation signifikante Prädiktoren für die Gesamtfläche der Dyästhesie waren.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Schadensverträglichkeit: Ein postreplikativer Reparaturweg, bei dem die Läsionen nicht repariert, sondern während der Replikation umgangen (toleriert) werden.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Umgehung bedeutet 'geschickt umgehen oder herumgehen'.
Quelle: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Lass uns also über die Termine für deine Magenumleitung sprechen.
Quelle: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
Der erste Schritt in der Norwood-Methode ist die kardiopulmonale Umleitung.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Männlich, 44, hatte eine Magenumleitung. Drei Wochen nach der Operation.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Meine Mutter tut so, als würde ich eine Triple-Umleitung bekommen.
Quelle: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
Aber ich war nicht derjenige, der die Umleitung durchgeführt hat. Das war Chiren.
Quelle: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Das bedeutet, dass der Kauf die Anforderung einer Überprüfung durch den Kongress für Militärlieferungen umgehen wird.
Quelle: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
" Verschwinde! " brüllte Ron und umging Rot und wurde Purpurrot.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Zwei Monate später hatte er eine Triple-Umleitungsoperation.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Ich habe mich entschieden, eine Magenumleitungsoperation zu machen.
Quelle: Our Day This Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen