| Präteritum | circumvented |
| 3. Person Singular | circumvents |
| Partizip Perfekt | circumvented |
| Partizip Präsens | circumventing |
| Plural | circumvents |
to circumvent the laws
um die Gesetze zu umgehen
The king tried to circumvent his enemies.
Der König versuchte, seine Feinde zu umgehen.
he's circumvented her with some of his stories.
Er hat sie mit einigen seiner Geschichten umgangen.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Sie plante einen Weg, um alle bürokratischen Hürden zu umgehen.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Schiffe wurden im Ausland registriert, um Beschäftigungs- und Sicherheitsbestimmungen zu umgehen.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
Sie eröffneten eine Niederlassung im Ausland, um die Steuergesetze zu umgehen.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Einige große Unternehmen haben im Ausland Niederlassungen eröffnet, um unsere Steuergesetze zu umgehen.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwirren, belästigen, Köder, verdutzt, belagert, umgehen, verwirren, desorientieren, durcheinanderbringen, Unbehagen bereiten, beunruhigen, in Verwirrung bringen, ratlos machen, verschleiern, beunruhigen.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Umgehen bedeutet, etwas geschickt zu umgehen oder zu umrunden.
Quelle: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Pipeline die Ukraine umgehen würde, wodurch Kiew seiner dringend benötigten Einnahmen beraubt.
Quelle: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Die Politiker einigten sich sogar auf einen Plan, um den Stadtrat zu umgehen und zukünftige Blockaden zu verhindern.
Quelle: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Politiker nutzen nun soziale Medien, um traditionelle Medien zu umgehen und direkt mit den Menschen zu kommunizieren.
Quelle: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Er hat das Fernsehmonzpol der Kreml durch die Nutzung sozialer Netzwerke umgangen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
Viele Länder haben versucht, dieses Problem auf verschiedene Weise zu umgehen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Stille Treffen umgehen auch die negativen Auswirkungen von etwas, das als Produktionsblockade bezeichnet wird.
Quelle: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Also Colby, wie hätte Russland einige der bereits bestehenden Sanktionen umgangen?
Quelle: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
In der Vergangenheit hat der Iran auf clevere Weise Wege gefunden, eine Reihe weniger einschüchternder Sanktionen zu umgehen.
Quelle: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS überwindet teilweise das Problem der Luft- und Seegrenze, indem es die erste dieser Überquerungen umgeht.
Quelle: The Economist (Summary)to circumvent the laws
um die Gesetze zu umgehen
The king tried to circumvent his enemies.
Der König versuchte, seine Feinde zu umgehen.
he's circumvented her with some of his stories.
Er hat sie mit einigen seiner Geschichten umgangen.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Sie plante einen Weg, um alle bürokratischen Hürden zu umgehen.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Schiffe wurden im Ausland registriert, um Beschäftigungs- und Sicherheitsbestimmungen zu umgehen.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
Sie eröffneten eine Niederlassung im Ausland, um die Steuergesetze zu umgehen.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Einige große Unternehmen haben im Ausland Niederlassungen eröffnet, um unsere Steuergesetze zu umgehen.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
verwirren, belästigen, Köder, verdutzt, belagert, umgehen, verwirren, desorientieren, durcheinanderbringen, Unbehagen bereiten, beunruhigen, in Verwirrung bringen, ratlos machen, verschleiern, beunruhigen.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Umgehen bedeutet, etwas geschickt zu umgehen oder zu umrunden.
Quelle: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Pipeline die Ukraine umgehen würde, wodurch Kiew seiner dringend benötigten Einnahmen beraubt.
Quelle: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Die Politiker einigten sich sogar auf einen Plan, um den Stadtrat zu umgehen und zukünftige Blockaden zu verhindern.
Quelle: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Politiker nutzen nun soziale Medien, um traditionelle Medien zu umgehen und direkt mit den Menschen zu kommunizieren.
Quelle: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Er hat das Fernsehmonzpol der Kreml durch die Nutzung sozialer Netzwerke umgangen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
Viele Länder haben versucht, dieses Problem auf verschiedene Weise zu umgehen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Stille Treffen umgehen auch die negativen Auswirkungen von etwas, das als Produktionsblockade bezeichnet wird.
Quelle: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Also Colby, wie hätte Russland einige der bereits bestehenden Sanktionen umgangen?
Quelle: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
In der Vergangenheit hat der Iran auf clevere Weise Wege gefunden, eine Reihe weniger einschüchternder Sanktionen zu umgehen.
Quelle: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS überwindet teilweise das Problem der Luft- und Seegrenze, indem es die erste dieser Überquerungen umgeht.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen