| Plural | calamities |
natural calamity
Naturkatastrophe
bear a calamity with fortitude
eine Katastrophe mit Standhaftigkeit ertragen
the journey had led to calamity and ruin.
Die Reise hatte zu Katastrophe und Ruin geführt.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Sie haben die von der Katastrophe betroffenen Menschen mit Nahrung versorgt.
The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
Der Frost letzte Woche war eine große Katastrophe für die Zitrusindustrie.
I little knew then that such calamity would summon me hither!.
Ich wusste damals kaum, dass eine solche Katastrophe mich hierher rufen würde!.
natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.
Naturkatastrophen schienen das Werk einer zornigen Gottheit zu sein.
If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
Wenn wir vorsichtig gewesen wären, wäre uns diese Katastrophe nicht widerfahren.
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
Die Ehe erwies sich als die größte Katastrophe seines Lebens.
A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster
Ein Hurrikan wäre eine Katastrophe für diese tief liegende Küstenregion. Siehe Synonyme bei Katastrophe
Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.
Obwohl überall Krieg und Naturkatastrophen herrschten und die Szene von Verwüstung war, können Sie dennoch seine äußere, charmante und anmutige Haltung unterscheiden und analysieren.
We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.
Wir müssen uns trotz der Meinungsverschiedenheiten über den Arbeitsplan gegen Naturkatastrophen stellen.
It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.
Es ist vielleicht nicht übertrieben zu sagen, dass jede Katastrophe, sobald sie allein durch den Verstand erfasst wird, fast ihre gesamte Macht verliert, uns zu beunruhigen und zu verunsichern.
This was a calamity too deep for tears.
Das war eine zu tiefe Katastrophe, um Tränen zu vergießen.
Quelle: Gone with the WindA hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
Ein Hurrikan wäre eine Katastrophe für diese tiefliegende Küstenregion.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAir pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.
Luftverschmutzung ist eine weitere moderne Katastrophe, die große Städte und Industriegebiete betrifft.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionAnd why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.
Und warum einige Versicherungsgesellschaften ihre eigenen Feuerwehrleute rufen, um einer Katastrophe vorzubeugen.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2013The president of the Philippines declared a state of national calamity.
Der Präsident der Philippinen erklärte den nationalen Notstand.
Quelle: CNN Listening November 2013 CollectionUnlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
Anders als die Höhlenmenschen vergangener Tage haben wir heute das Wissen, um eine Karieskatastrophe abzuwenden.
Quelle: TED-Ed (video version)When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.
Wenn wir diese Klimakatastrophen haben, sind alle betroffen, aber Frauen und Kinder sind besonders betroffen.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesAnd speaking " shellfishly" , that would be a calamity.
Und wenn man "muschelartig" spricht, wäre das eine Katastrophe.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)I've never seen this sort of calamity.
Ich habe noch nie eine solche Katastrophe gesehen.
Quelle: NPR News September 2022 CompilationThis crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.
Diese Krise wurde nicht durch Dürre oder Überschwemmung verursacht. Es ist eine vom Menschen verursachte Katastrophe, die durch Konflikte entstanden ist.
Quelle: VOA Standard August 2014 Collectionnatural calamity
Naturkatastrophe
bear a calamity with fortitude
eine Katastrophe mit Standhaftigkeit ertragen
the journey had led to calamity and ruin.
Die Reise hatte zu Katastrophe und Ruin geführt.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Sie haben die von der Katastrophe betroffenen Menschen mit Nahrung versorgt.
The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
Der Frost letzte Woche war eine große Katastrophe für die Zitrusindustrie.
I little knew then that such calamity would summon me hither!.
Ich wusste damals kaum, dass eine solche Katastrophe mich hierher rufen würde!.
natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.
Naturkatastrophen schienen das Werk einer zornigen Gottheit zu sein.
If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
Wenn wir vorsichtig gewesen wären, wäre uns diese Katastrophe nicht widerfahren.
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
Die Ehe erwies sich als die größte Katastrophe seines Lebens.
A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster
Ein Hurrikan wäre eine Katastrophe für diese tief liegende Küstenregion. Siehe Synonyme bei Katastrophe
Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.
Obwohl überall Krieg und Naturkatastrophen herrschten und die Szene von Verwüstung war, können Sie dennoch seine äußere, charmante und anmutige Haltung unterscheiden und analysieren.
We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.
Wir müssen uns trotz der Meinungsverschiedenheiten über den Arbeitsplan gegen Naturkatastrophen stellen.
It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.
Es ist vielleicht nicht übertrieben zu sagen, dass jede Katastrophe, sobald sie allein durch den Verstand erfasst wird, fast ihre gesamte Macht verliert, uns zu beunruhigen und zu verunsichern.
This was a calamity too deep for tears.
Das war eine zu tiefe Katastrophe, um Tränen zu vergießen.
Quelle: Gone with the WindA hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
Ein Hurrikan wäre eine Katastrophe für diese tiefliegende Küstenregion.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAir pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.
Luftverschmutzung ist eine weitere moderne Katastrophe, die große Städte und Industriegebiete betrifft.
Quelle: VOA Standard October 2014 CollectionAnd why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.
Und warum einige Versicherungsgesellschaften ihre eigenen Feuerwehrleute rufen, um einer Katastrophe vorzubeugen.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2013The president of the Philippines declared a state of national calamity.
Der Präsident der Philippinen erklärte den nationalen Notstand.
Quelle: CNN Listening November 2013 CollectionUnlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
Anders als die Höhlenmenschen vergangener Tage haben wir heute das Wissen, um eine Karieskatastrophe abzuwenden.
Quelle: TED-Ed (video version)When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.
Wenn wir diese Klimakatastrophen haben, sind alle betroffen, aber Frauen und Kinder sind besonders betroffen.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesAnd speaking " shellfishly" , that would be a calamity.
Und wenn man "muschelartig" spricht, wäre das eine Katastrophe.
Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)I've never seen this sort of calamity.
Ich habe noch nie eine solche Katastrophe gesehen.
Quelle: NPR News September 2022 CompilationThis crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.
Diese Krise wurde nicht durch Dürre oder Überschwemmung verursacht. Es ist eine vom Menschen verursachte Katastrophe, die durch Konflikte entstanden ist.
Quelle: VOA Standard August 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen