engraved

[US]/ɪn'grevd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. tief eingeprägt; fest erinnert

v. geschnitzt; eingraviert
Word Forms
Partizip Perfektengraved
Präteritumengraved

Redewendungen & Kollokationen

engraved message

gravierte Nachricht

engraved jewelry

gravierte Schmuckstücke

engraved stone

gravierter Stein

Beispielsätze

my name was engraved on the ring.

Mein Name war auf dem Ring eingraviert.

be engraved in sb.'s heart

in jemandes Herz eingeätzt sein

engraved the champion's name on the trophy.

Er gravierte den Namen des Champions auf die Trophäe.

It was prettily engraved with flowers on the back.

Es war auf der Rückseite hübsch mit Blumen graviert.

cabalistic symbols engraved in stone.

kabalistische Symbole, die in Stein geätzt sind.

He engraved my name on the silver plate.

Er gravierte meinen Namen auf die silberne Platte.

This episode remains sharply engraved on my mind.

Dieses Ereignis ist tief in meinem Gedächtnis eingeätzt.

engraved the silver watch with my monogram.

Er gravierte die silberne Armbanduhr mit meinem Monogramm.

The experience was engraved into his memory.

Die Erfahrung wurde in sein Gedächtnis eingeätzt.

Some Latin words were engraved on the plaque.

Einige lateinische Wörter waren auf der Plakette graviert.

the image would be forever engraved in his memory.

Das Bild würde für immer in seinem Gedächtnis eingeätzt bleiben.

The transoms of his house are engraved with very delicate designs.

Die Querstreben seines Hauses sind mit sehr filigranen Mustern versehen.

Although he was very young at the time, the date of his father’s funeral was engraved on his heart.

Obwohl er zu diesem Zeitpunkt sehr jung war, war das Datum der Beerdigung seines Vaters in sein Herz eingeätzt.

Bronze Drums are often engraved by symbols of sun, flying man, aigrette, water wave, circle, and elephant eyes.Statues of frogs or ducks are used for decoration.

Bronzetrommeln sind oft mit Symbolen der Sonne, eines fliegenden Mannes, eines Federkleids, einer Wasserwelle, eines Kreises und Elefantenaugen versehen. Statuen von Fröschen oder Enten werden zur Dekoration verwendet.

The glass bottle is clear at the bottom, graduating into black towards the all-black cap.Crystal droplets are engraved on the back of the flacon, which was designed by French sculptor Serge Mansau.

Die Glasflasche ist am Boden klar und geht zu der komplett schwarzen Kappe hinüber.Kristalltropfen sind auf der Rückseite des Flakons eingraviert, der vom französischen Bildhauer Serge Mansau entworfen wurde.

I was ready to leave the flea market, when, on one table, among a gallimaufry of undistinguished objects, I caught sight of an exquisite silver spoon engraved with my initials.

Ich war bereit, den Flohmarkt zu verlassen, als ich auf einem Tisch unter einer Mischung aus unauffälligen Gegenständen einen exquisiten silbernen Löffel entdeckte, der mit meinen Initialen graviert war.

When the Civil War started, a watchmaker was repairing Lincoln's watch.He engraved some words on it, which read in part: "Fort Sumpter was attacked by the rebels" and "thank God we have a government.

Als der Bürgerkrieg begann, reparierte ein Uhrmacher Lincolns Uhr. Er gravierte einige Wörter darauf, die unter anderem sagten: "Fort Sumpter wurde von den Rebellen angegriffen" und "Gott sei Dank haben wir eine Regierung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen