casket

[US]/'kɑːskɪt/
[UK]/'kæskɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. kleine Box; Urne; Sarg
vt. in eine kleine Box legen; einbalsamieren
Wortformen
Pluralcaskets

Redewendungen & Kollokationen

funeral casket

Bestattungskiste

wooden casket

Holzkiste

metal casket

Metallkiste

decorative casket

verzierte Kiste

Beispielsätze

A white marble cinerary casket sells at about 3000 yuan, said an employee at the Babaoshan Funeral Home.

Ein Sarg aus weißem Marmor wird zu etwa 3000 Yuan verkauft, so ein Mitarbeiter des Babaoshan Friedhofs.

The pallbearers who placed Jackson's casket into the hearse each wore a gold necktie, a single spangly white glove and sunglasses.

Die Träger, die Jacksons Sarg in den Leichenwagen platzierten, trugen jeder eine goldene Krawatte, einen einzelnen glitzernden weißen Handschuh und eine Sonnenbrille.

her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!

Ihre wohlgeformten und weichen Finger strichen ihren Sohn, und sagten zu mir mit einem Lächeln: „Schau dich an, du bist ein Sargpulp, du bist zu positiv, um dich um die Dinge zu kümmern!

The casket was made of polished mahogany.

Der Sarg war aus poliertem Mahagoni gefertigt.

The casket was adorned with intricate carvings.

Der Sarg war mit aufwendigen Schnitzereien verziert.

They carried the casket slowly and solemnly.

Sie trugen den Sarg langsam und feierlich.

The casket was placed at the front of the chapel.

Der Sarg wurde vor dem Altar platziert.

The casket was covered with a velvet cloth.

Der Sarg war mit einem Samtstoff überzogen.

The casket was lowered into the ground.

Der Sarg wurde ins Grab gelassen.

The casket contained precious jewelry and mementos.

Der Sarg enthielt wertvollen Schmuck und Erinnerungsstücke.

The casket was sealed with a brass plaque.

Der Sarg wurde mit einer Messingschicht versiegelt.

The family gathered around the casket to say their final goodbyes.

Die Familie versammelte sich um den Sarg, um sich ein letztes Abschied zu geben.

The casket was draped with a flag in honor of the deceased veteran.

Der Sarg war mit einer Flagge zu Ehren des verstorbenen Veteranen drapiert.

Beispiele aus der Praxis

And when she saw the caskets with the presents, she clapped her hands for joy.

Als sie die Särge mit den Geschenken sah, klatschte sie vor Freude in die Hände.

Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

I thought it was gonna be a closed casket.

Ich dachte, es wird ein geschlossener Sarg sein.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

So it's gonna be a closed casket.

Es wird also ein geschlossener Sarg sein.

Quelle: Modern Family - Season 05

Lowering his head in prayer, Francis briefly touched the casket.

Francis senkte seinen Kopf zum Gebet und berührte den Sarg kurz.

Quelle: VOA Special January 2023 Collection

The thief prised the casket in less than a second.

Der Dieb öffnete den Sarg in weniger als einer Sekunde.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Workmen prepared the area where Peres's casket will lie in state.

Arbeiter bereiteten den Bereich vor, in dem Peres' Sarg aufgebahrt werden wird.

Quelle: NPR News September 2016 Collection

And in his native Argentina, thousands lined up in Buenos Aires to see the casket.

Und in seinem Heimatland Argentinien standen Tausende in Buenos Aires Schlange, um den Sarg zu sehen.

Quelle: PBS English News

At length the casket was brought out.

Schließlich wurde der Sarg herausgebracht.

Quelle: Education of Love

One-third will be traditional casket in ground remains.

Ein Drittel wird traditionell ein Sarg in den Boden sein.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Soon, a woodworker came to cover the casket.

Bald kam ein Holzarbeiter, um den Sarg zu bedecken.

Quelle: 101 Children's English Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen