he chortled at his own execrable pun.
Er kicherte über seinen eigenen elenden Wortwitz.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Als ich ihnen erzählte, was mir passiert war, kicherten sie alle vor Vergnügen.
He let out a chortle of amusement.
Er stieß ein Kichern der Belustigung aus.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Sie konnte sich nicht helfen, über seine albernen Witze zu kichern.
The children's chortles filled the room.
Das Kichern der Kinder erfüllte den Raum.
His chortle echoed through the forest.
Sein Kichern hallte durch den Wald.
I could hear her chortle from across the room.
Ich konnte ihr Kichern von der anderen Seite des Raumes hören.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
Das Kichern des Komikers war ansteckend und ließ das ganze Publikum lachen.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Er versuchte, ein Kichern während des ernsten Meetings zu unterdrücken.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
Das Kichern des Babys brachte Freude in den Raum.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Sie kicherte überrascht, als sie das unerwartete Geschenk sah.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Die Freunde kicherten gemeinsam über eine lustige Erinnerung aus ihrer Kindheit.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Kleiner Wirbelwind," kicherte Mr. Dursley, als er das Haus verließ.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Ich konnte sie noch immer kichernd hinter mir hören.
Quelle: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron kicherte, als er seinen Traumorakel öffnete.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(ENFP kichernd) - Lachst du mich aus?
Quelle: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Orange] (kichert) Das sollen sie dich glauben lassen.
Quelle: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Um Belustigung auszudrücken, verärschte, kicherte, lachte schallend.
Quelle: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Es entstand eine furchtbare Stille--dann ein unaufhaltsames Kichern von den Norths.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" Das war brillant, Harry! " kicherte Ron, nachdem sie sicher auf dem Weg waren, um eine kurze Zeit später eine Pause einzulegen.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Immer noch kichernd warf Fudge etwas Pulver in den Kamin, trat in die smaragdgrünen Flammen und verschwand mit einem Rauschen.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Zum Beispiel ist 'chortle' eine Kombination aus 'chuckle' (leises Kichern) und 'snort' (Schnauben), und 'galumph' war angeblich ein triumphaler Galopp.
Quelle: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
Er kicherte über seinen eigenen elenden Wortwitz.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Als ich ihnen erzählte, was mir passiert war, kicherten sie alle vor Vergnügen.
He let out a chortle of amusement.
Er stieß ein Kichern der Belustigung aus.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Sie konnte sich nicht helfen, über seine albernen Witze zu kichern.
The children's chortles filled the room.
Das Kichern der Kinder erfüllte den Raum.
His chortle echoed through the forest.
Sein Kichern hallte durch den Wald.
I could hear her chortle from across the room.
Ich konnte ihr Kichern von der anderen Seite des Raumes hören.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
Das Kichern des Komikers war ansteckend und ließ das ganze Publikum lachen.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Er versuchte, ein Kichern während des ernsten Meetings zu unterdrücken.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
Das Kichern des Babys brachte Freude in den Raum.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Sie kicherte überrascht, als sie das unerwartete Geschenk sah.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Die Freunde kicherten gemeinsam über eine lustige Erinnerung aus ihrer Kindheit.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Kleiner Wirbelwind," kicherte Mr. Dursley, als er das Haus verließ.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Ich konnte sie noch immer kichernd hinter mir hören.
Quelle: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron kicherte, als er seinen Traumorakel öffnete.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(ENFP kichernd) - Lachst du mich aus?
Quelle: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Orange] (kichert) Das sollen sie dich glauben lassen.
Quelle: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Um Belustigung auszudrücken, verärschte, kicherte, lachte schallend.
Quelle: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Es entstand eine furchtbare Stille--dann ein unaufhaltsames Kichern von den Norths.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" Das war brillant, Harry! " kicherte Ron, nachdem sie sicher auf dem Weg waren, um eine kurze Zeit später eine Pause einzulegen.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Immer noch kichernd warf Fudge etwas Pulver in den Kamin, trat in die smaragdgrünen Flammen und verschwand mit einem Rauschen.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Zum Beispiel ist 'chortle' eine Kombination aus 'chuckle' (leises Kichern) und 'snort' (Schnauben), und 'galumph' war angeblich ein triumphaler Galopp.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen