weep

[US]/wiːp/
[UK]/wiːp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. Tränen vergießen; trauern
vt. klagen; Tränen vergießen
n. Tränenvergießen; Tropfen; Tränen
Word Forms
3. Person Singularweeps
Partizip Perfektwept
Präteritumwept
Partizip Präsensweeping
Pluralweeps

Redewendungen & Kollokationen

weep for

trauern um

weep over

trauern über

Beispielsätze

Weep now or nevermore.

Weine jetzt oder nie mehr.

Don't weep about me.

Weine nicht wegen mir.

weep sb.'s untimely death

auf jemandes vorzeitigen Tod trauern

Batistatos - Weeper On...

Batistatos - Weeper On...

weep bitter tears of remorse.

weine bittere Tränen der Reue.

Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.

Lache, und die Welt lacht mit dir, weine, und du weinst allein.

she was weeping loudly and her nose was running.

Sie weinte laut und ihre Nase lief.

Alice was weeping quietly, snuffling a little.

Alice weinte leise und schniefte ein wenig.

a young widow weeping her lost lord.

eine junge Witwe, die um ihren verstorbenen Herrn weint.

It's no use weeping over what can't be helped.

Es hat keinen Sinn, über das zu weinen, was man nicht ändern kann.

St Ambrose would weep bitter tears when confessing a sinner.

St. Ambrosius würde bittere Tränen weinen, wenn er einen Sünder beichtete.

A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.

Ein Paar Gelbspottvögel landete auf dem tanzenden Ast einer Trauerweide.

Is she still weeping away? She's been crying all day!

Weint sie noch? Sie weint den ganzen Tag!

Men shed a jugful of tears for the sake of their children, for their wives, or for money.  But who weeps for God?

Männer vergießen einen Krug voller Tränen wegen ihrer Kinder, ihrer Frauen oder wegen Geld. Aber wer weint um Gott?

Joe was a considerate guy,and apologized as Sacker left,sniffing and weeping,either in pain or in frustration.

Joe war ein zuvorkommender Typ und entschuldigte sich, als Sacker ging, schluchzend und weinend, entweder vor Schmerz oder Frustration.

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

In die zeitlose Welt, in der du lachen, aber nicht all dein Lachen, und weinen, aber nicht all deine Tränen wirst.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen