clinch the deal
den Deal sichern
clinch victory
den Sieg sichern
these findings clinched the matter.
Diese Ergebnisse entschieden die Sache.
we went into a passionate clinch on the sofa.
Wir stürzten uns auf das Sofa in einen leidenschaftlichen clinch.
they still have a fighting chance of clinching the title.
Sie haben noch eine realistische Chance, die Meisterschaft zu gewinnen.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
Sie leckten sich über die Lippen bei dem Gedanken, den Deal abzuschließen.
The two companies clinched the deal quickly.
Die beiden Unternehmen schlossen den Deal schnell ab.
When the police came the fighters were in a clinch.
Als die Polizei eintraf, standen die Kämpfer im Clinch.
The two businessmen clinched the deal quickly.
Die beiden Geschäftsleute schlossen den Deal schnell ab.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
Der Texaner wollte ihn beeindrucken, um einen Geschäftsabschluss zu erzielen.
Johnson scored the goals which clinched victory.
Johnson erzielte die Tore, die den Sieg sicherstellten.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
Das Angebot von mehr Geld entschied es für sie. Sie erklärte sich bereit, den Job als Assistentin des Geschäftsführungsdirektors zu übernehmen.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Um die Nominierung zu sichern, benötigt ein Republikaner insgesamt 1.237 Delegierte.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
Er benötigt nur noch 235 Delegierte, um den Deal zu sichern.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
Harry Kane sicherte es mit einem Rebound von einem gehaltenen Elfmeter.
Quelle: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
Apropos, ich wollte nur sagen, herzlichen Glückwunsch, dass Sie diesen Deal gesichert haben!
Quelle: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
Der spanische Trainer Unai Emery sicherte sich seine vierte Europa-League-Meisterschaft.
Quelle: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
Das tschechische Team sicherte sich den 3:2-Sieg vor den Augen der heimischen Fans in Prag.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
Für die Republikaner sicherte der amtierende Präsident Donald Trump im März seine Partei-Nominierung.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
Das sichert es ab: Der Name Emma ist ein echter Gewinner!
Quelle: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
Der Premierminister bezieht sich auf den Deal, den er am 24. Dezember in letzter Minute sicherte.
Quelle: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
Ich stehe an der Spitze der Operation, suche nach Möglichkeiten, gewinne Verträge, sichere Deals...
Quelle: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)clinch the deal
den Deal sichern
clinch victory
den Sieg sichern
these findings clinched the matter.
Diese Ergebnisse entschieden die Sache.
we went into a passionate clinch on the sofa.
Wir stürzten uns auf das Sofa in einen leidenschaftlichen clinch.
they still have a fighting chance of clinching the title.
Sie haben noch eine realistische Chance, die Meisterschaft zu gewinnen.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
Sie leckten sich über die Lippen bei dem Gedanken, den Deal abzuschließen.
The two companies clinched the deal quickly.
Die beiden Unternehmen schlossen den Deal schnell ab.
When the police came the fighters were in a clinch.
Als die Polizei eintraf, standen die Kämpfer im Clinch.
The two businessmen clinched the deal quickly.
Die beiden Geschäftsleute schlossen den Deal schnell ab.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
Der Texaner wollte ihn beeindrucken, um einen Geschäftsabschluss zu erzielen.
Johnson scored the goals which clinched victory.
Johnson erzielte die Tore, die den Sieg sicherstellten.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
Das Angebot von mehr Geld entschied es für sie. Sie erklärte sich bereit, den Job als Assistentin des Geschäftsführungsdirektors zu übernehmen.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Um die Nominierung zu sichern, benötigt ein Republikaner insgesamt 1.237 Delegierte.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
Er benötigt nur noch 235 Delegierte, um den Deal zu sichern.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
Harry Kane sicherte es mit einem Rebound von einem gehaltenen Elfmeter.
Quelle: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
Apropos, ich wollte nur sagen, herzlichen Glückwunsch, dass Sie diesen Deal gesichert haben!
Quelle: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
Der spanische Trainer Unai Emery sicherte sich seine vierte Europa-League-Meisterschaft.
Quelle: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
Das tschechische Team sicherte sich den 3:2-Sieg vor den Augen der heimischen Fans in Prag.
Quelle: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
Für die Republikaner sicherte der amtierende Präsident Donald Trump im März seine Partei-Nominierung.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
Das sichert es ab: Der Name Emma ist ein echter Gewinner!
Quelle: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
Der Premierminister bezieht sich auf den Deal, den er am 24. Dezember in letzter Minute sicherte.
Quelle: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
Ich stehe an der Spitze der Operation, suche nach Möglichkeiten, gewinne Verträge, sichere Deals...
Quelle: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen