| Partizip Präsens | clinging |
clinging to
festhalten an
clinging onto
festhalten an
clinging tightly
eng anhalten
clinging desperately
verzweifelt festhalten
clinging onto hope
an die Hoffnung klammern
cling film
Alufolie
He is of a clinging sort.
Er ist von der klammernden Sorte.
you are clinging to him for security.
Du klammerst dich an ihn, um Sicherheit zu haben.
she wasn't the clinging type.
Sie war nicht vom klammernden Typ.
clinging to outdated customs.
sich an veraltete Bräuche klammern.
She’s clinging on to the past.
Sie klammert sich an die Vergangenheit.
houses clinging precariously to sheer cliffs
Häuser, die sich an steilen Klippen verzweifelt festklammern.
we sat on the sofa clinging on to one another.
Wir saßen auf dem Sofa und klammerten uns aneinander.
she was wearing a clinging black dress.
Sie trug ein eng anliegendes schwarzes Kleid.
they were clinging together in fierce mutual desire.
Sie klammerten sich in heftiger gegenseitiger Begierde aneinander.
They were clinging for dear life to the edge of the rock.
Sie klammerten sich um ihr Leben an den Rand des Felsens.
Dewdrops were still clinging on the trees.
Der Tau hing noch immer an den Bäumen.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Wenn du weiterhin auf diese Weise an mir hängst, kann ich nicht für die Konsequenzen verantwortlich gemacht werden.
an all-woman troupe elaborately costumed in clinging silver lame.
Eine rein weibliche Truppe, aufwendig in eng anliegendem silbernem Lurex gekleidet.
He didn't seem to care at all that the wet shirt was clinging to his body.
Er schien überhaupt nicht zu kümmern, dass das nasse Hemd an seinem Körper klebte.
I was very frightened and clinging on like mad.
Ich hatte große Angst und klammerte mich wie verrückt fest.
- Sparky, I'm gonna have to strongly recommend clinging as strongly as possible to the shrinkwrap side of the equation.
- Sparky, ich muss dir dringend empfehlen, dich so fest wie möglich an die Seite der Schrumpffolie zu klammern.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Wir entdeckten die Gestalt eines Mannes, der sich an den Mast des havarierten Schiffes klammerte.
The capacitive sensor consisted of two mutual insul ating copper and foil electrodes,clinging to the external w all of infusion bottle with two insulating stretch tight balteum.
Der kapazitive Sensor bestand aus zwei gegenseitig isolierten Kupfer- und Folienelektroden, die an der Außenseite der Infusionsflasche mit zwei isolierenden, straff gespannten Balteum-Bändern befestigt waren.
clinging to
festhalten an
clinging onto
festhalten an
clinging tightly
eng anhalten
clinging desperately
verzweifelt festhalten
clinging onto hope
an die Hoffnung klammern
cling film
Alufolie
He is of a clinging sort.
Er ist von der klammernden Sorte.
you are clinging to him for security.
Du klammerst dich an ihn, um Sicherheit zu haben.
she wasn't the clinging type.
Sie war nicht vom klammernden Typ.
clinging to outdated customs.
sich an veraltete Bräuche klammern.
She’s clinging on to the past.
Sie klammert sich an die Vergangenheit.
houses clinging precariously to sheer cliffs
Häuser, die sich an steilen Klippen verzweifelt festklammern.
we sat on the sofa clinging on to one another.
Wir saßen auf dem Sofa und klammerten uns aneinander.
she was wearing a clinging black dress.
Sie trug ein eng anliegendes schwarzes Kleid.
they were clinging together in fierce mutual desire.
Sie klammerten sich in heftiger gegenseitiger Begierde aneinander.
They were clinging for dear life to the edge of the rock.
Sie klammerten sich um ihr Leben an den Rand des Felsens.
Dewdrops were still clinging on the trees.
Der Tau hing noch immer an den Bäumen.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Wenn du weiterhin auf diese Weise an mir hängst, kann ich nicht für die Konsequenzen verantwortlich gemacht werden.
an all-woman troupe elaborately costumed in clinging silver lame.
Eine rein weibliche Truppe, aufwendig in eng anliegendem silbernem Lurex gekleidet.
He didn't seem to care at all that the wet shirt was clinging to his body.
Er schien überhaupt nicht zu kümmern, dass das nasse Hemd an seinem Körper klebte.
I was very frightened and clinging on like mad.
Ich hatte große Angst und klammerte mich wie verrückt fest.
- Sparky, I'm gonna have to strongly recommend clinging as strongly as possible to the shrinkwrap side of the equation.
- Sparky, ich muss dir dringend empfehlen, dich so fest wie möglich an die Seite der Schrumpffolie zu klammern.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Wir entdeckten die Gestalt eines Mannes, der sich an den Mast des havarierten Schiffes klammerte.
The capacitive sensor consisted of two mutual insul ating copper and foil electrodes,clinging to the external w all of infusion bottle with two insulating stretch tight balteum.
Der kapazitive Sensor bestand aus zwei gegenseitig isolierten Kupfer- und Folienelektroden, die an der Außenseite der Infusionsflasche mit zwei isolierenden, straff gespannten Balteum-Bändern befestigt waren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen