| Partizip Perfekt | coagulated |
| Partizip Präsens | coagulating |
| 3. Person Singular | coagulates |
| Präteritum | coagulated |
| Plural | coagulates |
coagulate milk
Milch gerinnen lassen
adrenalin coagulates the blood.
Adrenalin gerinnt das Blut.
Blood coagulates when it meets air.
Blut gerinnt, wenn es Luft berührt.
blood had coagulated round the edges of the gash.
Das Blut hatte sich um die Ränder der Schnittwunde herum geronnen.
Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...
Anscheinend kann gerinnnetes Blut durch eine komplexe, tropfende Pill von ... aufgelöst werden.
The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.
Die Ergebnisse zeigten, dass die Skalpell die Eigenschaften des Schneidens, der Verdampfung und der Gerinnung aufweist, und sein Vorteil es ermöglicht, Hirngewebe zu schneiden und zu verdampfen und gleichzeitig Blutgefäße zu gerinnen.
Blood coagulates when it forms a clot.
Blut gerinnt, wenn sich ein Blutgerinnsel bildet.
The mixture will coagulate if left to sit for too long.
Die Mischung gerinnt, wenn sie zu lange stehen gelassen wird.
Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.
Bestimmte Lebensmittel wie Tofu gerinnen, wenn sie Hitze ausgesetzt werden.
The protein in the milk coagulated and formed curds.
Das Protein in der Milch gerann und bildete Lab.
The sauce began to coagulate as it cooled down.
Die Soße begann zu gerinnen, als sie abkühlte.
The blood coagulated quickly after the injury.
Das Blut gerinnte schnell nach der Verletzung.
The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.
Die chemische Reaktion verursachte, dass die Flüssigkeit zu einem Feststoff gerann.
The mixture coagulated into a thick paste.
Die Mischung gerann zu einer dicken Paste.
The egg whites coagulated when beaten vigorously.
Das Eiweiß gerann, wenn es kräftig geschlagen wurde.
The blood failed to coagulate due to a medical condition.
Das Blut gerann aufgrund einer medizinischen Erkrankung nicht.
After that, the coagulation cascade is activated.
Nachdem dies geschehen ist, wird die Gerinnungskaskade aktiviert.
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe coagulation cascade can get started in two ways.
Die Gerinnungskaskade kann auf zwei Arten ausgelöst werden.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThe blood does not coagulate and they can die.
Das Blut gerinnt nicht und sie können sterben.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Die Gerinnungskaskade beginnt, wenn eines dieser Proteine proteolytisch gespalten wird.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Die Gerinnungskaskade beginnt, wenn eines dieser Proteine proteolytisch gespalten wird.
Quelle: Osmosis - CardiovascularHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hämophilie bezieht sich in der Regel auf vererbte Defizite von Gerinnungsfaktoren, die quantitativ oder qualitativ sein können.
Quelle: Osmosis - Blood CancerAnother cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.
Eine weitere Ursache ist eine Autoimmunerkrankung gegen einen Gerinnungsfaktor, und schließlich gibt es eine disseminierte intravasale Gerinnung, die Gerinnungsfaktoren verbraucht.
Quelle: Osmosis - Blood CancerIts lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Seine Milchsäuren führten dazu, dass Proteine koagulierten und weiche Klumpen bildeten.
Quelle: TED-Ed (video version)This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.
Das bedeutet, dass sie wie Bremsen auf die Gerinnung wirken, die Blutgerinnungsbildung begrenzen und verhindern, dass sich Blutgerinnsel zu groß werden.
Quelle: Osmosis - Blood CancerBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Durch die Hemmung sowohl des intrinsischen als auch des gemeinsamen Wegs wird weniger Fibrin produziert und die Gerinnung verlangsamt sich dramatisch.
Quelle: Osmosis - Blood Cancercoagulate milk
Milch gerinnen lassen
adrenalin coagulates the blood.
Adrenalin gerinnt das Blut.
Blood coagulates when it meets air.
Blut gerinnt, wenn es Luft berührt.
blood had coagulated round the edges of the gash.
Das Blut hatte sich um die Ränder der Schnittwunde herum geronnen.
Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...
Anscheinend kann gerinnnetes Blut durch eine komplexe, tropfende Pill von ... aufgelöst werden.
The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.
Die Ergebnisse zeigten, dass die Skalpell die Eigenschaften des Schneidens, der Verdampfung und der Gerinnung aufweist, und sein Vorteil es ermöglicht, Hirngewebe zu schneiden und zu verdampfen und gleichzeitig Blutgefäße zu gerinnen.
Blood coagulates when it forms a clot.
Blut gerinnt, wenn sich ein Blutgerinnsel bildet.
The mixture will coagulate if left to sit for too long.
Die Mischung gerinnt, wenn sie zu lange stehen gelassen wird.
Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.
Bestimmte Lebensmittel wie Tofu gerinnen, wenn sie Hitze ausgesetzt werden.
The protein in the milk coagulated and formed curds.
Das Protein in der Milch gerann und bildete Lab.
The sauce began to coagulate as it cooled down.
Die Soße begann zu gerinnen, als sie abkühlte.
The blood coagulated quickly after the injury.
Das Blut gerinnte schnell nach der Verletzung.
The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.
Die chemische Reaktion verursachte, dass die Flüssigkeit zu einem Feststoff gerann.
The mixture coagulated into a thick paste.
Die Mischung gerann zu einer dicken Paste.
The egg whites coagulated when beaten vigorously.
Das Eiweiß gerann, wenn es kräftig geschlagen wurde.
The blood failed to coagulate due to a medical condition.
Das Blut gerann aufgrund einer medizinischen Erkrankung nicht.
After that, the coagulation cascade is activated.
Nachdem dies geschehen ist, wird die Gerinnungskaskade aktiviert.
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe coagulation cascade can get started in two ways.
Die Gerinnungskaskade kann auf zwei Arten ausgelöst werden.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThe blood does not coagulate and they can die.
Das Blut gerinnt nicht und sie können sterben.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Die Gerinnungskaskade beginnt, wenn eines dieser Proteine proteolytisch gespalten wird.
Quelle: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Die Gerinnungskaskade beginnt, wenn eines dieser Proteine proteolytisch gespalten wird.
Quelle: Osmosis - CardiovascularHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hämophilie bezieht sich in der Regel auf vererbte Defizite von Gerinnungsfaktoren, die quantitativ oder qualitativ sein können.
Quelle: Osmosis - Blood CancerAnother cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.
Eine weitere Ursache ist eine Autoimmunerkrankung gegen einen Gerinnungsfaktor, und schließlich gibt es eine disseminierte intravasale Gerinnung, die Gerinnungsfaktoren verbraucht.
Quelle: Osmosis - Blood CancerIts lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.
Seine Milchsäuren führten dazu, dass Proteine koagulierten und weiche Klumpen bildeten.
Quelle: TED-Ed (video version)This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.
Das bedeutet, dass sie wie Bremsen auf die Gerinnung wirken, die Blutgerinnungsbildung begrenzen und verhindern, dass sich Blutgerinnsel zu groß werden.
Quelle: Osmosis - Blood CancerBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Durch die Hemmung sowohl des intrinsischen als auch des gemeinsamen Wegs wird weniger Fibrin produziert und die Gerinnung verlangsamt sich dramatisch.
Quelle: Osmosis - Blood CancerEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen