| Plural | commemorations |
in commemoration of
zur Erinnerung an
I have accrued a set of commemoration stamps.
Ich habe eine Sammlung von Gedenkmarken angesammelt.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Menschen reihen sich ein, um Gedenkstempel zu kaufen.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
Das Fenster wurde von der Herzogin in Erinnerung an ihren Sohn bestellt.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Dieses Denkmal wurde zum Gedenken an den Sieg über den Feind errichtet.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Eine der größten Gedenkfeiern an den Konflikt, der die Karte Europas neu zeichnete, findet in Verdun im Nordosten Frankreichs statt.
commemoration of a historical event
Gedenken an ein historisches Ereignis
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Die Präsidenten von Israel und Polen führten die Gedenkfeier an.
Quelle: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Obwohl hundert Jahre vergangen sind, stehen die Künste im Mittelpunkt der Gedenkveranstaltungen dieses Wochenendes.
Quelle: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Die Gedenkveranstaltungen für die Getöteten verliefen heute friedlich.
Quelle: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Die regierende Afrikanische Nationalkongress boykottiert die Gedenkveranstaltungen und wirft die Bergarbeitergewerkschaft vor, die Veranstaltung zu kapern.
Quelle: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Der Tag war voller Gedenkveranstaltungen, Reflexionen und Tränen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Es wird geschätzt, dass 200.000 Besucher an den Gedenkveranstaltungen teilnehmen.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Der Trommitschlag der Gedenkfeier, nicht des Aufruhrs, wie es 1916 der Fall war.
Quelle: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Queen Elizabeth hat sich Weltführern angeschlossen, um die Gedenkveranstaltungen zum 75. Jahrestag von D-Day zu beginnen.
Quelle: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Es ist Teil einer Gedenkveranstaltung zum 100. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Gedenkveranstaltungen finden statt, um das 100. Gedenkjahr der Schlacht an der Somme zu markieren.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
zur Erinnerung an
I have accrued a set of commemoration stamps.
Ich habe eine Sammlung von Gedenkmarken angesammelt.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Menschen reihen sich ein, um Gedenkstempel zu kaufen.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
Das Fenster wurde von der Herzogin in Erinnerung an ihren Sohn bestellt.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Dieses Denkmal wurde zum Gedenken an den Sieg über den Feind errichtet.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Eine der größten Gedenkfeiern an den Konflikt, der die Karte Europas neu zeichnete, findet in Verdun im Nordosten Frankreichs statt.
commemoration of a historical event
Gedenken an ein historisches Ereignis
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Die Präsidenten von Israel und Polen führten die Gedenkfeier an.
Quelle: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Obwohl hundert Jahre vergangen sind, stehen die Künste im Mittelpunkt der Gedenkveranstaltungen dieses Wochenendes.
Quelle: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Die Gedenkveranstaltungen für die Getöteten verliefen heute friedlich.
Quelle: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Die regierende Afrikanische Nationalkongress boykottiert die Gedenkveranstaltungen und wirft die Bergarbeitergewerkschaft vor, die Veranstaltung zu kapern.
Quelle: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Der Tag war voller Gedenkveranstaltungen, Reflexionen und Tränen.
Quelle: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Es wird geschätzt, dass 200.000 Besucher an den Gedenkveranstaltungen teilnehmen.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Der Trommitschlag der Gedenkfeier, nicht des Aufruhrs, wie es 1916 der Fall war.
Quelle: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Queen Elizabeth hat sich Weltführern angeschlossen, um die Gedenkveranstaltungen zum 75. Jahrestag von D-Day zu beginnen.
Quelle: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Es ist Teil einer Gedenkveranstaltung zum 100. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Gedenkveranstaltungen finden statt, um das 100. Gedenkjahr der Schlacht an der Somme zu markieren.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen