commission

[US]/kəˈmɪʃn/
[UK]/kəˈmɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Autorisierung, Delegation, Ausschuss, Vergütung
vt. ernennen, delegieren
Word Forms
Partizip Präsenscommissioning
Partizip Perfektcommissioned
Präteritumcommissioned
3. Person Singularcommissions
Pluralcommissions

Redewendungen & Kollokationen

sales commission

Verkaufsprovision

earn commission

Provision verdienen

pay commission

Provision zahlen

commission-based

provisionbasiert

commission rate

Provisionssatz

receive commission

Provision erhalten

commission agreement

Provisionvereinbarung

commission structure

Provisionstruktur

arbitration commission

Schiedsgerichtskommission

on commission

auf Provisionsbasis

european commission

Europäische Kommission

planning commission

Verwaltungsrat

military commission

Militärkommission

exchange commission

Tauschkommission

out of commission

Außer Betrieb

federal communications commission

Federal Communications Commission

royal commission

Königliche Kommission

federal trade commission

Federal Trade Commission

in commission

in Betrieb

high commission

hohe Provision

maritime arbitration commission

Schiedsgerichtskommission für Seefahrt

electoral commission

Wahlkommission

discipline inspection commission

Disziplininspektionskommission

Beispielsätze

the commission of a crime.

die Begehung eines Verbrechens.

the divine Commission of Christ.

die göttliche Sendung Christi.

the commission is an emanation of the state.

Die Kommission ist eine Emanation des Staates.

abet the commission of a crime

die Begehung einer Straftat ermöglichen

a commission for discipline inspection

eine Kommission für Disziplinaraufsicht

a commission to serve as notary public

eine Kommission, um als Notar zu dienen

an ad hoc commission of inquiry

eine ad-hoc-Kommission zur Untersuchung

The commission's charge was to determine the facts.

Es war die Aufgabe der Kommission, die Fakten festzustellen.

the Commission acts in an advisory capacity.

Die Kommission agiert in beratender Funktion.

he was commissioned into the Royal Fusiliers.

Er wurde in die Royal Fusiliers aufgenommen.

the commission's report was music to the ears of the government.

Der Bericht der Kommission war Musik in den Ohren der Regierung.

an international commission; international affairs.

eine internationale Kommission; internationale Angelegenheiten.

the commission had the right of pre-emption.

Die Kommission hatte das Recht der Vorrangnahme.

the commission found the plan to be financially unviable.

Die Kommission befand, dass der Plan finanziell nicht tragfähig war.

Beispiele aus der Praxis

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

Ich habe eine Kommissionserteilung als erster Leutnant angenommen, als es begann.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

There is a service commission that you must pay.

Es gibt eine Dienstleistungsgebühr, die Sie bezahlen müssen.

Quelle: Banking Situational Conversation

Right. So you do commission some part of your stock.

Richtig. Sie beauftragen also einen Teil Ihres Lagerbestands.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What do you think of such a commission as that? '

Was halten Sie von einer solchen Kommissionserteilung wie dieser?

Quelle: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

A house that sells itself and gives me the commission.

Ein Haus, das sich selbst verkauft und mir die Provision gibt.

Quelle: Modern Family - Season 03

We will give a 5% commission back to you by check.

Wir werden Ihnen per Scheck eine Provision von 5 % zurückzahlen.

Quelle: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

He certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.

Er konstruierte es sicherlich, um seine Kommissionserteilung mit einer seltsamen Eleganz auszuführen.

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

She served on the city's water commission.

Sie war Mitglied der Wasserkommission der Stadt.

Quelle: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

I would insist on paying you a commission.

Ich würde darauf bestehen, Ihnen eine Provision zu zahlen.

Quelle: Billions Season 1

And a lot of these carreros are kind of commissioned by the supermarkets.

Und viele dieser Carreros werden von den Supermärkten beauftragt.

Quelle: 6 Minute English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen