| Plural | concessions |
make a concession
eine Konzession gewähren
concession agreement
Konzessionsvereinbarung
grant a concession
eine Konzession erteilen
concession stand
Konzessionsstand
concessionaire
Konzessionsnehmer
price concession
Preisnachlass
concession contract
Konzessionsvertrag
tariff concession
Zollsatznachlass
a concession to their shrill demands.
eine Zugeständigkeit an ihre lauten Forderungen.
win concessions in negotiations.
Zugeständnisse in Verhandlungen gewinnen.
concessions were made to conciliate the peasantry.
Es wurden Zugeständnisse gemacht, um die Bauernschaft zu besänftigen.
a hatcheck concession; a hatcheck attendant.
eine Garderoben-Konzession; ein Garderobenpfleger.
had an ice-cream concession in the subway station.
hatte einen Eiswagenstand in der U-Bahn-Station.
the concession will go some way to draw the fire of the government's critics.
Die Konzession wird dazu beitragen, die Kritik an der Regierung zu mildern.
few concessions were wrung from the government.
Es wurden nur wenige Zugeständnisse von der Regierung erpresst.
Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.
Weder die Konzession ist eine Schande, noch die Widerrufung.
We can force concessions out of him.
Wir können ihn zu Zugeständnissen zwingen.
her only concession to fashion was her ornate silver ring.
Ihre einzige Zugeständigkeit an die Mode war ihr aufwendiger Silberring.
It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.
Es ist zu verstehen, dass diese Konzession ohne Vorbehalt für zukünftige Entscheidungen des Ausschusses erfolgt.
The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.
Das Versprechen des Chefs, die Löhne der Arbeiter zu erhöhen, war eine Zugeständigkeit an die Forderungen der Gewerkschaft.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Es ist unklug von ihnen, ihre Bereitschaft zu signalisieren, bei den Verhandlungen Zugeständnisse zu machen.
Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.
Gegenseitigkeit umfasst mehr als nur Geschenke und Gefälligkeiten; sie gilt auch für Zugeständnisse, die Menschen untereinander machen.
There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.
Es gibt viele Arbeitsplätze im Zusammenhang mit Baseball, von der Bedienung an einem Kioskstand bis hin zum Sportmanagement, der Physiotherapie und dem Sportjournalismus.
Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.
Grant Gaskin (Gaskin): Unser Hotel ist sehr elegant und anspruchsvoll, aber nicht modern oder trendig. In ihr können wir sowohl die Überbleibsel der alten Konzessionszeit als auch den zeitgenössischen Geist sehen.
Operating the restaurants and concessions at Fenway.
Betrieb der Restaurants und Konzessionen in Fenway.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthBut Nicolas Maduro also appeared to make a concession.
Aber Nicolas Maduro schien auch eine Konzession gemacht zu haben.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019To reach agreement, both sides must make concessions.
Um eine Einigung zu erzielen, müssen beide Seiten Zugeständnisse machen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The government did make some concessions to the opposition.
Die Regierung hat tatsächlich einige Zugeständnisse an die Opposition gemacht.
Quelle: NPR News November 2018 CollectionGoogle's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
Googles Großzügigkeit antizipiert Gesetze, die möglicherweise größere Zugeständnisse erfordern.
Quelle: The Economist - BusinessThe vice president has recalled the governor and retracted his concession.
Der Vizepräsident hat den Gouverneur zurückgerufen und seine Konzession zurückgezogen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.
Wir haben genug Zugeständnisse an den Europäischen Kommissar für Landwirtschaft gemacht.
Quelle: Yes, Minister Season 3But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.
Aber um weiterzukommen, sagen Analysten, er werde große Zugeständnisse von Präsident Trump erwarten.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBut there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.
Aber es gibt einige Zugeständnisse, um zu versuchen, ihn zu verstehen, ja. - Verstehen Sie ihn.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.
Sie haben eine Konzession für etwa drei Prozent des gabunischen Waldes.
Quelle: Financial Timesmake a concession
eine Konzession gewähren
concession agreement
Konzessionsvereinbarung
grant a concession
eine Konzession erteilen
concession stand
Konzessionsstand
concessionaire
Konzessionsnehmer
price concession
Preisnachlass
concession contract
Konzessionsvertrag
tariff concession
Zollsatznachlass
a concession to their shrill demands.
eine Zugeständigkeit an ihre lauten Forderungen.
win concessions in negotiations.
Zugeständnisse in Verhandlungen gewinnen.
concessions were made to conciliate the peasantry.
Es wurden Zugeständnisse gemacht, um die Bauernschaft zu besänftigen.
a hatcheck concession; a hatcheck attendant.
eine Garderoben-Konzession; ein Garderobenpfleger.
had an ice-cream concession in the subway station.
hatte einen Eiswagenstand in der U-Bahn-Station.
the concession will go some way to draw the fire of the government's critics.
Die Konzession wird dazu beitragen, die Kritik an der Regierung zu mildern.
few concessions were wrung from the government.
Es wurden nur wenige Zugeständnisse von der Regierung erpresst.
Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.
Weder die Konzession ist eine Schande, noch die Widerrufung.
We can force concessions out of him.
Wir können ihn zu Zugeständnissen zwingen.
her only concession to fashion was her ornate silver ring.
Ihre einzige Zugeständigkeit an die Mode war ihr aufwendiger Silberring.
It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.
Es ist zu verstehen, dass diese Konzession ohne Vorbehalt für zukünftige Entscheidungen des Ausschusses erfolgt.
The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.
Das Versprechen des Chefs, die Löhne der Arbeiter zu erhöhen, war eine Zugeständigkeit an die Forderungen der Gewerkschaft.
It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.
Es ist unklug von ihnen, ihre Bereitschaft zu signalisieren, bei den Verhandlungen Zugeständnisse zu machen.
Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.
Gegenseitigkeit umfasst mehr als nur Geschenke und Gefälligkeiten; sie gilt auch für Zugeständnisse, die Menschen untereinander machen.
There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.
Es gibt viele Arbeitsplätze im Zusammenhang mit Baseball, von der Bedienung an einem Kioskstand bis hin zum Sportmanagement, der Physiotherapie und dem Sportjournalismus.
Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.
Grant Gaskin (Gaskin): Unser Hotel ist sehr elegant und anspruchsvoll, aber nicht modern oder trendig. In ihr können wir sowohl die Überbleibsel der alten Konzessionszeit als auch den zeitgenössischen Geist sehen.
Operating the restaurants and concessions at Fenway.
Betrieb der Restaurants und Konzessionen in Fenway.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthBut Nicolas Maduro also appeared to make a concession.
Aber Nicolas Maduro schien auch eine Konzession gemacht zu haben.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019To reach agreement, both sides must make concessions.
Um eine Einigung zu erzielen, müssen beide Seiten Zugeständnisse machen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The government did make some concessions to the opposition.
Die Regierung hat tatsächlich einige Zugeständnisse an die Opposition gemacht.
Quelle: NPR News November 2018 CollectionGoogle's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
Googles Großzügigkeit antizipiert Gesetze, die möglicherweise größere Zugeständnisse erfordern.
Quelle: The Economist - BusinessThe vice president has recalled the governor and retracted his concession.
Der Vizepräsident hat den Gouverneur zurückgerufen und seine Konzession zurückgezogen.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.
Wir haben genug Zugeständnisse an den Europäischen Kommissar für Landwirtschaft gemacht.
Quelle: Yes, Minister Season 3But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.
Aber um weiterzukommen, sagen Analysten, er werde große Zugeständnisse von Präsident Trump erwarten.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBut there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.
Aber es gibt einige Zugeständnisse, um zu versuchen, ihn zu verstehen, ja. - Verstehen Sie ihn.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.
Sie haben eine Konzession für etwa drei Prozent des gabunischen Waldes.
Quelle: Financial TimesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen