| Partizip Präsens | connecting |
stay connected
verbunden bleiben
connectivity issues
Verbindungsprobleme
connect the dots
die Punkte verbinden
connect with others
mit anderen in Kontakt treten
connecting rod
Pleuelstange
connecting link
Verbindungsglied
connecting pipe
Verbindungspfeife
connecting flight
Verbindungsflug
connecting piece
Verbindungsteil
connecting line
Verbindungslinie
connecting bar
Verbindungsstange
connecting plate
Verbindungsplatte
connecting wire
Verbindungskabel
connecting tube
Verbindungsschlauch
connecting points
Verbindungspunkte
connecting device
Verbindungsvorrichtung
connecting pin
Verbindungspfahl
connecting terminal
Verbindungsklemme
connecting bolt
Verbindungsschraube
connecting lever
Verbindunghebel
connecting flange
Verbindungsflansch
a forest of connecting wires.
Ein Dickicht von Verbindungsleitungen.
two streams connecting to form a river.
zwei Flüsse, die sich verbinden, um einen Fluss zu bilden.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
Indirekte Verbindung ist unwirtschaftlich bei niedriger Wassertemperatur des Heiznetzes.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
Schleusen, die einen Stausee mit bewässerten Feldern verbinden.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Ein Kolben ist über eine Pleuelstange mit einer Antriebswelle verbunden.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Studenten schlugen vor, das Goldmark mit einer Skywalk zu überbauen, die mit einem anderen Einkaufszentrum verbunden ist.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
Aufgrund aller bürokratischen Hürden bei der Einreise verpasste ich meinen Anschlussflug.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
Dieser Artikel stellte die Anschlussart und den Anschlussstandard für die Netzwerkverkabelung von verdrilltem Paar, Modulinformationseinheit und Modulstecker vor.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Doppelrhythmen, die durch die lyrische Darstellung widerhallen und miteinander verbunden sind, weisen auf den schauspielerischen Platz der Menschheit und die Einsicht des Autors in diesen schauspielerischen Platz hin.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Der Kurbel- und Pleuelmechanismus (CCRM) wird häufig in Automatisierungsmaschinen verwendet. Er kann eine Drehbewegung in eine geradlinige Hin- und Herbewegung umwandeln.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks schreibt: "Im Wesentlichen ist die Subsumptionsarchitektur eine parallele und verteilte Berechnung zur Verbindung von Sensoren mit Aktuatoren in Robotern.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Die Rolle der kleinen Gerichtsgefäße, die das cryptale Plexus mit dem villösen Plexus verbinden, war eine „Nebenarterie“, um die Basis der Zotten zu versorgen, wo die arterielle Endigung fehlte.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Verbindung ohne Zahnraum unter Vorspannungskraft, Verwendung für die Betreibung der Antriebswelle, des Hebevorrichtung und des Drehbankes usw.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Waking Lifegines Publikum in Venedig eine Pause von den Geschichten eines jungen Mannes, der nicht aus einer Reihe miteinander verbundener Träume aufwachen kann.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Erstellen Sie den Knoten oceanSolver, der die Oberflächenform mit inMesh oder inputSurface verbindet, im Knoten oceanShader-Attributen die Eingabe des Meerwals, und verbinden Sie die Zeit mit dem Attribut currentTime, ok.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
Das elastische Kupplung wird häufig in rotierenden Maschinen verwendet, um zwei Wellen zu verbinden und die Leistung zu übertragen, beispielsweise die Nutkupplung zwischen Motor und Untersetzungsgetriebe oder Hydrodynamik.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
Darüber hinaus haben wir auch die notwendigen explosionsgeschützen, elektrisch betriebenen Risse, Decoder, Flexurnemas, Verbindungskästen und so weiter, die mit der Schwarzlicht-Nachtsichtkamera kompatibel sind.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Die staatliche Vertreterin Ellen Cohen, die die Gesetzgebung ausarbeitete, argumentierte, dass die Verbindung der beiden fair sei, da sowohl Stripclubs als auch Sexkriminalität Frauen objektivieren.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Dieser Kontrolleffekt kann durch die Gestaltung der Größe des Pokedrads, die Verwendung des selbsterhaltenden Charakters des Schneckenrads und des Schneckenstifts sowie die Verbindung des Verriegelungsmechanismus mit Überhub erzielt werden...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Sie werden feststellen, dass ich "Sie" und "in" miteinander verbinde.
Quelle: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Beginnen Sie in der Mitte und fügen Sie Knoten hinzu, indem Sie Ihre Zweige miteinander verbinden.
Quelle: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Ob es sich um konzentriertes Arbeiten, das Hineinbeugen, das Treffen anderer und einfach nur das Vernetzen und die Zusammenarbeit handelt.
Quelle: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Es ist jedoch noch nicht klar, wie gut das System die Einschreibungsdaten mit den Versicherungsanbietern verbindet.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
Die erste Geschichte handelt davon, die Punkte zu verbinden.
Quelle: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Sie haben keine Probleme, mit Menschen in Kontakt zu treten.
Quelle: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Er schlug vor, Moleküle mithilfe chemischer "Verschlüsse" zu verbinden.
Quelle: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Wir verbinden "viel" und "von". "Viel".
Quelle: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Also, Facebook-Communities und die Verbindung mit Menschen online.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
Auf einem Berg, in Höhlen und immer noch vernetzt und immer noch mit superschneller Geschwindigkeit.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 Collectionstay connected
verbunden bleiben
connectivity issues
Verbindungsprobleme
connect the dots
die Punkte verbinden
connect with others
mit anderen in Kontakt treten
connecting rod
Pleuelstange
connecting link
Verbindungsglied
connecting pipe
Verbindungspfeife
connecting flight
Verbindungsflug
connecting piece
Verbindungsteil
connecting line
Verbindungslinie
connecting bar
Verbindungsstange
connecting plate
Verbindungsplatte
connecting wire
Verbindungskabel
connecting tube
Verbindungsschlauch
connecting points
Verbindungspunkte
connecting device
Verbindungsvorrichtung
connecting pin
Verbindungspfahl
connecting terminal
Verbindungsklemme
connecting bolt
Verbindungsschraube
connecting lever
Verbindunghebel
connecting flange
Verbindungsflansch
a forest of connecting wires.
Ein Dickicht von Verbindungsleitungen.
two streams connecting to form a river.
zwei Flüsse, die sich verbinden, um einen Fluss zu bilden.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
Indirekte Verbindung ist unwirtschaftlich bei niedriger Wassertemperatur des Heiznetzes.
sluices connecting a reservoir with irrigated fields.
Schleusen, die einen Stausee mit bewässerten Feldern verbinden.
A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
Ein Kolben ist über eine Pleuelstange mit einer Antriebswelle verbunden.
Students suggested to re-build the Goldmark with a skywalk connecting to another mall.
Studenten schlugen vor, das Goldmark mit einer Skywalk zu überbauen, die mit einem anderen Einkaufszentrum verbunden ist.
Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.
Aufgrund aller bürokratischen Hürden bei der Einreise verpasste ich meinen Anschlussflug.
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
Dieser Artikel stellte die Anschlussart und den Anschlussstandard für die Netzwerkverkabelung von verdrilltem Paar, Modulinformationseinheit und Modulstecker vor.
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
Doppelrhythmen, die durch die lyrische Darstellung widerhallen und miteinander verbunden sind, weisen auf den schauspielerischen Platz der Menschheit und die Einsicht des Autors in diesen schauspielerischen Platz hin.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Der Kurbel- und Pleuelmechanismus (CCRM) wird häufig in Automatisierungsmaschinen verwendet. Er kann eine Drehbewegung in eine geradlinige Hin- und Herbewegung umwandeln.
Brooks writes: "In essence subsumption architecture is a parallel and distributed computation for connecting sensors to actuators in robots.
Brooks schreibt: "Im Wesentlichen ist die Subsumptionsarchitektur eine parallele und verteilte Berechnung zur Verbindung von Sensoren mit Aktuatoren in Robotern.
The role of recti mini vessels connecting the cryptal plexus with the villi plexus was an ″collateral circulation″ to supply the base of the villi where the arterial termination was lacking.
Die Rolle der kleinen Gerichtsgefäße, die das cryptale Plexus mit dem villösen Plexus verbinden, war eine „Nebenarterie“, um die Basis der Zotten zu versorgen, wo die arterielle Endigung fehlte.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Verbindung ohne Zahnraum unter Vorspannungskraft, Verwendung für die Betreibung der Antriebswelle, des Hebevorrichtung und des Drehbankes usw.
Waking Lifegines audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams.
Waking Lifegines Publikum in Venedig eine Pause von den Geschichten eines jungen Mannes, der nicht aus einer Reihe miteinander verbundener Träume aufwachen kann.
Create oceanSolver node, connecting surface shape to inMesh or inputSurface, in oceanShader node attributes input of marine material, and connect time to attribute currentTime, ok.
Erstellen Sie den Knoten oceanSolver, der die Oberflächenform mit inMesh oder inputSurface verbindet, im Knoten oceanShader-Attributen die Eingabe des Meerwals, und verbinden Sie die Zeit mit dem Attribut currentTime, ok.
Elastic coupling is commonly used in roating machinery for connecting two shafts and delivering the power, for example, the spline coupling between engine and reducer or hydrodynamometer.
Das elastische Kupplung wird häufig in rotierenden Maschinen verwendet, um zwei Wellen zu verbinden und die Leistung zu übertragen, beispielsweise die Nutkupplung zwischen Motor und Untersetzungsgetriebe oder Hydrodynamik.
Moreover: we also have the necessary explosion-proof electrically operated rapes, decoders, flexure nemas, connecting boxes and so on mating with the black-light night-vision camera.
Darüber hinaus haben wir auch die notwendigen explosionsgeschützen, elektrisch betriebenen Risse, Decoder, Flexurnemas, Verbindungskästen und so weiter, die mit der Schwarzlicht-Nachtsichtkamera kompatibel sind.
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Die staatliche Vertreterin Ellen Cohen, die die Gesetzgebung ausarbeitete, argumentierte, dass die Verbindung der beiden fair sei, da sowohl Stripclubs als auch Sexkriminalität Frauen objektivieren.
This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...
Dieser Kontrolleffekt kann durch die Gestaltung der Größe des Pokedrads, die Verwendung des selbsterhaltenden Charakters des Schneckenrads und des Schneckenstifts sowie die Verbindung des Verriegelungsmechanismus mit Überhub erzielt werden...
You'll notice that I'm connecting " you" and " in" .
Sie werden feststellen, dass ich "Sie" und "in" miteinander verbinde.
Quelle: Elliot teaches British English.Start in the centre and add nodes, connecting your branches together.
Beginnen Sie in der Mitte und fügen Sie Knoten hinzu, indem Sie Ihre Zweige miteinander verbinden.
Quelle: Selected English short passagesWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Ob es sich um konzentriertes Arbeiten, das Hineinbeugen, das Treffen anderer und einfach nur das Vernetzen und die Zusammenarbeit handelt.
Quelle: Working at GoogleBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Es ist jedoch noch nicht klar, wie gut das System die Einschreibungsdaten mit den Versicherungsanbietern verbindet.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationThe first story is about connecting the dots.
Die erste Geschichte handelt davon, die Punkte zu verbinden.
Quelle: Celebrity Speech CompilationYou have no problems connecting with people.
Sie haben keine Probleme, mit Menschen in Kontakt zu treten.
Quelle: Psychology Mini ClassHe proposed connecting molecules using chemical " buckles."
Er schlug vor, Moleküle mithilfe chemischer "Verschlüsse" zu verbinden.
Quelle: VOA Slow English TechnologyWe're connecting " lot" and " of" . " Lot of" .
Wir verbinden "viel" und "von". "Viel".
Quelle: Elliot teaches British English.So, Facebook communities and connecting with people online.
Also, Facebook-Communities und die Verbindung mit Menschen online.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.On top of a mountain, inside caves and still connecting and still have like super fast speed.
Auf einem Berg, in Höhlen und immer noch vernetzt und immer noch mit superschneller Geschwindigkeit.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen