consecrating

[US]/ˈkɒnsəˌkreɪtɪŋ/
[UK]/ˈkɑːnsəˌkreɪtɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. etwas heilig machen oder erklären; formell einem göttlichen Zweck widmen; für einen besonderen Zweck widmen oder aufgeben

Redewendungen & Kollokationen

consecrating a space

Ein Raum weihen

consecrating a place

Ein Ort weihen

consecrating the ground

Den Boden weihen

consecrating the altar

Den Altar weihen

consecrating a ceremony

Eine Zeremonie weihen

consecrating a building

Ein Gebäude weihen

consecrating a moment

Einen Moment weihen

consecrating a marriage

Eine Ehe weihen

consecrating an object

Ein Objekt weihen

consecrating a service

Einen Dienst weihen

Beispielsätze

the priest is consecrating the new altar.

Der Priester weiht den neuen Altar ein.

they are consecrating the ground for the new church.

Sie weihen das Gelände für die neue Kirche ein.

she felt a sense of peace while consecrating her life to charity.

Sie empfand ein Gefühl des Friedens, als sie ihr Leben der Wohltätigkeit weihte.

the ceremony involved consecrating the water for baptism.

Die Zeremonie umfasste die Weihe des Wassers für die Taufe.

consecrating the marriage vows is a sacred tradition.

Die Weihe der Ehegelübde ist eine heilige Tradition.

the community gathered for the consecrating of the new park.

Die Gemeinde versammelte sich zur Einweihung des neuen Parks.

consecrating the artifacts was essential for the museum.

Die Weihe der Artefakte war für das Museum unerlässlich.

he spent years consecrating his art to the pursuit of truth.

Er verbrachte Jahre damit, seine Kunst der Suche nach Wahrheit zu widmen.

the bishop is responsible for consecrating new bishops.

Der Bischof ist für die Weihe neuer Bischöfe verantwortlich.

consecrating the land was a significant event for the community.

Die Weihe des Landes war ein bedeutendes Ereignis für die Gemeinde.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen