highly coveted
hoch geschätzt
coveted prize
umworbenes Preis
coveted possession
umworbenes Besitztum
coveted the new convertible;
begehrte den neuen Cabrio.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
die Top-Anwärter im Rennen um den begehrten Posten des Vorsitzenden.
The boys coveted John's new hat.
Die Jungen begehrten Johns neuen Hut.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Er kletterte stetig den glatten Pfosten hinauf, um den Job zu ergattern, den er am meisten begehrte.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Die Verletzungen des Jockeys zwangen ihn, den begehrten Sattel auf Cool Ground aufzugeben.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Es ist das dritte Mal, dass er mit dem begehrten Preis davon getanzt ist.
Ther other boys coveted his new bat.
Die anderen Jungen begehrten seinen neuen Schläger.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Dass Sie alle skrupellosen Tricks eingesetzt haben, um die begehrte Beförderung zu gewinnen, hat Sie nicht bei Ihren Rivalen beliebt gemacht.
The men jockey for a coveted recliner and settle in.
Die Männer drängen sich um einen begehrten Liegestuhl und setzen sich hin.
Quelle: TimeThat was one of ancient China's most coveted treasures.
Das war einer der begehrtesten Schätze des alten Chinas.
Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaSo yeah, this is her coveted classic Chanel purse.
Ja, das ist ihre begehrte klassische Chanel-Tasche.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.So they lack necessary papers for a coveted special immigrant Visa.
Daher fehlt es ihnen an den notwendigen Unterlagen für ein begehrtes spezielles Einwanderungsvisum.
Quelle: VOA Standard English - AsiaAfter a period of training, Maiko graduate to the coveted Geisha status.
Nach einer Trainingszeit werden Maiko zu dem begehrten Status von Geishas.
Quelle: Curious MuseThese coveted plumes are passed down through generations but occasionally damaged ones need replacing.
Diese begehrten Federn werden von Generation zu Generation weitergegeben, aber gelegentlich müssen beschädigte ersetzt werden.
Quelle: Human PlanetThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Dass Mr. Arnault Hermes begehrte, ist ein Beweis für seine gute Verwaltung.
Quelle: The Economist (Summary)Here in Britain the identity of the coveted Christmas No. 1 single has been announced.
Hier in Großbritannien wurde die Identität der begehrten Weihnachts-Nummer-1-Single bekannt gegeben.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Westeuropäische Länder begehrten auch neue Märkte für ihre Waren sowie wohlhabende Handelspartner.
Quelle: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Ich musste, was sich wie eine Ewigkeit anfühlte, warten, um dieses begehrte neue Spielzeug zu benutzen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collectionhighly coveted
hoch geschätzt
coveted prize
umworbenes Preis
coveted possession
umworbenes Besitztum
coveted the new convertible;
begehrte den neuen Cabrio.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
die Top-Anwärter im Rennen um den begehrten Posten des Vorsitzenden.
The boys coveted John's new hat.
Die Jungen begehrten Johns neuen Hut.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Er kletterte stetig den glatten Pfosten hinauf, um den Job zu ergattern, den er am meisten begehrte.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Die Verletzungen des Jockeys zwangen ihn, den begehrten Sattel auf Cool Ground aufzugeben.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Es ist das dritte Mal, dass er mit dem begehrten Preis davon getanzt ist.
Ther other boys coveted his new bat.
Die anderen Jungen begehrten seinen neuen Schläger.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Dass Sie alle skrupellosen Tricks eingesetzt haben, um die begehrte Beförderung zu gewinnen, hat Sie nicht bei Ihren Rivalen beliebt gemacht.
The men jockey for a coveted recliner and settle in.
Die Männer drängen sich um einen begehrten Liegestuhl und setzen sich hin.
Quelle: TimeThat was one of ancient China's most coveted treasures.
Das war einer der begehrtesten Schätze des alten Chinas.
Quelle: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaSo yeah, this is her coveted classic Chanel purse.
Ja, das ist ihre begehrte klassische Chanel-Tasche.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.So they lack necessary papers for a coveted special immigrant Visa.
Daher fehlt es ihnen an den notwendigen Unterlagen für ein begehrtes spezielles Einwanderungsvisum.
Quelle: VOA Standard English - AsiaAfter a period of training, Maiko graduate to the coveted Geisha status.
Nach einer Trainingszeit werden Maiko zu dem begehrten Status von Geishas.
Quelle: Curious MuseThese coveted plumes are passed down through generations but occasionally damaged ones need replacing.
Diese begehrten Federn werden von Generation zu Generation weitergegeben, aber gelegentlich müssen beschädigte ersetzt werden.
Quelle: Human PlanetThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Dass Mr. Arnault Hermes begehrte, ist ein Beweis für seine gute Verwaltung.
Quelle: The Economist (Summary)Here in Britain the identity of the coveted Christmas No. 1 single has been announced.
Hier in Großbritannien wurde die Identität der begehrten Weihnachts-Nummer-1-Single bekannt gegeben.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Westeuropäische Länder begehrten auch neue Märkte für ihre Waren sowie wohlhabende Handelspartner.
Quelle: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Ich musste, was sich wie eine Ewigkeit anfühlte, warten, um dieses begehrte neue Spielzeug zu benutzen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen